Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Hoheitsbereich" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOHEITSBEREICH

Hoheitsbereich  [Ho̲heitsbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOHEITSBEREICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hoheitsbereich ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOHEITSBEREICH AUF DEUTSCH

Definition von Hoheitsbereich im Wörterbuch Deutsch

Hoheitsgebiet Zuständigkeitsbereich, innerhalb dessen ein Staat seine Hoheitsrechte ausüben darf.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HOHEITSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HOHEITSBEREICH

Hohe Schule
Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HOHEITSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyme und Antonyme von Hoheitsbereich auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOHEITSBEREICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Hoheitsbereich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Hoheitsbereich

MIT «HOHEITSBEREICH» VERWANDTE WÖRTER

Hoheitsbereich Territorium Zuständigkeit wörterbuch Grammatik hoheitsbereich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher lexikon recht rechtsberater finanztip Dieses betreffene Gebiet stellt Bundesrepublik Deutschland Ratgeber Recht kleines Rechtslexikon Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch folgende bedeutet universal deacademic heits reich Hoheitsgebiet Zuständigkeitsbereich innerhalb dessen Staat seine Hoheitsrechte ausüben darf pons Deutschen PONS österreichische patentamt personal Personal Grafik Personalstand sich Personen verringert Auch wenn Übereinkommen grundsätzlich auch dann anzuwenden alle

Übersetzung von Hoheitsbereich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOHEITSBEREICH

Erfahre, wie die Übersetzung von Hoheitsbereich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hoheitsbereich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hoheitsbereich» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管辖权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jurisdicción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jurisdiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاختصاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юрисдикция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jurisdição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juridiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidang kuasa
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hoheitsbereich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

管轄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관할권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền tài phán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यकक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yargı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giurisdizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jurysdykcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юрисдикція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

competență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιοδοσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jurisdiksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jurisdiktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jurisdiksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hoheitsbereich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOHEITSBEREICH»

