Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menace" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENACE

Ultimately related to Latin minax threatening, from mināri to threaten.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENACE AUF ENGLISCH

menace  [ˈmɛnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Menace ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs menace auf Englisch.

WAS BEDEUTET MENACE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menace» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bedrohung

Menace

Bedrohung kann bedeuten: ▪ eine Bedrohung oder Gefahr, die Einschüchterung verursacht ▪ ein juristischer Begriff der Kunst - siehe Blackmail # Bedrohungen ... Menace may mean: ▪ a threat or danger that causes intimidation ▪ a legal term of art - see Blackmail#menaces...

Definition von menace im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Bedrohung im Wörterbuch besteht darin, mit Gewalt, Gefahr usw. zu drohen. Andere Definition von Bedrohung ist eine Bedrohung oder die Drohung. Bedrohung ist auch etwas Bedrohliches; eine Gefahrenquelle.

The first definition of menace in the dictionary is to threaten with violence, danger, etc. Other definition of menace is a threat or the act of threatening. Menace is also something menacing; a source of danger.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menace» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS MENACE

PRESENT

Present
I menace
you menace
he/she/it menaces
we menace
you menace
they menace
Present continuous
I am menacing
you are menacing
he/she/it is menacing
we are menacing
you are menacing
they are menacing
Present perfect
I have menaced
you have menaced
he/she/it has menaced
we have menaced
you have menaced
they have menaced
Present perfect continuous
I have been menacing
you have been menacing
he/she/it has been menacing
we have been menacing
you have been menacing
they have been menacing

PAST

Past
I menaced
you menaced
he/she/it menaced
we menaced
you menaced
they menaced
Past continuous
I was menacing
you were menacing
he/she/it was menacing
we were menacing
you were menacing
they were menacing
Past perfect
I had menaced
you had menaced
he/she/it had menaced
we had menaced
you had menaced
they had menaced
Past perfect continuous
I had been menacing
you had been menacing
he/she/it had been menacing
we had been menacing
you had been menacing
they had been menacing

FUTURE

Future
I will menace
you will menace
he/she/it will menace
we will menace
you will menace
they will menace
Future continuous
I will be menacing
you will be menacing
he/she/it will be menacing
we will be menacing
you will be menacing
they will be menacing
Future perfect
I will have menaced
you will have menaced
he/she/it will have menaced
we will have menaced
you will have menaced
they will have menaced
Future perfect continuous
I will have been menacing
you will have been menacing
he/she/it will have been menacing
we will have been menacing
you will have been menacing
they will have been menacing

CONDITIONAL

Conditional
I would menace
you would menace
he/she/it would menace
we would menace
you would menace
they would menace
Conditional continuous
I would be menacing
you would be menacing
he/she/it would be menacing
we would be menacing
you would be menacing
they would be menacing
Conditional perfect
I would have menace
you would have menace
he/she/it would have menace
we would have menace
you would have menace
they would have menace
Conditional perfect continuous
I would have been menacing
you would have been menacing
he/she/it would have been menacing
we would have been menacing
you would have been menacing
they would have been menacing

IMPERATIVE

Imperative
you menace
we let´s menace
you menace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to menace
Past participle
menaced
Present Participle
menacing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MENACE


Agnes
ˈæɡnɪs
awareness
əˈwɛənɪs
business
ˈbɪznɪs
darkness
ˈdɑːknɪs
Denis
ˈdɛnɪs
Dennis
ˈdɛnɪs
Denys
ˈdɛnɪs
effectiveness
ɪˈfɛktɪvnɪs
Ennis
ˈɛnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
frontenis
frʌnˈtɛnɪs
happiness
ˈhæpɪnɪs
illness
ˈɪlnɪs
madness
ˈmædnɪs
penis
ˈpiːnɪs
tennis
ˈtɛnɪs
thickness
ˈθɪknɪs
tiredness
ˈtaɪədnɪs
Venice
ˈvɛnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MENACE

men o´ war
men-at-arms
men-of-war
men´s room
menacer
menacing
menacingly
menad
menadione
Menado
menagerie
Menai Strait
menaissance
Menam
Menander
menaquinone
menarche
menarcheal
menarchial
menazon

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MENACE

arc furnace
blast furnace
electric-arc furnace
electric furnace
furnace
open-hearth furnace
pinnace
reverberatory furnace
smelting furnace
solar furnace
tenace

Synonyme und Antonyme von menace auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENACE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von menace

MIT «MENACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

menace alarm annoyance browbeat bully commination danger frighten hazard imperil intimidate intimidation jeopardize jeopardy mischief maker nuisance ominousness peril pest plague risk scare terrorize threat threaten troublemaker merriam webster dangerous possibly harmful person thing someone trouble threatening quality define something threatens cause evil harm injury pollution health whose actions attitudes ideas welcome soccer home hosts kansas city courage saturday june part tripleheader valley stadium article possible nuclear troublesome annoying toddler shop punk many punks dead change menace… jasper jonnie moving fter four years playing with band guys heading horizons hyperbole half blogger power intoxicating everyone loves having ability make their decisions into reality

Übersetzung von menace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENACE

Erfahre, wie die Übersetzung von menace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von menace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menace» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威胁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amenaza
570 Millionen Sprecher

Englisch

menace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угроза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameaça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীতিপ্রদর্শন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ancaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedrohung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脅威
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협적인 존재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hăm dọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehdit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagrożenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загроза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenințare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απειλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedreiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENACE»

