Bedeutung von "hineintragen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINEINTRAGEN

hineintragen  [hine̲i̲ntragen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINEINTRAGEN

hineintragen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINEINTRAGEN AUF DEUTSCH

Definition von hineintragen im Wörterbuch Deutsch

ins Innere tragen hineinbringen, verbreiten. ins Innere tragenBeispielePakete hineintragen<in übertragener Bedeutung>: den Ball ins Tor hineintragen.

KONJUGATION DES VERBS HINEINTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage hinein

du trägst hinein

er/sie/es trägt hinein

wir tragen hinein

ihr tragt hinein

sie/Sie tragen hinein

Präteritum

ich trug hinein

du trugst hinein

er/sie/es trug hinein

wir trugen hinein

ihr trugt hinein

sie/Sie trugen hinein

Futur I

ich werde hineintragen

du wirst hineintragen

er/sie/es wird hineintragen

wir werden hineintragen

ihr werdet hineintragen

sie/Sie werden hineintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingetragen

du hast hineingetragen

er/sie/es hat hineingetragen

wir haben hineingetragen

ihr habt hineingetragen

sie/Sie haben hineingetragen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingetragen

du hattest hineingetragen

er/sie/es hatte hineingetragen

wir hatten hineingetragen

ihr hattet hineingetragen

sie/Sie hatten hineingetragen

Futur II

ich werde hineingetragen haben

du wirst hineingetragen haben

er/sie/es wird hineingetragen haben

wir werden hineingetragen haben

ihr werdet hineingetragen haben

sie/Sie werden hineingetragen haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage hinein

du tragest hinein

er/sie/es trage hinein

wir tragen hinein

ihr traget hinein

sie/Sie tragen hinein

Futur I

ich werde hineintragen

du werdest hineintragen

er/sie/es werde hineintragen

wir werden hineintragen

ihr werdet hineintragen

sie/Sie werden hineintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingetragen

du habest hineingetragen

er/sie/es habe hineingetragen

wir haben hineingetragen

ihr habet hineingetragen

sie/Sie haben hineingetragen

Futur II

ich werde hineingetragen haben

du werdest hineingetragen haben

er/sie/es werde hineingetragen haben

wir werden hineingetragen haben

ihr werdet hineingetragen haben

sie/Sie werden hineingetragen haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trüge hinein

du trügest hinein

er/sie/es trüge hinein

wir trügen hinein

ihr trüget hinein

sie/Sie trügen hinein

Futur I

ich würde hineintragen

du würdest hineintragen

er/sie/es würde hineintragen

wir würden hineintragen

ihr würdet hineintragen

sie/Sie würden hineintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingetragen

du hättest hineingetragen

er/sie/es hätte hineingetragen

wir hätten hineingetragen

ihr hättet hineingetragen

sie/Sie hätten hineingetragen

Futur II

ich würde hineingetragen haben

du würdest hineingetragen haben

er/sie/es würde hineingetragen haben

wir würden hineingetragen haben

ihr würdet hineingetragen haben

sie/Sie würden hineingetragen haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineintragen

Infinitiv Perfekt

hineingetragen haben

Partizip Präsens

hineintragend

Partizip Perfekt

hineingetragen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HINEINTRAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hineintragen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hineintragen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hineintragen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把它带到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llevarlo a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bring it to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह करने के लिए लाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إحضاره إلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: довести его до
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trazê-lo para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা আনতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´amener à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa kepada
• Deutsch: hineintragen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それを持って来ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 가져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawa menyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mang nó đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதை கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: getirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portarlo a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostosowania go do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довести його до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aduce la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να το φέρει σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bring dit na
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föra den till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bringe den til

4 ZITATE MIT «HINEINTRAGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hineintragen.

1

Oswald Spengler

Kulturgefühle soll man nicht in das Bild der Natur hineintragen.

2

Marcel Proust

Unser Glaube, daß ein Wesen an einem unbekannten Leben teilhat, in das unsere Liebe uns mit hineintragen würde, ist unter allem, was die Liebe zu ihrer Entstehung braucht, das Bedeutungsvollste, demgegenüber alles andere nur noch wenig ins Gewicht fallen kann.

3

Christian Morgenstern

Die Sprache ist eine ungeheure fortwährende Aufforderung zur Höherentwicklung. Die Sprache ist unser Geistesantlitz, das wir wie ein Wanderer in die unabsehbare und unausdenkbare Landschaft Gott unablässig weiter hineintragen.

4

Johann Gottfried Herder

Verstand ist der Gemeinschatz des menschlichen Geschlechts; wir alle haben daraus empfangen, wir alle sollen unsre besten Gedanken und Gesinnungen hineintragen.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINEINTRAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hineintragen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hineintragen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... hineinstecken/herausholen hineinstecken/herausziehen; s. a. rausziehen hineinstellen/herausnehmen; s. a. nehmen aus hineinströmen/herausströmen hineinströmen/hinausströmen hineintragen/herausbringen hineintragen/ heraustragen; ...

Wolfgang Müller, 2000

Die Welt als Tat

Shon hier möhte ih hervorheben. daß das grundlofe Hineintragen von Zwecken in die Natur eine willkürlihe Handlung ... Zweck hineintragen. daß er geeignet fei. die Zeit zu meffen. in eine Tafhenuhr aber den Zweck. als Elektrifiermafhine zu ...

J. Reinke, 2012

Senor Aguila (Erweiterte Ausgabe)

Dem Minister fuhren diese Gedanken blitzschnell durch den Sinn, und er machte jetzt eine Bewegung gegen den Lakaien, daß dieser die Karte annehmen und hineintragen sollte; zugleich warf er ihm aber, von Rafael unbemerkt, einen ...

