Bedeutung von "ঢুল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ঢুল AUF BENGALISCH

ঢুল  [dhula]

WAS BEDEUTET ঢুল AUF BENGALISCH

Definition von ঢুল im Wörterbuch Bengalisch

Dul [ḍhula] b. Nasenloch usw., so dass die Schwingung oder Neigung des Kopfes (kam nur ein bisschen). [Hem. √ Drump √ DOL √ Dul]. Dump, Dhole, Dhulul-Dhulu Bin. Übelkeit oder Trunkenheit; In der Art, die Augen ('die Augen sind in seinem Busen'). Kentern, flattern, Cree B. Besessenheit der Schläfrigkeit ('Hulinini Hanki Ankhi Dhulhi Dhulul Dudu': Bihari). Nein, Dhuluni b. Verwirrt oder dumm (kam schon zu einem Schwindel). Dip, trockenes Cree Schaukel oder Tränen (schlafen im Schlaf) während des Schlafes oder Schläfrigkeit ☐ B. In diesem Sinne Gießen, Gießen Cree Schaukeln ☐ B. Bin. In diesem Sinne

ঢুল [ ḍhula ] বি. তন্দ্রা, নেশা প্রভৃতির ঘোর বা সেইজন্য মাথার দোলন বা ঝোঁক (সবেমাত্র একটু ঢুল এসেছিল)। [হি. √ ঢুল < প্রাকৃ. √ ডোল < সং. √ দুল্]। ̃ ঢুল, ̃ ঢুলে, ঢুলু-ঢুলু বিণ. তন্দ্রা বা নেশার ঘোরযুক্ত; ভাবে বিভোর ('চোখদুটি তার ঢুলঢুলে': স. দ.; ঢুলুঢুলু চোখ)। ঢুলঢুল করা, ঢুলুঢুলু করা ক্রি. বি. তন্দ্রা বা নেশার আবেশ হওয়া ('শুনে সুখে হরিণীর আঁখি করে ঢুলুঢুলু': বিহারী)। ̃ নি, ঢুলুনি বি. ঢুলঢুল ভাব বা অবস্হা (এরই মধ্যে ঢুলুনি এসে গেল)। ঢুলা, ঢোলা ক্রি. তন্দ্রা বা নেশার ঘোরে মাথা দোলানো বা ঝোঁকানো (ঘুমে ঢুলে পড়ছে)। ☐ বি. উক্ত অর্থে। ঢুলানো, ঢোলানো ক্রি. দোলানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।

ÜBERSETZUNG VON ঢুল

Erfahre, wie die Übersetzung von ঢুল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ঢুল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ঢুল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 睡意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: modorra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drowsiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तंद्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نعاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сонливость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonolência
• Bengalisch: ঢুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: somnolence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengantuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schläfrigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 眠気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 졸음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drowsiness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Buồn ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அயர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तंद्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyuşukluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonnolenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: senność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сонливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somnolență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπνηλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lomerigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dåsighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døsighet

3 BÜCHER, DIE MIT «ঢুল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ঢুল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ঢুল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

হোসেনের কল্যাণে কদিন পরে মিলনও তাদের হইবে— প্রকাশ্য, সামাজিক, আইনসঙ্গত মিলন। কী আশ্চর্য ভাগ্য লইয়া এক-একটি লোক জন্মায় জগতে! বসিয়া থাকিতে থাকিতে পথ চলার শ্রান্তিতে ঢুল আসে কুবেরের আধ-জাগা আধ-ঘুমানো অবস্থায় সে স্বপ্ন দেখিতে থাকে, রচনা ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

নয়া পাতা যত গাছে নয়া লতা ঘিরে। ভাল দিন ঠিক হইল শঙ্করের বরে। সেই ত দিনে হইব বিয়া সব্ব সুলক্ষণ। পানখিল দিয়া করে বিয়ার আয়োজন। পাড়ার যতেক নারী পান খিলায়। যতেক নারীতে মিলি তার গান গায়। জয় জুকার গীত আর বাজে ঢুল। উঠানে আকিল কত নানান.

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

Chandomañjarī

যাহার মস্তকের চূড়া চঞ্চল ও যিনি বৎসবৃন্দের সহিত ক্রীড়াপর সেই হাস্থ্যবদন মাণবক অর্থাৎ বালরূপী নন্দ-নন্দনকে ধ্যান কর। ২ । এক এক চরণে দুইটী মা ও দুইটী 'গ' অর্থাৎ আট বর্ণ ঢুল--= | বাসোবল্লী বিদু্যনালী, বহুশ্রেণী শাক্রশ্চাপঃ । যস্মিন সস্তাৎ তাপোচ্ছিভ্যৈ ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907