Bedeutung von "দয়িত" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দয়িত AUF BENGALISCH

দয়িত  [dayita]

WAS BEDEUTET দয়িত AUF BENGALISCH

Definition von দয়িত im Wörterbuch Bengalisch

Sehr geehrte [da \u0026 # x1e8f; ita] Liebestopf, Liebes ☐ B. 1 Schatz; 2 Lieben; 3 p. [C. √ Gnade (= Ehrgeiz) + t]. Bin. B. Frau Großvater

দয়িত [ daẏita ] বিণ. প্রেমের পাত্র, প্রিয়। ☐ বি. 1 প্রণয়ী; 2 প্রিয়জন; 3 পতি। [সং. √ দয়্ (=অভিলাষ) + ত]। বিণ. বি. স্ত্রী. দয়িতা।

ÜBERSETZUNG VON দয়িত

Erfahre, wie die Übersetzung von দয়িত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দয়িত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দয়িত» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亲爱的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Beloved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रिय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محبوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Быть Любимой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amado
• Bengalisch: দয়িত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien-aimé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kekasih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geliebte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最愛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kekasih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रिय मित्रांनो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevgili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umiłowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути Улюбленою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iubit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγαπητός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geliefde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Beloved
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Beloved

9 BÜCHER, DIE MIT «দয়িত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দয়িত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দয়িত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সে একা, তবু সে দেখছে তার দয়িত তাকে আকড়ে ধরে আছে। কত বছর আগে সে তার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে গেছে। কত দিন বছর অতীতের গর্ভে বিলীন হয়ে গেল তবু কেন সে এল না তার দয়িতার সন্ধানে। সে বড় অভিমানী। না না, সে অভিমান করে থাকতে পারেনা। সে প্রবেশ করেছে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... গ্লোকটিতেও ত্রীরাধাকে কুরুক্ষেত্রে দয়িত কৃষে৪র সলে মিলনস্থখের মধ্যেও বংশীনিনাদিত্ত রমূনাতীবৃস্থ 11111111111111fi»11'©1¢111111 ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Chandomañjarī

ভাবার্থসনীপনী টীকা । অনরোরুকুলক্ষণবিসম্বাদিস্তে। নানাবৃত্তয়ঃ সন্তি। একাদশাক্ষরা যা উক্তলক্ষণবিসম্বাদিনী বৃত্তির্যখা—শ্রীভাগবতে। জয়তি তেহধিকং জন্মনা ব্রজ:, শ্রয়ভ ইন্দিরা শশ্বদত্র হি। দয়িত দৃগুতাং দিমু তাবকা, স্বয়ি ধুতাসবত্ত্বাং ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... করিতে পার ] দয়িত ম্পর্শেন্টুস্বীলিন্ড রর্ষজলস্থালিত চরণনখলাক্ষে ৷ গর্বভর মূখরিতে সখি তৎচিকুরানূ কিমপরাধরনি u ২৯ ২ n নারিকার প্রতি সখী : প্রেমিকের স্পর্শে তোমার অঙ্গে যে ন্ধেদজল উদগত হইবাছিল, তাহাতেই তোমার চরণ-নখের লাক্ষারাগ মূছিবা গিরাছে ৷ ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... পুন্থপ / স্বভ্রপপরমায়ু দেবতার আক্ষীহুর্বাদে l' রূপের আকর্ষণকে স্বায়ী করতে হলে গুণ চাই l অন্টুন দয়িত|র মধ্যে কেবল রূপই দেখেছেন, গুণ দেখেননি ৷ তাই যখন জনদ্রুতিতে রাজকন্যা চিত্রাঙ্গদার গুণের কথা আলেন, তখন সেই অপরিচিতার প্নতি আসক্ত হয়ে পড়লেন ৷ সত্যই ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

Nazrul Islam (Kazi). মনে পড়ে, কখন সে এক ভুলে-যাওয়া সাজে পথিক-প্রিয় চেয়েছিল তাহার হাতের মালা ; এতই কিরে পোড়া লাজের জালা? অভাগিনী পারেনিক রাখতে সেদিন প্রিয়ের চাওয়ার মান ! অমনি তাহার দয়িত—হিয়ায় জাগলো অভিমান— হঠাৎ হলো ছাড়াছাড়ি, ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Ramanāra kab́i

পুলক-মাতাল তারা ৪ রেসে হেসে কুটি কুটি লটোপূটি z তটির্নীর কূলে রূপ-বেসাতিয়া কোন পশর্শেব্রণী মেষের ক্ষুদ্র ডিহ্গি খানি ভোগে হলো খান খান ৷ বিক্ষিপ্ত এলোমেলো / সকল বেসাতি তার ৷ ছঢ-ল্যেকের কোন এক ম্বপ্ন-পরী মাটির মামার ধরা দিল আপনশ্বের ৷ দয়িত ...

K. M. Shamsher Ali, 1962

Uttarārddha

... তার আনন্দ কাননে সবে করিছে বিহার ৷ বনমালী প্রাণকুঞ্চ মদনমোহন প্রভুর হৃদর মন করেছে হরণ ৷ মধুর দয়িত প্রাণকাস্ত দৱশনে ব্যাকুল সতত চিত্ত ; মধূৰুন্ধ ন্বপনে নিমজিত মহাপ্রভু ; হয় রাত্রি শেষ রহে জাগৱণে মধূস্থখন্বপ্ন রেশ ৷ প্রভ্যতেৱ নিত্যকৃত্য ব্রন্ধ দরশন করিতে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

হে দয়িত ! হে ভুবনৈকবন্ধেী !” শ্লোকটির ভাবানুবাদ — “ওহে দেব ক্লৗড়ারত আমার দয়িত নাথ তব পদে কবহু” দেখব” পদে মাত্র ত্রিপদী ছনদ ব্যবহৃত হয়েছে । কাব্যটির ভাষা সর্বত্র প্রাঞ্জল, হৃদয়গ্রাহী ও প্রাচীনপন্থী । 'মুরলীবিলাস' কাব্যের প্রাচীন পুথি পাওয়া ...

அசோக்குமார், 1992