Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Mensch hängt unzerreißbar fest an den Wurzeln seiner Ehre, wie weit sie auch in die graueste Vergangenheit hineinragen.
Wilhelmine von Hillern

Bedeutung von "hineinragen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINEINRAGEN

hineinragen  [hine̲i̲nragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINEINRAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hineinragen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINEINRAGEN AUF DEUTSCH

Definition von hineinragen im Wörterbuch Deutsch

in etwas ragen hinübergreifen, sich in etwas erstrecken.

KONJUGATION DES VERBS HINEINRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hinein
du ragst hinein
er/sie/es ragt hinein
wir ragen hinein
ihr ragt hinein
sie/Sie ragen hinein
Präteritum
ich ragte hinein
du ragtest hinein
er/sie/es ragte hinein
wir ragten hinein
ihr ragtet hinein
sie/Sie ragten hinein
Futur I
ich werde hineinragen
du wirst hineinragen
er/sie/es wird hineinragen
wir werden hineinragen
ihr werdet hineinragen
sie/Sie werden hineinragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingeragt
du hast hineingeragt
er/sie/es hat hineingeragt
wir haben hineingeragt
ihr habt hineingeragt
sie/Sie haben hineingeragt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingeragt
du hattest hineingeragt
er/sie/es hatte hineingeragt
wir hatten hineingeragt
ihr hattet hineingeragt
sie/Sie hatten hineingeragt
conjugation
Futur II
ich werde hineingeragt haben
du wirst hineingeragt haben
er/sie/es wird hineingeragt haben
wir werden hineingeragt haben
ihr werdet hineingeragt haben
sie/Sie werden hineingeragt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rage hinein
du ragest hinein
er/sie/es rage hinein
wir ragen hinein
ihr raget hinein
sie/Sie ragen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinragen
du werdest hineinragen
er/sie/es werde hineinragen
wir werden hineinragen
ihr werdet hineinragen
sie/Sie werden hineinragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingeragt
du habest hineingeragt
er/sie/es habe hineingeragt
wir haben hineingeragt
ihr habet hineingeragt
sie/Sie haben hineingeragt
conjugation
Futur II
ich werde hineingeragt haben
du werdest hineingeragt haben
er/sie/es werde hineingeragt haben
wir werden hineingeragt haben
ihr werdet hineingeragt haben
sie/Sie werden hineingeragt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte hinein
du ragtest hinein
er/sie/es ragte hinein
wir ragten hinein
ihr ragtet hinein
sie/Sie ragten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinragen
du würdest hineinragen
er/sie/es würde hineinragen
wir würden hineinragen
ihr würdet hineinragen
sie/Sie würden hineinragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingeragt
du hättest hineingeragt
er/sie/es hätte hineingeragt
wir hätten hineingeragt
ihr hättet hineingeragt
sie/Sie hätten hineingeragt
conjugation
Futur II
ich würde hineingeragt haben
du würdest hineingeragt haben
er/sie/es würde hineingeragt haben
wir würden hineingeragt haben
ihr würdet hineingeragt haben
sie/Sie würden hineingeragt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinragen
Infinitiv Perfekt
hineingeragt haben
Partizip Präsens
hineinragend
Partizip Perfekt
hineingeragt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINEINRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINEINRAGEN

hineinpassen
hineinpferchen
hineinpfriemeln
hineinpfuschen
hineinplatzen
hineinpressen
hineinprojizieren
hineinpumpen
hineinquetschen
hineinreden
hineinregieren
hineinregnen
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten
hineinrennen
hineinretten
hineinriechen
hineinrufen
hineinrutschen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINEINRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonyme und Antonyme von hineinragen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINEINRAGEN» VERWANDTE WÖRTER

hineinragen Grammatik wörterbuch Duden suchen empfohlene Trennung hineinhängen Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung etwas hängen hängend Hineinragen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS folgende bedeutung bedeutet kostenlosen Weitere konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige ragte hinein hineingeragt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Fühlerspitze sollte mindestens Rohr Querschnitt aber mehr Gegenwand Rohres entfernt sein prominere alqd hervorragen hervorragend

Übersetzung von hineinragen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINEINRAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hineinragen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hineinragen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hineinragen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobresalir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protrude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выступать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobressair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protrude
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menonjol
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hineinragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protrude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nài ép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे ढकलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkıntı yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystawać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виступати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προεξέχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsteek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjuter ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hineinragen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINEINRAGEN»

