Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পরেশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পরেশ AUF BENGALISCH

পরেশ  [paresa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পরেশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পরেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von পরেশ im Wörterbuch Bengalisch

Paresha [parēśa] b. Der Allmächtige [C. Nach 3+ ish]. পরেশ [ parēśa ] বি. পরমেশ্বর। [সং. পর3 + ঈশ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পরেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পরেশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পরেশ

পরিসমাপ্তি
পরিহার্য
পরীক্ষক
পরীক্ষণ
পরীক্ষণীয়
পরীক্ষা
পরীত
পরুষ
পরে
পরে-শান
পরোক্ষ
পরোটা
পরোপ-কার
পরোপ-জীবী
পরোয়া
পর্কটি
পর্জন্য
পর্ণ
পর্তু-গিজ
পর্পট

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পরেশ

অক্লেশ
অধো-দেশ
অধ্যাদেশ
অনির্দেশ
অনু-প্রবেশ
অনুদেশ
অনুদ্দেশ
অন্তর্দেশ
অভি-নিবেশ
অসদুপ-দেশ
আদেশ
আবেশ
আয়েশ
উদ্দেশ
উপ-দেশ
উপ-নিবেশ
উমেশ
েশ
ক্লেশ
গণেশ

Synonyme und Antonyme von পরেশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পরেশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পরেশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পরেশ