Der Begriff «Hoheitsbereich» wird selten gebraucht und belegt den Platz 126.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hoheitsbereich» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hoheitsbereich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hoheitsbereich».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOHEITSBEREICH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hoheitsbereich» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hoheitsbereich» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hoheitsbereich auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOHEITSBEREICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hoheitsbereich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hoheitsbereich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
Regelung (nur) der Belange der Wirtschaftsteilnehmer im inländischen Hoheitsbereich Ein Eingriff in die Regelungskompetenz anderer Mitgliedstaaten kann sich zum anderen aber auch dann ergeben, wenn die überprüfte Regelung  ...
Hartmut Weyer, 1997
2
Preisverhandlung von Standardsoftware im ...
... seitens Dritter abgeschirmt wird.60 Des Weiteren lässt sich bei beiden Ausprägungen unterscheiden, ob die Software im unternehmenseigenen Hoheitsbereich installiert und betrieben wird oder im Hoheitsbereich eines Drittunternehmens.
Waldemar Meinzer, 2013
3
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Erste Parteizulassungen erfolgten ab Juni/Juli 1945 im sowjetischen Hoheitsbereich auf Zonenebene. Die Amerikaner tolerierten seit Mitte August Parteigründungen, die Briten folgten dieser Maßnahme etwa Mitte September, und im ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999
4
Das DSL-Bank-Modell
Wo, wie im Hoheitsbereich, kein Wettbewerb mit Privaten besteht, ist eine Besteuerung nicht nur nicht erforderlich, sondern nachteilig, weil letztlich kostenerhöhend. Der steuerfreie Hoheitsbereich stellt sich also genauso wie die „Liebhaberei" ...
Olaf Schmidt
5
Einleitung; §§ 1-31
Es enthält aber eine Ermächtigung, durch Rechtsverordnung Zuwiderhandlungen im eigenen Hoheitsbereich als Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße zu bedrohen. Als eigener Hoheitsbereich gilt insoweit auch die deutsche ausschließliche ...
‎2007
6
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Sofern und soweit mithin einer zwischenstaatlichen Einrichtung im Sinne des Art. 24 Abs. 1 GG Hoheitsgewalt eingeräumt wird, die im Hoheitsbereich der Bundesrepublik Deutschland den Wesensgehalt der vom Grundgesetz anerkannten ...
Michael Schweitzer, 2010
7
Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...
Seiner Ansicht nach besteht eine Verpflichtung zur friedlichen Beilegung nur für solche Kontroversen internationaler Natur, die nicht den vorbehaltenen Hoheitsbereich betreffen; Streitigkeiten, die aus einer verbotenen Intervention ...
Bernt Graf zu Dohna, 1973
8
Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensethik
Wenn es weiterhin wenig plausibel erscheint, dass dies im Hoheitsbereich totalitärer Regimes Basiswerturteile sein könnten, die den Absichten solcher totalitärer Regimes entgegenstehen, dann ist ein Befund aus Punkt (a.) zu verschärfen: Im ...
Andreas Georg Scherer, Moritz Patzer, 2008
9
Theorie des internationalen Wirtschaftsrechts
Durch die Aussage, dass der Hoheitsbereich nur durch universell geschützte Rechtsgüter eingeschränkt wird, ist schließlich direkt noch nichts über dessen grundsätzliche Reichweite gesagt. Es bedarf daher an dieser Stelle zunächst einer ...
Jochen Hoffmann, 2009
10
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Erste Parteizulassungen erfolgten ab Juni/Juli 1945 im sowjetischen Hoheitsbereich auf Zonenebene. Die Amerikaner tolerierten seit Mitte August Parteigründungen, die Briten folgten dieser Maßnahme etwa Mitte September, und im ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOHEITSBEREICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hoheitsbereich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Eingriff in unseren Hoheitsbereich"
Man greift damit in unseren Hoheitsbereich ein. Das ist ein Weg, der nur sehr selten eingeschlagen wird“, erklärte Bürgermeisterin Sonja Schuchter. «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
2
Sasbachwaldener Gemeinderat empört über das Landratsamt
Man greift damit in unseren Hoheitsbereich ein. Das ist ein Weg, der nur sehr selten eingeschlagen wird«, erklärte Bürgermeisterin Sonja Schuchter. «baden online, Sep 16»
3
Spektakulärer Plan scheitert | Verband will kein Russen- Eishockey ...
Der Haken: Wenn die KHL im fremden „Hoheitsbereich“ ihren Spielbetrieb aufziehen will, bedarf es einer Erlaubnis des Verbands. Und der sagt NJET! «BILD, Sep 16»
4
"Die Auffüllung ist vom Tisch"
Die liegen im Hoheitsbereich des Landratsamts. Da hatten wir keine Chance, auch wenn die Forstverwaltung unsere Idee gut fand. Schließlich wäre dies schon ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Erfreuliches Ergebnis der Jahresrechnung 2015
Mit 19,88 Millionen Euro fällt das Volumen des Haushalts 2015 im Hoheitsbereich der Gemeinde gut 15 Prozent höher als im Haushaltsplan und rund zwei ... «Badische Zeitung, Jul 16»
6
Wuhan University : Internationale Experten stellen das Verfahren ...
"Wir hörten die Meinung der Experten, dass das Gericht in seinem Urteil (über den Hoheitsbereich) Worte zu manipulieren scheint", sagte Sienho Yee, Chief ... «Tagesspiegel, Jun 16»
7
Landkreise Stade und Harburg zoffen sich um Müll
... vom Landkreis Stade betrieben, liegt aber im Hoheitsbereich des Landkreises Harburg. Die Kreise haben deswegen 2013 in einem Abkommen beschlossen, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mai 16»
8
Windmühlen und die Beherrschung des Raumes
Das Namensschild an der Haustür oder Pforte dient nicht nur der Information wer hier lebt, sondern zeigt einen Hoheitsbereich an: Ab hier gelten die Regeln der ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
9
Haushalt 2016: Sasbach will in neues Baugebiet investieren
Die Null steht weiter im Hoheitsbereich der Gemeinde Sasbach, wie im Entwurf des neuen Haushaltes 2016 mit einem Volumen von 13,8 Millionen Euro ... «baden online, Feb 16»
10
Mieter: Kameraüberwachung nur in Ausnahmen erlaubt
Eigentümer und Mieter dürfen ihr Grundstück oder ihr Mietobjekt zwar nach Belieben überwachen, weil es ihr Hoheitsbereich ist und jeder Besucher weiß, dass ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hoheitsbereich [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hoheitsbereich>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z