Der Begriff «hineinragen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hineinragen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hineinragen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hineinragen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINEINRAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hineinragen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hineinragen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hineinragen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «HINEINRAGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hineinragen.
1
Wilhelmine von Hillern
Der Mensch hängt unzerreißbar fest an den Wurzeln seiner Ehre, wie weit sie auch in die graueste Vergangenheit hineinragen.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINEINRAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hineinragen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hineinragen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Problem des geistigen Seins: Untersuchungen zur ...
Teil dieses Buches in Angriff nimmt. Geistiges Sein als überpersönliches Gemeinphänomen ist die Ebene, in der das stillschweigende Hineinragen spielt. 17. Seligierende Momente in der Erhaltung des Vergangenen Nicht alles Vergangene ...
Nicolai Hartmann, 1962
2
Ueber Lage und Anordnung der menschlichen Organismen, Organe ...
lichen, in der Figur 7 bei a gelagerten und je 60 Grade betragenden Winkel hier in der Figur 9 an die Peripherie hinausgedrängt werden sind, allwo sie in den Makrokosmus hineinragen, und in diesem Letzteren ihr Komplement erhalten, ...
Dr. J. Christoph SCHMIDT, 1848
3
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
... sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Werkes (1) einer Funkuhr in die Lichtschranke (31, 32; 39) ein Zwischenrad (6, 13) und das von seinem Ritzel (7, 14) getriebene Rad (8, 15) mit je einer Blendenöffnung (35) hineinragen.
Thorsten Bausch, 2002
4
Über Lage und Anordnung der menschlichen Organismen, Organe ...
7) Ein jedes reguläre Sechseck umfasst 6.120°, welche an der Peripherie in die Umgebung hineinragen, und am Centrum 4 . 90°, zusammen also 1080 Grade; das in der Figur 9 verzeichnete höchst vollkommene Sechseck umfasst 6 . 120° ...
J. C. Schmidt, 1848
5
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
3Die Geschosse werden mit ihrer lichten Höhe und der darüber liegenden Decke mit Fußboden gemessen; bei Geschossen, die teilweise in den Dachraum hineinragen oder unter die Geländeoberfläche hinunterreichen, bleiben diese Teile ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
6
Bahnbau
In die Bereiche A und B dürfen unter folgenden Bedingungen feste Gegenstände hineinragen: Bereich A: Wenn es der Bahnbetrieb erfordert, dürfen bauliche Anlagen, wie z. B. Bahnsteige, Rampen, Rangiereinrichtungen, Signalanlagen ...
Volker Matthews, 2007
7
Morgenblatt für gebildete leser
Erdssnungen über das innere Leben des Menschen und über das Hineinragen einer Geistcrwclt in die unsere. 2 Theile mit 8 Srcindruckta feln mirgetheilt von I u st i n u s K e r n e r. Preis s fl, 24 kr. Rübezahl ein dramatisches Mährchen von W  ...
8
Morgenblatt für gebildete Stände
^Z5) Anzeige. In dcr unterzeichneten Buchhandlung erscheint: Die Seherin aus Prevorst. Eröffnungen über das innere Leben des Menschen und über das Hineinragen einer Gcisicrirclt in die unsere. 2 Thcile mit acht Skcindrucktafcln, in itg et ...
9
Nicolai Hartmann:
Hartmann spricht von einem „Hineinragen" der Objektivationen des vergangenen Geistes in den gegenwärtigen Geist sowie einem „Hinausragen" des in der Gegenwart Objektivierten in die Zukunft28. Diese Ausdrucksweise, die von einem ...
Nicolai Hartmann, Alois Johannes Buch, 1982
10
Der LaTeX-Begleiter
Bei Buchstaben mit einem nach links auslaufenden Balken wird z.B. häufig empfohlen, sie in den Rand hineinragen zu lassen. Der Befehl \lettrine berücksichtigt diese Anforderungen durch Bereitstellung eines optionalen Argumentes, in dem ...
Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINEINRAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hineinragen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Starnberg - Vergiftet
Gestritten wird um Bäume, die den Seeblick versperren und um Äste, die weit über den Zaun in das benachbarte Grundstück hineinragen. Nun sahen sich die ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Photokina: Fujifilm startet spiegelloses Mittelformat-Kamerasystem ...
... darf sogar bis auf einen Abstand von 16,7 Millimeter zum Sensor ins Bajonett hineinragen. Das garantiert viele Freiheiten bei der Konstruktion der Objektive. «c't Fotografie, Sep 16»
3
Kommt die Baustelle am Lauchertsee voran?
Der Kiosk (Bildmitte) wird abgerissen und durch einen Neubau ersetzt, von dort aus soll ein Beobachtungssteg in den See hineinragen. FOTO: Marion Schrade. «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
4
Fürther Hirschenstraße: Fußgänger bevorzugt
Sie würden möglicherweise in die Fahrbahn hineinragen und dort Karambolagen heraufbeschwören. Nicht diskutieren möchte Krauße auch über Abstriche an ... «Nordbayern.de, Sep 16»
5
Änderung des Flächennutzungsplans: Plösitzer erhalten von ...
... sollte informell ohnehin schon über die Grundstücke verlaufende LSG nun auch als konkrete farbliche Kennzeichnung in die Privatgrundstücke hineinragen. «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
6
Eine Buhne entsteht am Altarm in Vehlgast
... der Altarm an die Havel (im Hintergrund) angebunden wird, wird rechts im Bild bald eine 30 Meter lange Buhne in die Havel hineinragen. Foto: Ingo Freihorst. «Volksstimme, Sep 16»
7
In Ilmenaus Fußgängerzone muss Rettungsgasse frei gehalten ...
Ladeninhabern signalisiert ein kleinteilig gepflasterter Streifen vor ihren Geschäften, wie weit Waren oder Werbeschilder in die Straße hineinragen dürfen. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
8
B258 in Blankenheim: Verkehrschaos rund um die Ahrquelle
So wurden im Verlauf der Ahrstraße sämtliche Parkplätze gesperrt, die in die Fahrbahn hineinragen. Dadurch wollte man für einen besseren Verkehrsfluss ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
9
Belebung der Wittenberger Innenstadt: Prignitz-Galerie soll größer ...
Laut Skizze würde der Baukörper dann gut 7,50 Meter in den jetzigen Verlauf der Wilhelmstraße hineinragen. „Wir wollen diesen Bereich neben der Galerie ... «svz.de, Sep 16»
10
Unsicherer Schulweg in Mörel
Allerdings müssten auch vor dem Restaurant Furka Parkplätze aufgehoben werden, wo längere Autos heute in den Fussgängerbereich hineinragen. «1815.ch, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hineinragen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hineinragen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z