Der Begriff «menace» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menace auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MENACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort menace.
1
Jeffrey Archer
Chatterers are a menace.
2
Gioconda Belli
There are not many intellectuals left of Harold Pinter's stature who dare raise their voices - and with such force - against the menace of U.S. and the unrestricted use of its power. Pinter's voice is an unceasing thunder.
3
Preet Bharara
The alarm bells sound regularly: cybergeddon; the next Pearl Harbor; one of the greatest existential threats facing the United States. With increasing frequency, these are the grave terms officials invoke about the menace of cybercrime - and they're not understating the threat.
4
Norman Borlaug
The forgotten world is made up primarily of the developing nations, where most of the people, comprising more than fifty percent of the total world population, live in poverty, with hunger as a constant companion and fear of famine a continual menace.
5
Anthony Burgess
Bath twice a day to be really clean, once a day to be passably clean, once a week to avoid being a public menace.
6
Simon Callow
Many actors have protested about mobile phones going off in theatres, but the real menace now is people texting during a show. It may only disturb a few people around them, but for me, as an actor, when I spot them answering their emails, I am outraged.
7
Hugo Chavez
I hereby accuse the North American empire of being the biggest menace to our planet.
8
Grover Cleveland
Communism is a hateful thing, and a menace to peace and organized government.
9
Gregory Corso
The judge said I was a menace to society because I had put crime on a scientific basis.
10
Dorothy Dix
I have learned to live each day as it comes, and not to borrow trouble by dreading tomorrow. It is the dark menace of the future that makes cowards of us.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The "Nazi Menace" in Argentina, 1931-1947
It also penetrates the maze of forgeries, propaganda, and assorted "dirty tricks" propagated by both the Allies and the Axis, thus providing a factual account of clandestine activities during the war years, and the alleged movement of Nazi ...
Ronald C. Newton, 1992
2
Star Wars, Episode I: The Phantom Menace
A young queen must save her planet from evil doers.
Patricia C. Wrede, 1999
3
Multiplying Menace: The Revenge of Rumpelstiltskin
Ten years after being tricked, Rumpelstiltskin returns to the royal family to wreak vengeance using multiplication. Includes nonfiction math notes about multiplying by whole numbers and by fractions.
Pam Calvert, 2006
4
Movie Menace: Book One in the Deathstalker Trilogy
Someone tried to burn down her trailer! The Undercover Brothers need to get to the bottom of the arson, and other mayhem surrounding the filming of the hit comic book. The first book of the next exciting trilogy!
Franklin W. Dixon, 2011
5
The Multiplying Menace Divides
A ribbiting math adventure!
Pam Calvert, 2011
6
Model Menace: Book Two in the Model Mystery Trilogy
In Model Crime, the first book in the exciting new Model Mystery Trilogy, Nancy’s friend Sydney is getting married, but things keep going horribly wrong at the wedding.
Carolyn Keene, 2009
7
Menace to Society: Political-criminal Colllaboration Around ...
How is a PCN maintained, and destroyed? What do the participants want from each other in a PCN? What can be learned from those who have successfully countered the PCN?
Roy Godson
8
Frankie Pickle and the Mathematical Menace
Frankie is struggling.
Eric Wight, 2011
9
Outfield Menace
"Outfield Menace" is the tale of Kurt, a fifteen-year-old baseball player, living in a small, 1950s, Indiana town.
Mark A. Roeder, 2005
10
London 1914-17: The Zeppelin Menace
Beretter om 1. verdenskrig med fokus på de tyske luftskibsbombninger af London.
Ian Castle, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Science official wants canine export to control 'stray dog menace
READ ALSO: Stray dogs continue to hound Delhiites, corporations fail to curb the menace "We have the system of managing poultry farms, ... «Times of India, Jul 15»
2
Letter: 'GREENbikes' are SLC menace | The Salt Lake Tribune
What seems like a success to some seems like a menace to others. Do we really need 150 "GREENbikes" on the sidewalks when we have ... «Salt Lake Tribune, Jul 15»
3
England have to match the menace of Mitchell Johnson | The Times
If we were surprised by England's thumping win in the first Test in Cardiff, we were even less prepared for the absolute reversal at Lord's. On a ... «The Times, Jul 15»
4
VOCM.COM|'Menace on the Roadway' Sentenced to 45 days in …
He said the accused, 31-year-old Taylor Freeman, "was a menace on the roadway to all drivers," before handing him the blended 11.5 month ... «VOCM, Jul 15»
5
Menace, Grub won't be mates at Belmore - The Daily Telegraph
THEY are known as The Menace and Grub. They play the game hard. They love a bit of on-field niggle. They're both loved by the Canterbury ... «The Daily Telegraph, Jul 15»
6
Coping with the Menace Called House-Agents – Daily Times …
Gone are the golden–days when one desiring to rent a new apartment can call the bluffs, closes one's eye and before a blink, the dreamed- of ... «Daily Times Nigeria, Jul 15»
7
Spam Menace Plummets, Says Symantec
Every month, security analysts of Symantec Security Responses come up with a report on cyber threats, covering the malware threats and ... «DeviceMAG, Jul 15»
8
High Yield ETF's: A Menace To Society Or Simply Misunderstood …
I will attempt to address the question of “Are High Yield ETF's a Menace to Society, Or Simply Misunderstood?” This is a conversation I have ... «Forbes, Jul 15»
9
Deadly Camel Attacks: Animal Menace Should Be Kept Off Roads …
The area has recently seen a spate of accidents related to stray camels, which are increasingly being labeled a grave menace, particularly at ... «International Business Times, Jul 15»
10
Curbing naxal menace top priority: Visakha Rural SP … - NYOOOZ
VISAKHAPATNAM: The main priority of the Visakha Rural police at this juncture is to check the Maoist menace in the Agency areas and reach ... «NYOOOZ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menace [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/menace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z