Lade App herunter
educalingo
পোলা

Bedeutung von "পোলা" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON পোলা AUF BENGALISCH

[pola]


WAS BEDEUTET পোলা AUF BENGALISCH

Pala (Pflanze)

Name in Bengali- Polo ist eine Malvaceae-Familie. Unter anderen lokalen Namen sind Kumuha, Kydia, Bharanga, Bhoti, illya, potari, pula bemerkenswert ....

Definition von পোলা im Wörterbuch Bengalisch

Pola [p.lā] b. (ACH) Sohn, Sohn. [Land].

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পোলা

অবোলা · আখোলা · আছোলা · আড়কোলা · আর-শোলা · আল-বোলা · আলা-ভোলা · কোলা · খোর-শোলা · খোলা · গোলা · ঘোলা · চতুর্দোলা · ছোলা · জোলা · ঝোলা · টোলা · ডোলা · ঢোলা · তোলা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পোলা

পোত · পোতা · পোতাধ্যক্ষ · পোদ · পোদ্দার · পোনা · পোনি · পোর্সিলিন · পোল-ভল্ট · পোলট্টি · পোলাও · পোলিয়ো · পোলো · পোশাক · পোষ · পোষক · পোষড়া · পোষণ · পোষা · পোষাক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পোলা

অছিলা · অফলা · অব-লীলা · অবলা · অবেলা · আঁধলা · আঁল-খাল্লা · আগলা · দিগ্-ভোলা · দোলা · নড়ে-ভোলা · নাগর-দোলা · নোলা · পাতখোলা · ফোলা · বোমভোলা · বোলা · ভোলা · শোলা · হরবোলা

Synonyme und Antonyme von পোলা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পোলা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

পোলা ·

Übersetzung von পোলা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON পোলা

Erfahre, wie die Übersetzung von পোলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পোলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পোলা» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小伙子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muchacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lad
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

парень
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapaz
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

পোলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

garçon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Junge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊은이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh niên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabanca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragazzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлопець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειράκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পোলা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পোলা»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von পোলা
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «পোলা».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পোলা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পোলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পোলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পোলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
নকুল সায় দিয়া বলিল, “হ আমাগোর পাচী গেছিল, আইসা কয় কি, কুবেরের ঘরে নি রাজপুত্তুর আইছে বাবা, ওই একরত্তি একখান পোলা, তার চাদপানা মুখের কথা কী কমু। রঙ হইছে গোরা।' “তুই তো দেখি কালাকুষ্ঠি কুবির, গোরাচাঁদ আইল কোয়ান থেইকা? ঘরে তো থাকস না রাইতে, ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... চতুম্পাত্রীর মাঝখানে বলে অনুস্বার-বিসর্গওরালা পোলা দাগেন ঈশ্বরের অস্তিত্ববাদের উপরে ৷ হিন্দুসমাজ হেসে বলে 'পোলা খা ডালা'; দাগ পড়ে না সমাজের পাকা প্রাচীরের উপরে ৷ আচারধর্মের বাঁচাটাকে ঘরের দাওয়ায় দুলিয়ে রেখেধর্মবিশ্বাসের পাখিটাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
চাইর দোস্তে মিল্লা ঘোড়ার লেংগুররে একখান ধোলাই দেই। ধোলাই খাইয়া হালায় দেখবি বাপ ডাইকা পলাইছে।” বাচ্চু বলল, সেইটা ঠিক হইব না।' “ক্যান?? 'মইন্নার ফুবাতো ভাই।' 'মইন্নার ফুবাতো ভাই হইছে তো কী হইছে? আমি কি মইন্নার মতন পোলা পাত্তা দেই নি? টিপু বলল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
4
Āmi bāsi, tumi bāso to
লোকে তা উপভোগ করে, ইচ্ছে করেই নতুন নতুন প্রসঙ্গে তাঁর কাছে তুলে ধরে যাতে কিছু বচন শোনা যায়। সেই মনসুর সাহেবের একটা কথা লণ্ডনে এসে আবদুল হাদীর মনে পড়ে যায়। 'মিয়া, বাঙালীর পোলা লণ্ডন নগরিৎ যায় বাপের ধন আর নিজের ধন, এই দুই ধন লইয়া। বুঝছনি? কি বুঝছ?
Syed Shamsul Huq, 1993
5
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
মেন্দি আর বন্দা তা টের পার আর তাড়াতাড়ি গড়াতে গড়াতে দু'জনে সরে পড়ে চাটাইয়ের দু'কিনারে ৷ এ ধরনের চালাকি প্রার রাতেই ধরা পড়ে বুড়ীর কাছে ৷ কি viva, via পেটের পুত কিনা ঢালাকিতে ভাকে হারিয়ে দিতে চার i --এমই পোলা, মা কানে কানে বলে-কী ...
Śāheda Ālī, 1996
6
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
§f=r <'>IT5II§ ল'আঁ পোলা, সোনা পেলো I আমার সাত রাজেরে ধন I তুঅি কেন দুন্ট; হইবা ? আবার অদী*চলের তলার হতে ছুকিয়ে ন্দিয়ে খেলতে খেলতে *টনভাই বলল : -না, দাদাও আমার ল'র*ক্ট পোলা, সে ক্যান দুন্টছু হইব ? দাদা দুত্তছু ? দর্নপেম্রনাথ রচনা-সংগ্রহ ১১১.
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
7
Anami akhamkara : galpa samkalana
ছেমরাটারে আচ্ছা ছাব দুবাগে পোলা পািন থাইক্যা বাইড়া লাগে । বড় তেজিয়ান দেমাক । গরীবের এমুন পোলা পান হয় না !" ড্রাইভার একটা ব্যঞ্জনাময় হাসি হেসে তেমনি টিপ,পনী কেটে বললে ঃ-শুনেন চাচা ! ওই ষে লাল রঙ্গের বড় বাড়ীটা দেখছেন, ও বাড়ীটার মালিক ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
8
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
Adhyāpaka Ābadura Rājjāka-era ālāpacāritā Ābadura Rājjāka, Saradāra Phajalula Karima. ফিরবেন ক্যামনে ? উয়ারী গেলে হিন্দুরা আপনারে আইবার দিব ? মেয়েটার যে সাহায্য করবার চাইছেন, তা হেরামনে রাখবো? আবার মেয়েটিকে উদ্দেশ করে বললো: এ পোলা ...
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অনঙ্গমোহন বললেন, “অসীম এবার তোমাগর কাছেই যাউক। মায়ের পোলা মায়ের কাছে ফিরুক।” বোবাঠাকুর ঘাড়ও নাড়লেন না, মুখ দিয়ে শব্দও করলেন না। অনঙ্গমোহন বললেন, “আর একটা কথা কই হরিদাস, অসীম্যা বড় অবাইধ্য হইছে আইজকাল। খালপাড়ের সাহেবগুলিরে ইট মেলা মারছে।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
অপরাজিত (Bengali):
আঠারো উনিশ বছরের একটি সেরে যাড় নাড়িযা কথার উওর দিবার পুবেই তে -গিল্পী তাহাকে দেখহিযা বলিল, ওইটি আমার নেজ মোর-বহরমপুরে রিরে দিরেচি৷ জামাই বড়বাজারে এদের দোকানে কাজকর্ম করেন৷ নিজেদেরও পোলা, দোকান ররেচে কালনা-বেযাই সেখানে দেখেন শোনেন ৷ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পোলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পোলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
করের টাকা পরিশোধে অনলাইন সেবা চান টিআইএনধারীরা
