Bedeutung von "hinüberlangen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINÜBERLANGEN

hinü̲berlangen

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINÜBERLANGEN

hinüberlangen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINÜBERLANGEN AUF DEUTSCH

Definition von hinüberlangen im Wörterbuch Deutsch

die Hand nach drüben ausstrecken nach drüben greifen.

KONJUGATION DES VERBS HINÜBERLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lange hinüber

du langst hinüber

er/sie/es langt hinüber

wir langen hinüber

ihr langt hinüber

sie/Sie langen hinüber

Präteritum

ich langte hinüber

du langtest hinüber

er/sie/es langte hinüber

wir langten hinüber

ihr langtet hinüber

sie/Sie langten hinüber

Futur I

ich werde hinüberlangen

du wirst hinüberlangen

er/sie/es wird hinüberlangen

wir werden hinüberlangen

ihr werdet hinüberlangen

sie/Sie werden hinüberlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergelangt

du hast hinübergelangt

er/sie/es hat hinübergelangt

wir haben hinübergelangt

ihr habt hinübergelangt

sie/Sie haben hinübergelangt

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergelangt

du hattest hinübergelangt

er/sie/es hatte hinübergelangt

wir hatten hinübergelangt

ihr hattet hinübergelangt

sie/Sie hatten hinübergelangt

Futur II

ich werde hinübergelangt haben

du wirst hinübergelangt haben

er/sie/es wird hinübergelangt haben

wir werden hinübergelangt haben

ihr werdet hinübergelangt haben

sie/Sie werden hinübergelangt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lange hinüber

du langest hinüber

er/sie/es lange hinüber

wir langen hinüber

ihr langet hinüber

sie/Sie langen hinüber

Futur I

ich werde hinüberlangen

du werdest hinüberlangen

er/sie/es werde hinüberlangen

wir werden hinüberlangen

ihr werdet hinüberlangen

sie/Sie werden hinüberlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergelangt

du habest hinübergelangt

er/sie/es habe hinübergelangt

wir haben hinübergelangt

ihr habet hinübergelangt

sie/Sie haben hinübergelangt

Futur II

ich werde hinübergelangt haben

du werdest hinübergelangt haben

er/sie/es werde hinübergelangt haben

wir werden hinübergelangt haben

ihr werdet hinübergelangt haben

sie/Sie werden hinübergelangt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich langte hinüber

du langtest hinüber

er/sie/es langte hinüber

wir langten hinüber

ihr langtet hinüber

sie/Sie langten hinüber

Futur I

ich würde hinüberlangen

du würdest hinüberlangen

er/sie/es würde hinüberlangen

wir würden hinüberlangen

ihr würdet hinüberlangen

sie/Sie würden hinüberlangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergelangt

du hättest hinübergelangt

er/sie/es hätte hinübergelangt

wir hätten hinübergelangt

ihr hättet hinübergelangt

sie/Sie hätten hinübergelangt

Futur II

ich würde hinübergelangt haben

du würdest hinübergelangt haben

er/sie/es würde hinübergelangt haben

wir würden hinübergelangt haben

ihr würdet hinübergelangt haben

sie/Sie würden hinübergelangt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberlangen

Infinitiv Perfekt

hinübergelangt haben

Partizip Präsens

hinüberlangend

Partizip Perfekt

hinübergelangt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HINÜBERLANGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinüberlangen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hinüberlangen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinüberlangen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: más larga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: over long
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक लंबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على مدى فترة طويلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: более длинный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais longo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus longue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih lama
• Deutsch: hinüberlangen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長期にわたり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴 이상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwat long
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: qua lâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீளத்துக்கு மேல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांबीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzun aşkın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: su lunghe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na długo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довший
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste mult timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε μεγάλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor ´n lang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över långa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i løpet av lang

10 BÜCHER, DIE MIT «HINÜBERLANGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinüberlangen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinüberlangen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Rechtsprechung des Königlichen Ober-Tribunals und des ...

fand, in welchen eingestiegen ist, sondern in einem benachbarten ebenfalls umschlossenen Raume, aus welchem sie der Dieb, ohne auch dorthin einzu- steigen, durch Hinüberlangen wegnahm. StGB. § 218 Nr. Z svgl. dort n. 24Z . Erl. <Z.

Friedrich Christian Oppenhoff, 1864

Kleine Beiträge zu der Diplomatik und deren Literatur

... Beitrage zu entde» cken, die hin und wieder in Büchern verste« ctet find, wo man sie nicht suchet. Man konn« te freilich die diplomatische Bibliothek noch '.! mehr. mehr bereichern, wenn man in das Fach der Deductionen hinüberlangen.

Georg A. Will, 1789

Die Kolonie (Erweiterte Ausgabe)

Auch das junge Mädchen hielt sich scheu zurück und wagte nicht einmal ordentlich an den Tisch hinan zu rücken, an den sie weit hinüberlangen mußte. Zuhbel führte allein das Wort und erzählte ununterbrochen von seinem Leben hier ...

Friedrich Gerstäcker, 2012

Von der "Kritik der historischen Vernunft" zur "Kritik der ...

... dieser Erfahrung ist; eine solche Interpretation ist völlig ausreichend. Wir brauchen nicht von den Tatsachen des Bewusstseins im bloßen Denken vermittels des Schlusses auf Ursachen in das Bewusstseinjenseitige hinüberlangen: Ders.

Heiko Schmitz, 2006

Wie ein leichter Sommerwind und andere Erzählungen & ...

Dank seiner langen Kette konnte der Affe bis zu der vordersten Reihe des Publikums hinüberlangen. Neben mir stand ein dicker Bauer, der einen großen, breitrandigen, schwarzen Hut auf dem Kopfe trug. Jedes Mal wenn das Äffchen ein ...

Maria Bengtsson Stier, 2007

Einführung in die Kunst der Gegenwart

Sie bezeugen nur recht gut, wie jetzt — sei's gedanklich, sei's in der Gestaltung — Dichtungen, die in einer älteren Schicht fußen, ins Neue und Gegenwärtige hinüberlangen. Und zwar die eine Dichtung mehr, die andere weniger. Am fernsten ...

Max Deri (Hg.), 2012

Das Hohelied Des Harry Voss

Roland Schreyer. hinüberlangen injenes Andere — in was? G. Benn, Spät Kartoffelpuffer ohne Gerda Er hatte in einem linken Antiquariat der.

Roland Schreyer, 2013

Thomas Mann und die Seinen

ImSeptember 1938 meinte er resigniert, der Faschismus werde nach Amerika hinüberlangen: »Abwenden, abwenden! Beschränkung aufs Persönliche und Geistige ... Ohnmächtiger Haß darf nicht meine Sache sein.« Doch allen Skrupeln ...

Marcel Reich-Ranicki, 2013

Jack Adams, der Meuterer

Ei. ich krieg's doch! Sieh nnr, wie ich's greife!fagte die Fran nnd begann mit der Behendigkeit einer Gemfe hinabznfpringen, bis fie zn dem hangenden Nefie hinüberlangen konnte. -Komm znrück, Weib, komm znrü>,- rief Qnintal, ich kann Dich ...

Frederick Chamier, Georg Nikolaus Bärmann, 1839

Herr aller Dinge: Roman

>>Dann kann ich mich vorbeugen und hinüberlangen.« Hiroshi gehorchte, packte ihre linke Hand und hielt sie, indem er sich mit den Füßen gegen die kaum einen Zentimeter hohe Umrandung des Vorplatzes stemmte. Charlotte setzte die ...

Andreas Eschbach, 2011