Friedrich Gerstäcker, 2012

Spinoza: seine Lehre und deren erste Nachwirkungen in ...

Zu sagen daß wir die Attribute hineintragen in die Substanz, ist dasselbe als ob man behaupten wollte, daß wir die Existenz hineintragen in das Sein, in die Aseität. Diese Involvirung der Existenz mag ein Hineintragen sein; dies ist aber ein ...

Antonius van der Linde, 1862

Plato und Aristoteles oder der Uebergang vom Idealismus zum ...

So wenig nun der Menfch in fich felbft und in feine Erfcheinungen etwas hineintragen kann, weil er ein beftimm- tes Wefen ift: eben fo wenig kann er in die Dinge auller ihm und in ihre Erfcheinungen etwas hineintragen, eben weil fie, wie «r, ...

Johann Gottlob Heynig, 1804

Liebestätigkeit für die Volksgemeinschaft: der ...

Ich verbiete daher jedes Hineintragen kirchenpolitischer oder politischer Unruhe in die Diakonissenmutterhäuser und Schwesternschaften und erwarte, daß das Evangelische Diakonissenwerk sich mit ganzer Hingebung und Kraft seinem ...

Heide-Marie Lauterer, 1994

Dialogo e cammino:

Ich muss sie hineintragen." Klammer auf: „Koste es was es wolle." Klammer zu. • Menschen des Ennea-Musters DREI würden sagen (bzw. verhalten sich so, als würden sie denken - so müsste es eigentlich präziser ausgedrückt lauten): „Die ...

Anna Aluffi Pentini, Walter Lorenz, 2010

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts

Fahrzeug hineintragen. Die Sache fiel unö auf, indem dieses Thor schon seit mehreren Jahren zugemauert gewesen war; inzwischen achteten wir nicht weiter darauf, und verfolgten unfern Weg. !., : , ..„ . ^' Kurze Zeit nachhw ließ der Ober.

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Adv. i/t- q?eowe, auf ähnliche Weise, топ i/uftfot, f. ivotoui, (cpiç-ш, Irr.) hineintragen, hineinbringen. Pas», in etwas bewegt werden, sich darin bewegen od. befinden. 2) vorbringen gegen einen, jrpo't tura', vorhalten , vorwerfen, vorrücken, ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Excellence im Management-Reporting: Transparenz für die ...

hineintragen. Das Reporting wird allerdings nur dann mit hoher Motivation bottom-up getrieben, wenn es nicht nur den Informationsbedarf des Top- Managements, sondern auch den der dezentralen Geschäftseinheiten deckt, also nicht nur ...

Jürgen Weber, Regina Malz, Thomas Lührmann, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINEINTRAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hineintragen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die Minderheit der Gläubigen

Wir müssen als religiöse Menschen alle gemeinsam wieder unsere universalen Werte in die Gesellschaft hineintragen. Auf diesen Werten basiert letztlich die ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»

ABDA-Präsidentschaftskandidat Kai-Peter Siemsen: „Wir Apotheker ...

Wir müssen die Zielrichtungen und Visionen in das Hauptamt hineintragen. Natürlich sollen die ABDA-Mitarbeiter keine stummen Handlanger sein, sondern das ... «DAZ.online, Sep 16»

Die Zukunft ist grenzenlos: Steirischer Herbst 2016

... eines Europas jenseits eines rein ökonomischen Zusammenhangs in fruchtbarem Dialog mit der restlichen Welt in das Festivalprogramm hineintragen will. «Spex - Magazin für Popkultur, Sep 16»

"Unglaubliche Erlebnisse"

... Beaux-Arts-Trio beim Verein gastierten, in den rund 300 Menschen fassenden Saal der Casino-Gesellschaft noch 40 zusätzliche Stühle hineintragen musste. «Wiesbadener Kurier, Sep 16»

Evelyne Gebhardt (SPD): „Die Bedeutung der EU nicht kleinreden“

... Konflikte noch verschlimmert oder zumindest in die Länge gezogen werden können, wenn die Weltmächte eigene strategische Interessen in sie hineintragen. «Südwest Presse, Sep 16»

Doppelreview: Deap Vally »Femejism« vs. Half Girl »All Tomorrow's ...

... Anna-Leena Lutz und Vera Kropf, die alle ihre eigene Indiepop-Geschichte mit sich herum- und nun in Half Girl hineintragen. Wie befreit schmettern die vier in ... «Spex - Magazin für Popkultur, Sep 16»

„Ich habe Lust auf Titel“

Beim Mannschaftsrat geht es darum, Spieler zu haben, die die Ideen in die Mannschaft hineintragen. Deshalb finde ich es in diesem Fall wichtig, dass ich als ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Schindler-Chef Christoph Lindenmeyer will Initiativen-Erschwerung

Aber wir sollten auch über das System nachdenken. Es sollte einen Mechanismus geben, mit welchem das Stimmvolk Vorschläge ins Parlament hineintragen ... «BLICK.CH, Sep 16»

Aufklären und sensibiliseren

„Wir möchten das Thema in die Stadt hineintragen und versuchen, die Leute mit verschiedenen Angeboten anzusprechen“, erklärt Marianne Lange. Gelingen ... «Echo-online, Aug 16»

Realistisches Szenario?

... dass deshalb Windkraft leider keine konventionelle Stromerzeugung ersetzen kann, dass Windräder Unfrieden in Gesellschaft und Familien hineintragen, ... «donaukurier.de, Aug 16»