Erfahre, wie die Übersetzung von পরেশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পরেশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পরেশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帕雷什
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paresh
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paresh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باريش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paresh
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paresh
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পরেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paresh
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paresh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paresh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Paresh
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Paresh
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paresh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paresh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரேஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paresh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Paresh
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paresh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paresh
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paresh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Paresh
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Paresh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Paresh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paresh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পরেশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পরেশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পরেশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পরেশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পরেশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পরেশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পরেশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
পরেশ। (ঠোঙা দুইটা হাতে করিয়া) এর বেশি যে দেয় না মা-ঠান! বিজয়া। (একটু পরে মুখ ফিরাইয়া কহিল) পরেশ ওগুলো তুই খেগে যা। [বলিয়া পুনরায় জানালার বাহিরে চাহিয়া রহিল] পরেশ। (সভয়ে) সব খাবো? বিজয়া। (মুখ না ফিরাইয়া) হাঁ, সব খেগে যা। ওতে আমার কাজ নেই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Laskata Ghorer Samne:
যোগাযোগকারী লোকটির নাম পরেশ দাস। সে এতদিন পূর্ব পাকিস্তানের সঙ্গে লোকজন এবং মালপত্র চোরাচালান করত। এমনিতে নির্বিরোধ মানুষ। স্মাগলিং ব্যাপারটাকে সে সত্যিকার অর্থে ব্যাবসাই মনে করে। ইদানীং বাংলাদেশে মুক্তিযুদ্ধ এবং হিন্দুস্থান-পাকিস্তান ...
Abhijit Sen, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পরেশ কহিল, হি—এ হাতে এক পয়সার সাড়ে পাঁচ গোণ্ডা গুণে নিয়ে বলব, দোকানী, এ হাতে আরো সাড়ে-পাঁচ গোণ্ডা গুণে দাও। দিলে বলব, মাঠান বলে দেছে দুটো ফাউ—নাঃ? তবে পয়সা দুটো হাতে দেব, নাঃ? নিবি, ওই যে বড় বাড়িতে নরেনবাবু থাকত, সে কোথায় গেছে!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গোরা (Bengali):
পরেশ কহিলেন, "রিনর দীক্ষ! গ্রহণ করতে অসন্মত হযেছেন ! " সুচরিত! কোনে! উতর করিল ন!! পারশ কহিলেন, "বিনযের দীক্ষ!গ্রহণের পত!বে আমার মনে যথেষ্ট স ৎশয ছিল, সেইজনে! আমি এতে বিশেষ লছুপুন ন্টু নি--কিছু ললিত!র কথার ভাবে বুঝতে পারছি দীক্ষ! ন! হলেও বিনযের সত! রিবাহে সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সুচরিতা সচরাচর এমন অনাবশ্যক ব্যগ্রতা প্রকাশ করিয়া কথা কয় না, সেইজন্য তাহার কণ্ঠস্বরে এই আকস্মিক আবেগের প্রবলতায় পরেশ মনে মনে একটু আশ্চর্য হইলেন এবং জিজ্ঞাসা করিলেন, "কী হতে পারবে না?" সুচরিতা কহিল, "বিনয় ব্রাহ্ম না হলে কোনমতে বিয়ে হবে?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
পরেশ পরীক্ষা করিয়া দেখিয়া বলিয়াছিল, কতকগুলো কাগজপত্র, বোধহয় দলিল-টলিল হবে। জ্যাঠামশাই, এগুলো পুড়িয়ে ফেলি। গুরুচরণ বলিয়াছিলেন, যদি দরকারী দলিল হয়? পরেশ কহিয়াছিল, দরকারী ত বটেই, কিন্তু বিমলদার পক্ষে বোধ হয় অদরকারী। বিপদ কাজ কি ঘরে রেখে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
স্বামী পরেশ হীনাবস্থা হইতে সম্প্রতি নিজের উপার্জনে কিঞ্চিৎ অবস্থার উন্নতি করিয়াছে, যতদিন তাঁহার দৈন্য ছিল ততদিন কন্যার কষ্ট হইবে ভয়ে শ্বশুর শাশুড়ি স্ত্রীকে তাঁহার বাড়িতে পাঠান নাই। গৌরী বেশ-একটু বয়স্থা হইয়াই পতিগৃহে আসিয়াছিল। বোধ করি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মাঝে মাঝে অকারণ পরেশ এক-একটা করিয়া চাকর ছাড়াইয়া দিতে লাগিলেন। কোনো চাকর তাঁহার আর দীর্ঘকাল পছন্দ হয় না। বিশেষত অসুবিধার আশঙ্কা করিয়া যে চাকরকে গৌরী রাখিবার জন্য অধিক আগ্রহ প্রকাশ করিত, তাহাকে পরেশ এক মুহূর্ত স্থান দিতেন না। তেজস্বিনী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
পরেশ কহিলেন, "এই কথা নিযে আমাকে অনেক চিত! করতে হরেছে ৷ কোনে! মানুষের সঙ্গে সমাজের যখন বিরোধ বাধে তখন দুটো কথা ভেবে দেখবার আহস্ত্র!ছে, দুই পক্ষের মধে! ন!!র কোনদিকে এবং প্রবল কে? সমাজ প্রবল তাতে সন্দেহ নেই, অতএব বিত্রে!হীকে দুঃখ পেতে হবে ৷ ললিত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
