WAS BEDEUTET ІНКОРПОРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «інкорпорувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von інкорпорувати im Wörterbuch Ukrainisch
Incorporated, Uyu, Uesh, Nedok. und doc., Kreuz, Buch. Fügen Sie etwas in Ihre Mitgliedschaft ein; anhängen інкорпорувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., книжн. Включати щось до свого складу; приєднувати.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «інкорпорувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ІНКОРПОРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
інкорпорувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
інкорпорувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... приєднувати// приєднати (іп, into — до); інкорпорувати// зінкорпорувати 3. об'єднувати//об'єднати (іп — у) [In'ko:p9reIt IInko:rp-] incorporation 1. залучання//залучення, приєднування//приєднання, вводження//введення (іп, into — до); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(подекуди) occasionally, on occasion(s) інконґруентний incongruent, noncongruent, пoncongruous інконґруентність incongruence, noncongruence інкорпорування//зінкорпорування incorporation інкорпорувати//зінкорпорувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
(до складу чогось); ІНКОРПОРУВАТИ книжн. (до свого складу); ПРИГОРОДЖУВАТИ (територію, ділянку землі тощо). — Док.: приєднати, прилучити, долучити, приточити, пристебнути, притулити, включити, влити; інкорпорувати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Osnovni miz︠h︡narodni dohovory Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
Очевидно, єдина можливість полягала в системі протекторату, бо це давало повну автономію, що виключала інкорпорацію. Гетьман у 1654 р. особисто наполягав, аби ввели московських воєвод, бо московська армія йому була ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
5
Derz︠h︡avotvorenni︠a︡ i pravotvorenni︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 615
Англійські юристи, які обговорюють цей документ, висловлюючи різні думки щодо наслідків нововведення для англійської правової системи, поділяють думку про те, що інкорпорацію необхідно здійснити для ефективної реалізації ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
6
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 118
Суть цього наступу полягала в намаганні ліквідувати українську автономію та інкорпорувати ці землі до складу імперії. З огляду на це можна констатувати, що офіційна російська політика в українському питанні у цей час пройшла ...
7
Rolʹ elit u transformat͡siĭnomu suspilʹstvi: materialy ... - Сторінка 26
таких фундаментальних явищ, як національна еліта, розмірковуючи, як можна інкорпорувати елементи деяких наших елітних вимірів у світовий чи європейський контекст, то тут і маємо звернутися до таких ціннісних та якісних ...
Oleksandr Valeriĭovych Lytvynenko, Nat͡sionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz͡henʹ (Ukraine), 2003
8
Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 92
князівства мало пом'якшити інкорпорацію нової структури до складу Речі Посполитої. Це була друга велика спроба після «ординації» 1638 року інкорпорувати козацтво в соціяльну структуру Речі Посполитої. У 1638 році влада ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 384
... blue moon. інкорпорація ек. incorporation. інкорпорований incorporated. інкорпорувати to incorporate. інкримінований юр. incriminated. інкримінувати to incriminate, to accuse (of), to charge (with). інкрустація inlaid work; incrustation.
10
Perei︠a︡slavsʹkyĭ dohovir z 1654 roku: pravna i︠a︡kistʹ ...
Цар Алєксєй Михайлович, який нібито на думку цих дослідників інкорпорував у січні 1654 р. Україну, не воював перед подіями у Переяславі ані проти Польщі ані проти Української Держави. Отож не було нагоди переводити ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНКОРПОРУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
інкорпорувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Україну можуть змусити прийняти назад окупований Донбас на …
... однак "якщо процес піде, то Україну будуть змушувати реалізовувати цей сценарій – тобто інкорпорувати ці дві бацили (Донецьку і Луганську області ... «espreso.tv, Sep 15»
Як убезпечити УРП від корупції та застосувати як дієвий …
Наразі залишаються два суттєві зауваження, які необхідно внести (інкорпорувати) у законодавство про УРП, а саме: спрощення і раціоналізація ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Жебрівський про контрабанду, Ахметова та сепаратистів
Але для того, щоб інкорпорувати людей Донбасу в суспільне життя великої України – це довготривалий, системний, еволюційний шлях. Якщо хтось ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Забезпечення роботою переселенців з окупованих територій є …
"І інкорпорувати їх в життя, уже на цій території - це також одна із задач. Не тільки дати житло, не тільки дати можливість купити собі хліб і воду, але ... «5 канал, Jun 15»
Правовий механізм реалізації Угоди про асоціацію між Україною …
Також Україна зобов'язується інкорпорувати відповідні acquis ЄC у своє внутрішнє законодавство, здійснивши низку інституційних реформ. «Журнал "Віче", Mai 15»
Обмін полоненими відбувся: відпустили 222 террориста і 146 …
... керівника Антитерористичного центру при СБУ Василя Грицака, голову Міжвідомчого центру з обміну полоненими Юрія Тандіта і інкорпорувати в цю ... «Newsru.ua, Dez 14»
СБУ: Медведчук візьме участь у переговорах про звільнення …
... керівника Антитерористичного центру при СБУ Василя Грицака, голови Міжвідомчого центру з обміну полоненими Юрія Тандіта та інкорпорувати до ... «Українська правда, Dez 14»
Хто з «сепаратв'язнів» поповнить лави Партії регіонів
Як ми уже писали, після амністії Партія регіонів буде змушена інкорпорувати всіх «народних губернаторів» і лідерів «ополчень» в свою структуру, або ... «espreso.tv, Apr 14»
Чубаров: у Криму є чеченські бойовики
... і явних, офіційних і неофіційних - для того, щоб виконати завдання, щоб повністю інкорпорувати кримське суспільство", - зазначив Чубаров. Довідка. «Newsru.ua, Mär 14»
Я не знаю, що сталося з цим континентом…
Ми ж не можемо інкорпорувати частину Росії. А то тут же вилізе якась там Калмикія, що вона теж хоче. І як би це виглядало? З усіма тими верблюдами, ... «Українська правда, Jan 14»
