Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eingemeinden" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EINGEMEINDEN

eingemeinden  [e̲i̲ngemeinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EINGEMEINDEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
eingemeinden ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET EINGEMEINDEN AUF DEUTSCH

eingemeinden

Eingemeindung

Mit Eingemeindung bezeichnet man die Eingliederung einer politischen Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst. Oft übersehen wird der Unterschied zur Gemeindeneugründung: Bei dieser werden Gemeinden, die fusionieren wollen, aufgelöst und aus ihnen eine Neugemeinde gegründet, was keine Eingemeindung darstellt. Dieser Prozess fungiert teilweise als Gemeindefusion oder Gemeindezusammenschluss, jedoch ist eigentlich auch eine Eingemeindung eine Form von Fusion beziehungsweise Zusammenschluss. Nach einer Eingemeindung fungiert die aufgelöste Gemeinde oft als satzungsgemäß festgelegter Orts- oder Stadtteil, der in der Regel den Namen der ursprünglichen Gemeinde führt. Diese Ortsteile erhalten teilweise auch eine politische Vertretung, den Ortsrat, Ortsbeirat oder Stadtbezirksrat. Je nach Größe der Ortsteile sind teilweise mehrere ehemalige Gemeinden zu einer Ortschaft oder zu einem Stadtbezirk zusammengefasst.

Definition von eingemeinden im Wörterbuch Deutsch

verwaltungsmäßig in eine größere Gemeinde eingliedernBeispielder Vorort soll eingemeindet werden.

KONJUGATION DES VERBS EINGEMEINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gemeinde ein
du gemeindest ein
er/sie/es gemeindet ein
wir gemeinden ein
ihr gemeindet ein
sie/Sie gemeinden ein
Präteritum
ich gemeindete ein
du gemeindetest ein
er/sie/es gemeindete ein
wir gemeindeten ein
ihr gemeindetet ein
sie/Sie gemeindeten ein
Futur I
ich werde eingemeinden
du wirst eingemeinden
er/sie/es wird eingemeinden
wir werden eingemeinden
ihr werdet eingemeinden
sie/Sie werden eingemeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemeindet
du hast eingemeindet
er/sie/es hat eingemeindet
wir haben eingemeindet
ihr habt eingemeindet
sie/Sie haben eingemeindet
Plusquamperfekt
ich hatte eingemeindet
du hattest eingemeindet
er/sie/es hatte eingemeindet
wir hatten eingemeindet
ihr hattet eingemeindet
sie/Sie hatten eingemeindet
conjugation
Futur II
ich werde eingemeindet haben
du wirst eingemeindet haben
er/sie/es wird eingemeindet haben
wir werden eingemeindet haben
ihr werdet eingemeindet haben
sie/Sie werden eingemeindet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gemeinde ein
du gemeindest ein
er/sie/es gemeinde ein
wir gemeinden ein
ihr gemeindet ein
sie/Sie gemeinden ein
conjugation
Futur I
ich werde eingemeinden
du werdest eingemeinden
er/sie/es werde eingemeinden
wir werden eingemeinden
ihr werdet eingemeinden
sie/Sie werden eingemeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingemeindet
du habest eingemeindet
er/sie/es habe eingemeindet
wir haben eingemeindet
ihr habet eingemeindet
sie/Sie haben eingemeindet
conjugation
Futur II
ich werde eingemeindet haben
du werdest eingemeindet haben
er/sie/es werde eingemeindet haben
wir werden eingemeindet haben
ihr werdet eingemeindet haben
sie/Sie werden eingemeindet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gemeindete ein
du gemeindetest ein
er/sie/es gemeindete ein
wir gemeindeten ein
ihr gemeindetet ein
sie/Sie gemeindeten ein
conjugation
Futur I
ich würde eingemeinden
du würdest eingemeinden
er/sie/es würde eingemeinden
wir würden eingemeinden
ihr würdet eingemeinden
sie/Sie würden eingemeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingemeindet
du hättest eingemeindet
er/sie/es hätte eingemeindet
wir hätten eingemeindet
ihr hättet eingemeindet
sie/Sie hätten eingemeindet
conjugation
Futur II
ich würde eingemeindet haben
du würdest eingemeindet haben
er/sie/es würde eingemeindet haben
wir würden eingemeindet haben
ihr würdet eingemeindet haben
sie/Sie würden eingemeindet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eingemeinden
Infinitiv Perfekt
eingemeindet haben
Partizip Präsens
eingemeindend
Partizip Perfekt
eingemeindet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE EINGEMEINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE EINGEMEINDEN

eingefrieren
eingefuchst
eingeführt
eingehen
eingehend
eingekeilt
Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet
Eingericht
Eingerichte
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE EINGEMEINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Synonyme und Antonyme von eingemeinden auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EINGEMEINDEN» VERWANDTE WÖRTER

eingemeinden Grammatik wörterbuch Eingemeindung bezeichnet Eingliederung einer politischen Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes eine bestehende aufnehmende bleibt dabei bestehen eingegliederte wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingemeinden wiktionary Worttrennung mein Präteritum Partizip Aussprache ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndn̩ Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen richtiges gutes deacademic Verb gehört Verwaltungssprache kann Dativ verbunden Akkusativ Neckarau wurde Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet pons PONS einen Stadt Köln Conjugaison nicht conjugueur conjugaison verbe allemand anglais espagnol словари энциклопедии на академике См также других словарях incorporate into parish

Übersetzung von eingemeinden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EINGEMEINDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von eingemeinden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von eingemeinden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eingemeinden» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorporar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मिलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкорпорировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorporar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগমবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intégrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggabungkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

eingemeinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盛り込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைத்துக்கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाविष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorporare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włączać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкорпорувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorpora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωματώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkorporeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

införliva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innlemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eingemeinden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EINGEMEINDEN»

Der Begriff «eingemeinden» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 145.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eingemeinden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eingemeinden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eingemeinden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EINGEMEINDEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eingemeinden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eingemeinden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eingemeinden auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EINGEMEINDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eingemeinden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eingemeinden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menschen und Tiere weltweit
Wie Menschen Tiere eingemeinden. In: Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique und Ursula Bertels (Hg.): Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen. Münster u. a., 2011, S. 25. Büffelschwarm und Mückenhorde ...
Ursula Bertels, 2012
2
Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen
warum. klingt. das. falsch? Wie. Menschen. Tiere. eingemeinden. Guido Sprenger Menschen sind nicht wie Tiere, das weiß jeder – gemeint ist: Jede Gesell- schaft macht diesen Unterschied. Aber manche Tiere sind mehr wie Menschen als ...
Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011
3
Schwierige Wörter
eingeben eingehen eingemeinden eingreifen sich einigen einkehren einladen sich einlassen einlegen einleuchten einliefern einmarschieren sich einmischen einmünden einordnen (sich) einreiben sich einrichten einschleusen einschließen  ...
Johannes Schumann, 2012
4
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Diese unsere Formulierung widerlegt aber auch die Behauptungen, die heute von dieser Stelle aus gemacht worden sind, daß wir Berlin in eine Provinz oder in ein bestehendes Land, d. h. in das Land Brandenburg, eingemeinden wollen.
Hans J. Reichhardt, 1990
5
Schriften
Um den Hafen ausbauen zu können und Kontrolle über die Hafengebühren zu erhalten, mußte Los Angeles die beiden Hafenstädte Wilmington und San Pedro eingemeinden. Nur an die Stadt angrenzende Gebiete können eingemeindet ...
Universität Kiel. Geographisches Institut, 1935
6
RTB Mallorca
darf kaum als gelungener In- sche Würstchen, die BILD-Zeitung, tegrationsversuch gewertet werden, deutsche Schilder und sogar ein Okto- Es ist einigermaßen verwunderlich, lungsurlaub, doch nicht wenige ihr Land eingemeinden würden.
Hans-Joachim Aubert, 2009
7
Ein Arzt: von Brasilien nach Ahrweiler ; sein Lebensweg und ...
Ein Nachbarort bekam die gleiche Chance in Aussicht gestellt und wollte bei der Gelegenheit ein Dorf namens San Jose eingemeinden. In diesem Ort wohnten Nachkommen von deutschen Auswanderern aus dem Hunsrück. Sie fühlten sich  ...
Alberto Wunderlich, 2010
8
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Auch nicht am Ende des Romans, der glimpflich sogar für den gejagten Nigger Jim ausgeht, wird Huck sich eingemeinden lassen unter die ordentlichen Ansässigen. Getreu bleibt er dem Impuls des Mississippi: in steter Bewegung, die alle ...
Volker Klotz, 2006
9
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
... keine konsensfähige Begriffsverwendung. Als Oberbegriffe, die auch starke Regelverstöße bei Anwesenheit in Schule und Unterricht eingemeinden, werden Schulverweigerung, schulaversives Verhalten und Schuldistanzierung gebraucht .
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
10
Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...
... festgeschriebene Situation heute durch eine große Stadterweiterung zu überwinden - ebenso wie es von allen politischen Praktikern belächelt würde, heute wieder Mödling (wie während der NS-Zeit) Groß-Wien eingemeinden zu wollen.
Robert Schediwy, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EINGEMEINDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eingemeinden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Wir für Sahra" eine Unterschriftenaktion
... schneller noch als die ehemals alternativen Grünen sich am Katzentisch der Macht hat eingemeinden lassen. Ausnahmen wie eben Sahra -oder Inge Höger, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
2
Geras OB Hahn enttäuscht über erste Reaktion von Ramelow
Etwa 20 000 Einwohner des Umlandes müsste Gera eingemeinden, um die nötige Mindest-Einwohnerzahl von 100 000 zu erreichen, hatte er dort gesagt. «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»
3
Brexit: Warum nicht gleich ein neues England aufbauen, Sigmar ...
Warum nicht gleich ein neues England aufbauen, wo nur Brexit-Gegner leben. Den Rest eingemeinden. Darauf läuft die Idee mit den Pässen doch eigentlich ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
Klosterneuburg als 24. Wiener Bezirk?
Bezirk in Wien eingemeinden lassen soll. Rund 7.000 Wienerinnen und Wiener seien in Klosterneuburg zweitgemeldet und würden täglich nach Wien in die ... «ORF.at, Feb 16»
5
Entgleisen gegen's Eingemeinden
„Das Album handelt von der Zersplitterung und zunehmenden Entgleisung der Welt, die uns umgibt“, kündigt die Leipziger Punk-Avantgardistin Safi manifesthaft ... «KIELER NACHRICHTEN - KN-ONLINE.de, Feb 16»
6
Oppurger Bürger kämpfen gegen Windmühlen
Neunhofen hat sich doch nach Neustadt eingemeinden lassen, hat man denn aus dem Dorf von irgendwelchen negativen Erfahrungen mit der Stadt gehört? «Ostthüringer Zeitung, Jan 16»
7
Hauboldt: Landkreis und Sömmerda müssen um weitere Einwohner ...
Auch der Erfurter Oberbürgermeister ist aktiv, will weitere Orte aus dem Umland, auch aus dem Erfurter Land, eingemeinden. Sömmerdas Rathauschef spricht ... «Thüringer Allgemeine, Jan 16»
8
Drehen am Rad der großen Politik
Vor 40 Jahren: Grünwald löst sich nach einem Jahr wieder einvernehmlich von Bonndorf und lässt sich von Lenzkirch eingemeinden. «Badische Zeitung, Jan 16»
9
Interview mit Prof. Manfred Pohl: „Wir brauchen Gebietsreformen“
POHL: Ob man eingemeinden muss, ist eine andere Frage. Um Bauland zur Verfügung zu stellen, reichen Kooperationsverträge. Man muss diese Region als ... «Frankfurter Neue Presse, Dez 15»
10
„Köln eingemeinden? Aber nur ohne Kölner! - Düsseldorf ...
So konnte sich Köbes Adam von Kaluski (45) einen satten Seitenhieb nicht verkneifen: „Köln eingemeinden? Das ist eine super Idee, aber bitte ohne Kölner. «Express.de, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. eingemeinden [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/eingemeinden>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z