কোথাও কিছু ন] দেখিতে প ৷ইর ৷ অবাক হইর ৷ দ৷উ৷ইর ৷ র হিল ৷ ম | শরীর একপকার আবেশে রোমাঞ্চিত হইর] উঠিল | যেন বহুদিরসের লুপ্তাবশিষ্ট মাথাঘষ] ও আতরের মৃদু গরদ আমার নাসার মধে] পরেশ করিতে লাগিল | আমি সেই দীপহীন জনহীন পকাও ঘরের প]চীন পস্তরস্তওশেণীর মাঝখানে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পরেশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পরেশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বড়োভূমি জেহাদি আশঙ্কায়
সাওরাইগাউড়া পরেশ বরুয়ার ছত্রছায়ায় মায়ানমারে রয়েছে। অসম ও অসম-ভুটান সীমান্তের জঙ্গলে থেকে নাশকতা চালিয়ে যাচ্ছেন বিদাই। সেনা সূত্রে খবর, কোকরাঝাড়, চিরাং, বাক্সা, শোণিতপুর মিলিয়ে 'অপারেশন অল আউট' অভিযানে প্রায় চার হাজার জওয়ান সামিল রয়েছেন। এখনও পর্যন্ত ১৮ জন জঙ্গি সংঘর্ষে মারা গিয়েছে। ধরা পড়েছে ৫৩৯ জন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
প্রশ্ন ফাঁস: জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশনের দুই কর্মী বরখাস্ত
জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশনের সচিব পরেশ শর্ম্মা শনিবার রাতে বলেন, “গণমাধ্যমে উত্থাপিত অভিযোগ বিবেচনায় নিয়ে কমিশন স্টোরকিপার রেজাউল করিম ও পরীক্ষা নিয়ন্ত্রকের ব্যক্তিগত সহকারী নাজমুল আহসানকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করেছে। গণমাধ্যমে আসা অভিযোগ তদন্তে দুই সদস্য বিশিষ্ট কমিটি গঠন করা হয়েছে। কমিটি বিষয়টি অনুসন্ধান করবে।” «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
চাঁদপুরে খেলাঘরের শিশু-কিশোর সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা
বিশেষ অতিথি ছিলেন পুলিশ সুপার শামছুন্নাহার, খেলাঘর কেন্দ্রীয় কমিটির সহ সাধারণ সম্পাদক সাহাবুল ইসলাম বাবু, কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য নেপাল কৃষ্ণ মজুমদার, চাঁদপুর প্রেসক্লাবের সভাপতি শহীদ পাটওয়ারী, সম্মিলিত সাংষ্কৃতিক জোটের সভাপতি তপন সরকার, ইলিশ উৎসবের রূপকার হারুন আল রশিদ, বিশিষ্ট শিল্পপতি পরেশ চন্দ্র মালাকার। সভাপতিত্ব করেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
গগৈয়ের সাহায্যের প্রস্তাব ফেরালেন পরেশের মা
মুখ্যমন্ত্রী সাহায্য প্রত্যাখ্যান করলেন পরেশ বরুয়ার মা। পরেশও জানিয়ে দিলেন, মুখ্যমন্ত্রী তরুণ গগৈ তাঁকে যতই 'সেফ প্যাসেজ' দিন, তিনি অসমে ফিরবেন না। গত কাল একটি বিবৃতিতে গগৈ জানিয়েছিলেন, পরেশ বরুয়ার অশীতিপর অসুস্থ মা মিলিকি বরুয়ার চিকিৎসার জন্য তিনি ১ লক্ষ টাকা সাহায্য দেবেন। পরেশ বরুয়া যদি মাকে দেখতে আসতে চান, তবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
খাপলাংকে নিষিদ্ধ ঘোষণা, সরব নাগারা
আলফার পরেশ বরুয়া, কেএলওর জীবন সিংহ, এনডিএফবির বি সাউরাইগাউরার সঙ্গে হাত মিলিয়ে ইউএনএলএফডব্লিউ নামে একটি যৌথ জঙ্গি মঞ্চও গড়েন খাপলাং। এপ্রিলে অরুণাচলের টিরাপ জেলায় রাজপুত রেজিমেন্টের কনভয়ে হানা দিয়ে তিন জওয়ানকে হত্যা করে তারা। পরের মাসে নাগাল্যান্ডের মন জেলায় আসাম রাইফেলস-এর কনভয়ে হামলা চালিয়ে ৮ জওয়ানকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
বন্ধুত্ব থেকে ভালোবাসায় ইমন ও কনা!
ব্যতিক্রমী সাইকেল ও সাইকেল চালনার ওপর রয়েছে প্রতিবেদন। রান্নার ওপর বিশেষ পর্ব 'মিউজিক্যাল ব্রেকফাস্ট'। কোরবানি ঈদ ও অন্যান্য বিষয়ের ওপর রয়েছে বেশ ক'টি নাট্যাংশ। অভিনয়ে কে.এস.ফিরোজ, জিল্লুর রহমান, কামাল বায়েজিদ, বিলু বড়ুয়া, তারিক স্বপন, মুকুল সিরাজ, পরেশ আচার্য্য, সুভাশিষ ভৌমিক, মামুনুল হক টুটু, আনোয়ার শাহী, জামিল, সজল, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
বর্ণাঢ্য আয়োজনে \'পাঁচফোড়ন\'
এ ছাড়াও কোরবানি ও অন্যান্য বিষয় নিয়ে রয়েছে কয়েকটি ব্যঙ্গাত্মক ও রসাত্মক নাট্যাংশ। এতে অভিনয় করেছেন জিল্লুর রহমান, পরেশ আচার্য্য, সুভাশিস ভৌমিক, মামুনুল হক টুটুসহ আরও অনেকে। ফাগুন অডিও ভিশনের ব্যানারে নির্মিত অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেছেন সানজিদা হানিফ। ঈদের দ্বিতীয় দিন রাত ৮টা ৫০ মিনিটে এটিএন বাংলায় প্রচার হবে এটি। «সমকাল, Sep 15»
8
২৫ অতিরিক্ত ও যুগ্মসচিবের দপ্তর বদল
আলাদা আদেশে ওএসডি যুগ্ম-সচিব পরেশ চন্দ্র রায়কে বিদ্যমান বস্ত্র প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্রের বিএনআরআইকরণ প্রকল্পের প্রকল্প পরিচালক এবং ওএসডি যুগ্ম-সচিব মোহা. আমজাদ হোসেনকে বিআরটিসির পরিচালক করা হয়েছে। বস্ত্র মন্ত্রণালয়ে সংযুক্ত ওএসডি যুগ্ম-সচিব মো. শাহাদাত হোসেন মজুমদারকে প্রধানমন্ত্রীর শিক্ষা সহায়তা ট্রাস্ট্রের পরিচালক এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
চমকের নাম 'ওয়েলকাম ব্যাক'
আগের ছবির বেশ কয়েকজন এবারের ছবিতে নেই, তবে রয়ে গেছেন নানা পাটেকর, পরেশ রাওয়াল ও অনিল কাপুর। অক্ষয় কুমার নেই, এবারে রয়েছেন জন আব্রাহাম। এই অভিনেতাদের পারফরম্যান্সে দর্শক যে আপাতত মুগ্ধ, তা বলাই যায়। পুরোনো হলেও নানা পাটেকর বা অনিল কাপুরের এখনো ধার একফোঁটা কমেনি, বরং আরো চোখা হয়েছে—এ কথা বলছেন বলিউডের তাত্ত্বিকরাই। «এনটিভি, Sep 15»
10
নন্দীগ্রাম মামলায় জামিন তপন-সুকুরের
ওই চার অভিযুক্ত হলেন মেঘনাদ ভুঁইয়া, বিশ্বনাথ দাস, পরেশ মাহাতো ও যদুনাথ মাহাতো। সিপিএমের নন্দীগ্রাম 'পুনর্দখল' পর্বে ২০০৭ সালের ১০ নভেম্বর গোকুলনগরে ভূমি উচ্ছেদ প্রতিরোধ কমিটির সমর্থকদের মিছিলে হামলার পরে আহতদের গাড়িতে চাপিয়ে অপহরণের অভিযোগ রয়েছে তপন-সুকুরদের বিরুদ্ধে। পুলিশ জানায়, সোনাচূড়ার কল্পনা মুনিয়ান, যাদব পাল, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পরেশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/paresa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf