Lade App herunter
educalingo
Suchen
Jede starke Empfindung muß in der Einsamkeit ausreifen.
Giovanni Segantini

Bedeutung von "ausreifen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSREIFEN

ausreifen  [a̲u̲sreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSREIFEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ausreifen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUSREIFEN AUF DEUTSCH

Definition von ausreifen im Wörterbuch Deutsch

völlig reif werden sich voll, zur Reife entwickeln sich bis zu einer möglichen Vollkommenheit entwickeln. völlig reif werdenBeispieldie Bananen reifen an der Staude aus.

KONJUGATION DES VERBS AUSREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reife aus
du reifst aus
er/sie/es reift aus
wir reifen aus
ihr reift aus
sie/Sie reifen aus
Präteritum
ich reifte aus
du reiftest aus
er/sie/es reifte aus
wir reiften aus
ihr reiftet aus
sie/Sie reiften aus
Futur I
ich werde ausreifen
du wirst ausreifen
er/sie/es wird ausreifen
wir werden ausreifen
ihr werdet ausreifen
sie/Sie werden ausreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgereift
du bist ausgereift
er/sie/es ist ausgereift
wir sind ausgereift
ihr seid ausgereift
sie/Sie sind ausgereift
Plusquamperfekt
ich war ausgereift
du warst ausgereift
er/sie/es war ausgereift
wir waren ausgereift
ihr wart ausgereift
sie/Sie waren ausgereift
conjugation
Futur II
ich werde ausgereift sein
du wirst ausgereift sein
er/sie/es wird ausgereift sein
wir werden ausgereift sein
ihr werdet ausgereift sein
sie/Sie werden ausgereift sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reife aus
du reifest aus
er/sie/es reife aus
wir reifen aus
ihr reifet aus
sie/Sie reifen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausreifen
du werdest ausreifen
er/sie/es werde ausreifen
wir werden ausreifen
ihr werdet ausreifen
sie/Sie werden ausreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgereift
du seiest ausgereift
er/sie/es sei ausgereift
wir seien ausgereift
ihr seiet ausgereift
sie/Sie seien ausgereift
conjugation
Futur II
ich werde ausgereift sein
du werdest ausgereift sein
er/sie/es werde ausgereift sein
wir werden ausgereift sein
ihr werdet ausgereift sein
sie/Sie werden ausgereift sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reifte aus
du reiftest aus
er/sie/es reifte aus
wir reiften aus
ihr reiftet aus
sie/Sie reiften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausreifen
du würdest ausreifen
er/sie/es würde ausreifen
wir würden ausreifen
ihr würdet ausreifen
sie/Sie würden ausreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgereift
du wärest ausgereift
er/sie/es wäre ausgereift
wir wären ausgereift
ihr wäret ausgereift
sie/Sie wären ausgereift
conjugation
Futur II
ich würde ausgereift sein
du würdest ausgereift sein
er/sie/es würde ausgereift sein
wir würden ausgereift sein
ihr würdet ausgereift sein
sie/Sie würden ausgereift sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausreifen
Infinitiv Perfekt
ausgereift sein
Partizip Präsens
ausreifend
Partizip Perfekt
ausgereift
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSREIFEN

ausreiben
Ausreibtuch
ausreichen
ausreichend
Ausreichung
Ausreifung
Ausreise
Ausreiseerlaubnis
Ausreisegenehmigung
ausreisen
ausreißen
Ausreißer
Ausreißerin
Ausreisesperre
Ausreiseverbot
Ausreisevisum
ausreisewillig
Ausreißversuch
ausreiten
ausreizen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonyme und Antonyme von ausreifen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSREIFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ausreifen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von ausreifen

MIT «AUSREIFEN» VERWANDTE WÖRTER

ausreifen heranreifen optimieren perfektionieren reifen vervollkommnen vollenden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausreifen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort http Bildung Thrombozyten Knochenmark pluripotenten Stammzellen vielkernigen Megakaryozyten einzelne Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen traducción alemán Traducción gratuito Más traducciones para lassen französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee auch allem Umgebung noch gebundenen Geistigen schnellen verhelfen selbst Liebe innig verbunden sind daß reifte ausgereift deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum

Übersetzung von ausreifen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSREIFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ausreifen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ausreifen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausreifen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成熟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maduro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रौढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناضج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зрелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maduro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ausreifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成熟しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성숙한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưởng thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதிர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रौढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maturo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dojrzały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώριμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volwasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mogen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ausreifen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSREIFEN»

Der Begriff «ausreifen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ausreifen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ausreifen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ausreifen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSREIFEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ausreifen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ausreifen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ausreifen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «AUSREIFEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ausreifen.
1
Giovanni Segantini
Jede starke Empfindung muß in der Einsamkeit ausreifen.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSREIFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausreifen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausreifen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zinstheorie
Was er tatsächlich meint, ist, dass diese internen Ertragssätze nur gleich sein müssen für Prozesse, die an den gleichen Zeitpunkten ausreifen. «... für alle Prozesse, die in demselben Zeitmoment ausreifen, muss das Verhältnis zwischen der ...
Friedrich A. Lutz, 1956
2
Mittheilungen über die zweckmäßigste Aufbewahrung von ...
Bei völligem Ausreifen zeigt der Käfe im Querdurchfchnitte eine gleichförmige. weichharte fpeckige Maffe. ohne allen Ueberreft von noch unvergohrenem weiffen Käfefioff. Für den Handel in die Ferne kann es aber manchmal rathfam feyn. den ...
‎1840
3
Lehrbuch des Forstschutzes: Abhandlung der Beschädigungen ...
B. Pinus australis oder Araukarien, deren Holz möglicherweise unter unserem Himmelsstrich überhaupt nicht ausreifen will, so müssen die Schattenseiten der sommerlichen Lage eben hingenommen und durch künstliche Schutzmittel nach  ...
Hermann von Nördlinger, 1884
4
Dogmatische Begriffsreihen im älteren Buddhismus: Fragmente ...
Bis zum Ende ihrer Lebenszeit wachsen die Taten an, und es entstehen Werke, die ausreifen. Den Werken, die ausreifen, entsprechend werden diese Individuen wiedergeboren. Wenn der Körper sich auflöst und die Lebenszeit beendet ist, ...
Kusum Mittal, Dieter Schlingloff, Valentina Stache-Rosen, 1968
5
Grundlagen der theoretischen Volkswirtschaftslehre
werden,. daß. die. einzelnen. Produktionsgänge. rechtzeitig. ausreifen,. d. h. daß immer wieder neue Konsumgüter zur Verfügung stehen, wenn die alten aufgezehrt sind. Damit übt der Zins eine ungemein wichtige volkswirtschaftliche Funktion ...
Heinrich von Stackelberg, Valentin Fritz Wagner, 1951
6
Bodennutzung und Ernte
Winterraps zum Ausreifen bestimmt 7. Hafer □ 30. Sommerraps zum Ausreifen bestimmt 8. Wintermenggetreide (Winterweizen u. Winterroggen In gemischt. Anbau) 81. Rübsen zum Ausreifen bestimmt (Winter- und Sommerfrucht zusammen) ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1958
7
WELTVERANTWORTUNG: BEWUSSTSEINSTHESEN
Jeder muss an seinen Idealen fest halten, diese ausreifen lassen. Hier liegt der Schlüssel zur Wirkung von Lob und Respekt. Aufopferung, Ausdauer, Welterfahrung Spitzenleistung, so erhalten viele einmal eine wunderbare Anerkennung.
Heinz Sander, 2010
8
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
Auf der andern Seite so- bald ich die Erbsen, Wicken oder Klee in Samen gehen und ausreifen ließ, zeigte sich in der ... überstäudig werden, daß heißt abblühen, und das Korn zur Ausbildung gelangen, wenn auch nicht ganz ausreifen ließ.
9
C. F. Otthoeuss dermaligen H. K. Hofgärtners wirklicher aus ...
Die Ursache hievon liegt in der Natur des Weinstocks, welcher unumgänglich einen hinreichenden Sonnenschein haben muß , wenn seine Reben und Frucht zeitig werden, und ausreifen sollen. — Es können daher die gegen Abend ...
C. F. Otthoeus, 1803
10
Gesammelte philosophische und andere Schriften
... Beweggründe in sich ein, um eine vollkommene Glückseligkeit zu erreichen, die zur Höhe führt und auch alle die von der Vorsehung eingepflanzten seelischen Eigenschaften in der rechten Weise ausreifen läßt, um d i e Mission zu erfüllen, ...
Otto Donalies, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSREIFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausreifen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deutschland - Italien: Es war kein schönes Spiel - egal!
... auch in den Köpfen stecken. Eben Spuren hinterlassen, in Leib und Seele. Das stärkt, das lässt Spieler ausreifen, das lebt fort. Was soll jetzt noch kommen? «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Service Garten - Zwischen Kohl und Kletterbohne
Regen sei zwar gut für üppiges Wachstum, fürs Ausreifen von Tomate & Co. müsse in den nächsten Wochen aber die Sonne scheinen, erklärt die 48jährige. «WDR Nachrichten, Jun 16»
3
Sommerschnitt für Apfelbäume
Erst Anfang der 90er-Jahre wurde der "Juniknip" wiederentdeckt: Dieser Sommerschnitt bei Apfelbäumen lässt die Früchte besser ausreifen, beruhigt das ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
4
Kulinarisches Balkonien
Wichtig ist genügend Licht, das benötigt Gemüse und Obst zum Ausreifen. Vor allem empfindliche Gemüse wie Tomaten, Gurken und Paprika nicht vor den ... «nachrichten.at, Jun 16»
5
Leuchtende Akzente Mohnblumen kündigen den Sommer an
Die Minifrüchte würden ohnehin nicht gut ausreifen. Die verbleibenden wachsen dafür umso besser. Einige Apfelsorten zeigen starken Junifruchtfall, andere ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
6
Enges Einwickeln in Tücher könnte Baby-Hüften schaden
Blieben die Beine in leicht abgespreizter, gebeugter Position, könne die Hüfte problemlos ausreifen. In Deutschland fehlt es nach Seidls Angaben bislang an ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Was für eine Blütenpracht
Grund dafür sind die Gräser in den Wiesen und dem Straßenbegleit-Grün. Bleibt die Wiese jetzt stehen, würden die Gräsersamen ausreifen, sich verteilen und ... «Südwest Presse, Jun 16»
8
Zu jung für die Pille?
Denn wenn eine 13-, 14jährige schon die Pille nimmt, könnten die - sich erst in Entwicklung befindenden - Eierstöcke darunter leiden und nicht ausreifen, so die ... «ORF.at, Mai 16»
9
Birkenpollen-Alarm: Es geht sehr bald gewaltig los!
Mit den nun deutlich steigenden Temperaturen bereitet sich die Birke grade vor, die Kätzchen ausreifen zu lassen und dann auch zu öffnen. Problem wird sein ... «Kachelmannwetter, Apr 16»
10
Gute Gründe für Bio-Saatgut
Bei Bohnen und Erbsen lässt man einfach ein paar Hülsen an den Ranken ausreifen, bis sie pergamentartig vertrocknet sind, und erntet die Körner im Inneren. «Mein schöner Garten, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ausreifen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ausreifen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z