কিন্তু আমার পোলা সব বুঝে। তবে সেও অনেক চেষ্টা করে দেখেছে, ইন্টারনেটে ট্যাক্স দেওন যায় না।” ইন্টারনেটের মাধ্যেমে আয়কর দিতে না পারায় তাকে ব্যবসা ফেলে এখানে আসতে হয়েছে বলে অসহায়ত্ব প্রকাশ করেন তিনি। নাম প্রকাশ না করার শর্তে মেলার এক করদাতা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “এক আশ্চর্য দেশ আমাদের। সরকারি টাকা তুলতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ওয়াশিংটনে প্রিয় বাংলা পথমেলা
ঢাকার পোলা ও ললনা সিনেমাটিক গানে নাহিদ হাসান বৃষ্টির কোরিওগ্রাফিতে নৃত্য ও মডেলিং করেন- বৃষ্টি, ইরা, সাদিয়া, জেরিন, প্রিয়া, জিসান, রকি, ফরহাদ, অনিক ও নাবিদ। পথমেলায় প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন- যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত বাংলাদেশী রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ জিয়াউদ্দীন। বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন- যশোরের সাংসদ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
3
ডং, তর গোলটা ডার্বিতে আমিও করসি
আর দেখি সে দিনের পোলা নীতুরে। পল্টুদার মতো ও-ও কিন্তু টানা ছয় বার লিগটা আনল আমাগো তাঁবুতে। ক্যাবল তফাত এই যে, দাদা ছয় বারের লিগটা আনার বছরে একটা পাঁচ গোলের ইতিহাসও রাখসিল। আর ভাই, চার গোলেই থাইম্মা গেল। (এ বার চোখ আধশোয়া বিকাশ জাইরুর দিকে) তর নাম বিকাশ না? কাল ওই বলটা আরও একটু জোরে মারতে পারলি না! তা হলেই কিন্তু পাঁচ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ছুটছে নারী, ছুটছে বস্ত্রবালিকা
আমার পোলা। ইশকুলে দিছি এবার। আমার মারে ফোন দিয়া বলছি, মাসুমরে ঘুম থেকে তুলে স্কুলে পাঠাইতে। আমার বাপ মারা যাওয়ার পর থেকে মা আমার সঙ্গেই থাকে। এ চাকরি কইরাই মা-পোলারে খাওয়াই।' বেতন কত পান জানতে চাইলে বলেন, 'ওভারটাইমসহ ৮ হাজার টাকার মতো উঠে এখন। দেড় হাজার টাকায় শুরু করছিলাম।' 'সব মিলে কেমন চলছে আপনার' এমন প্রশ্নের কিছুক্ষণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন
যিনি নিজেকে সব সময়ই এক্কেবারে বাংলাদেশের পোলা বলে পরিচয় দিতেই সবচেয়ে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন। আজ তাঁর জন্মদিন। ১৯২০ সালের ২৬ আগস্ট বাংলাদেশের ঢাকার বিক্রমপুরের পাচগাঁওয়ে জন্ম হয় তাঁর। আসল নাম সাম্যময় বন্দ্যোপাধ্যায়। আর ডাকনাম ছিল ভানু। পরবর্তীকালে সাম্যময় থেকে ভানু বন্দ্যোপাধ্যায় নামেই জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন তিনি ... «এনটিভি, Aug 15»
6
বাড়ি আইলো ঠিকই তবে লাশ হইয়া
প্রথম রমজানে আমি ঢাকায় আইয়া দেখলাম পোলা আর ওর বউ খুব বালা(ভালো) আছিল। সংসারে আনন্দ আর আনন্দ। আমি জিগাইলাম 'মা বাড়ি যাইবা কবে, নিষ্পাপ হাসি দিয়া কইলো, ঈদের পরে যাইবো। ঈদের পরে দিন বউ নিয়া ফরহাদ বাড়ি আইবো (আসবে) কইছিল। পোলা-বউ দু'জনেই বাড়ি আইলো ঠিকই কিন্তু লাশ হইয়া-বললেন ফারুক মিয়া। ১৯ জুলাই (রোববার) দুপুর ১২টার দিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
'পসা না থাকলে পোলারাও দেকে না'
প্রশ্ন করতেই তার সোজা-সাপটা উত্তর, 'পোলা থাকলেও কি, আর না থাকলেই কি। পসা (পয়সা) না থাকলে পোলারা বাপরেও দেকে না।' তার চটজলদি জবাব শুনে এক মুহুর্তের জন্য ওই বুড়ো ভিক্ষুকের জীবন ও বাস্তবতাকে সাথে মিলিয়ে নেবার চেষ্টা করলাম। ভাবলাম, ' সত্যিই কি তাই'? টাকার জন্য সম্পর্কের এত অধ:পতন। হায়, সন্তানও বড় হয়ে বাবা-মার দিক থেকে মুখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
নারী মনের রহস্য
ভাই, আমি গ্রামের পোলা। আমারে ব্যাগ ফিকা মারবে আর আমি কুঁইকুঁই করে গর্তে ঢুকব, এই জিনিস মবিন না। গ্যারেজের ভেতর একটা পাঁচ ব্যাটারির টর্চ ছিল। বানিংস থেকে প্রায় এক শ ডলার দিয়া কিনছিলাম। সেইরকম একটা জিনিস। ঠিকমতো বসাইতে পারলে গন্ডারও শুইয়া ফেলানো যাবে। তো আমি করলাম কি, ব্যাটা যখন উল্টা দিকে ঘুরছে তখন ঘাড়ের ওপর দিলাম ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
ভুঁড়ি কমানোর উপায়
তখন বউ, পোলা-মাইয়া নিয়ে আজীবন না খেয়ে ম্যা ম্যা করে কাটাতে হবে। হ ভুঁড়ি কমানোর জন্য বেশি করে পানি পান করুন। পান করতে অসুবিধা হলে দাঁত দিয়ে কামড় দিয়ে খান। কারণ, একমাত্র পানিতেই কোনো ক্যালরি নেই। ক্ষুধা লাগলেই পানি খেতে থাকেন। পানি খেতে খেতে এমন অবস্থা করে ফেলুন, যেন পেটপুরে নাক দিয়ে পানি বের হয়ে যায়। পেটে পানি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
'কয়ড্যা টেহা দেন, বাচ্চাগোরে লইয়া ভাত খামু'
পাশেই কাঁধে ছোট একটা বস্তা নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে আরেক সন্তান কালু (০৮)। অনেক অনুনয়-বিনয় করে তরুণদের বললেন, 'আমারে কয়ড্যা টেহা দেন, বাচ্চাগোরে লইয়া ভাত খামু। এক মুঠি চিড়া-মুড়ি ছাড়া কিছুই জুডে নাই। পোলা দুই'ডা ভাত চাইতাছে।' শনিবার (০১ আগস্ট) দিনগত রাত সাড়ে ১০টার দিকে জীর্ণ পোশাকের আন্দাজ আলীকে দেখে কৌতূহল নিয়ে এগিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. পোলা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/pola>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE