Definition von amenaza im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Bedrohung im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist eine Bedrohung. Eine andere Bedeutung der Bedrohung im Wörterbuch wird mit der Bedrohung gesagt oder getan. Bedrohung ist auch ein Verbrechen, das darin besteht, jemanden einzuschüchtern, indem er die Provokation eines schweren Übels für ihn oder seine Familie ankündigt. La primera definición de amenaza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de amenazar. Otro significado de amenaza en el diccionario es dicho o hecho con que se amenaza. Amenaza es también delito consistente en intimidar a alguien con el anuncio de la provocación de un mal grave para él o su familia.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «amenaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «AMENAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
amenaza
admonición
advertencia
amago
amonestación
apercibimiento
aviso
conminación
finta
intimidación
maldición
ultimátum
sismica
enjambre
natural
social
informatica
geologica
término
puede
referirse
amenaza
hecho
producir
daño
provocado
evento
antrópico
delito
primera
lengua
española
acción
amenazar
otro
dicho
también
consistente
intimidar
alguien
anuncio
provocación
grave
para
familia
conductas
acoso
entre
escolares
olweus
principales
especialistas
mundo
esta
cuestión
analiza
lenguaje
claro
directo
causas
estas
métodos
eficaces
contrarrestarlas
prevenirlas
bedford
square
medida
involucrando
investigación
este
asesinato
caso
chantaje
pitt
verá
inmerso
medio
terrible
lucha
salvar
siempre
intentado
preservar
integridad
policía
colonial
imperialismo
norteamericano
cambio
climático
sorprenderá
mucho
aún
podemos
hacer
cambiar
vida
andrés
providencia
nicaragua
aspectos
virus
emergentes
oculta
hace
escasas
décadas
había
optimismo
general
respecto
efectividad
medidas
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENAZA»
Der Begriff «amenaza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
2.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amenaza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
amenaza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amenaza».
9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AMENAZA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
amenaza.
La amenaza es el arma del amenazado.
Mientras se amenaza, descansa el amenazador.
La mayoría de las desgracias son peores como amenaza que como realidad.
Michel Eyquem de Montaigne
El cobarde sólo amenaza cuando está a salvo.
La injusticia, allí donde se halle, es una amenaza para la Justicia en su conjunto.
Una injusticia hecha al individuo es una amenaza hecha a toda la sociedad.
Me afecta cualquier amenaza contra el hombre, contra la familia y la nación. Amenazas que tienen siempre su origen en nuestra debilidad humana, en la forma superficial de considerar la vida.
La ciencia heredada de cien generaciones y el orgullo fruto de cuatro mil años de historia huyen como esclavos cogidos en falta ante la amenaza tempestuosa de un sentimiento.
Gobernar a base de miedo es eficacísimo. Si usted amenaza a la gente con que los va a degollar, luego no los degüella, pero los explota, los engancha a una carro... Ellos pensaran; bueno, al menos no nos ha degollado.
8 SPRICHWORT MIT «AMENAZA»
A veces caza quien no amenaza.
Amenaza el miedo que no el denuedo.
El que amenaza, pierda la ocasión de la venganza.
Ese caza que no la amenaza.
Gato con guantes, no caza, pero amenaza.
Más vale amenaza de necio, que abrazo de traidor.
Quien amenaza a su enemigo, no las tiene todas consigo.
Quien mucho amenaza, el miedo tiene en casa.
10 BÜCHER, DIE MIT «AMENAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
amenaza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
amenaza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conductas de acoso y
amenaza entre escolares
Dan OLWEUS, uno de los principales especialistas del mundo en esta cuestión, analiza, con un lenguaje claro y directo, las causas de estas conductas y los métodos eficaces para contrarrestarlas y prevenirlas.
2
La
amenaza de Bedford Square
A medida que se va involucrando en la investigación de este asesinato y en un caso de chantaje, Pitt se verá inmerso en medio de una terrible lucha para salvar lo que siempre ha intentado preservar: la integridad de la policía de Bow ...
3
La
amenaza del cambio climático
Nos sorprenderá lo mucho que aún podemos hacer. La amenaza del cambio climático nos puede cambiar la vida.
4
Virus emergentes: la
amenaza oculta
Hace escasas décadas había un optimismo general respecto a la efectividad de las medidas para controlar la mayoría de las enfermedades infecciosas.
Ester Lázaro Lázaro, Cristina Escarmís Homs, 2002
5
LA
AMENAZA DIGITAL: Conozca los riesgos informáticos que ...
Si su empresa o negocio ha tenido que cerrar por culpa de un virus, o su reputación profesional ha quedado casi arruinada por una mala protección de su red informática, o está pagando abultadas indemnizaciones por las imprudencias de ...
6
La
amenaza Krgonz (Los cinco cinéticos 1)
Solo unos pocos conocen la existencia de Kinesia.
Eliot Fitzharding, duque de Guilford, siempre había acudido a Penny House a disfrutar de los juegos de azar, pero últimamente se había dado cuenta de que se le aceleraba el corazón no cuando daba la vuelta a una carta, sino cuando se ...
8
¿Por qué aumenta el terrorismo?: Para comprender la
amenaza ...
Para el profesor Alan M. Dershowitz, uno de los principales defensores de las libertades civiles en Estados Unidos, las razones no hay que buscarlas en la lucha de los oprimidos contra los opresores -pues, en tal caso, el tibetano debería ...
9
Psicología y desastres: aspectos psicosociales
Entendiendo el desastre: concepto de amenaza, vulnerabilidad Y RIESGO Para
poder entender la ocurrencia de un desastre es necesario hacer referencia a los
conceptos de amenaza, vulnerabilidad y riesgo. De este modo, y tal y como se ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
10
Curso de negociación estratégica
Amenazas estratégicas y avisos Desde un punto de vista general, una amenaza
es una regla de respuesta que implica un castigo a la otra parte si no hace o
deja de hacer una determinada acción. Por descontado, utilizamos el término ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENAZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
amenaza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Una nota interna de la policía belga advierte de una amenaza …
A pesar de ello, las autoridades competentes consideran que estas informaciones no tiene "impacto directo sobre el nivel de amenaza actual". «El Mundo, Jun 16»
Las selecciones llegan a Francia entre la tensión social y la …
Hollande admitió el domingo a la radio France Inter la existencia de ese riesgo: «La amenaza existe. Esa amenaza estará un tiempo largo (...) así que tenemos ... «ABC.es, Jun 16»
Brasil confirmó la autenticidad de la amenaza terrorista del EI
Los servicios de inteligencia de Brasil confirmaron la autenticidad de una amenaza terrorista contra el país, hecha a través de Twitter, por parte de un integrante ... «El Observador, Apr 16»
Eurocopa 2016 se celebrará pese a amenaza terrorista
"Lo repetimos desde hace meses, la amenaza terrorista ha sido integrada en nuestras reflexiones desde el principio", afirma Braillard en el diario deportivo ... «Deutsche Welle, Mär 16»
Hollande: "Estamos ante una amenaza global por el terrorismo"
El Ejecutivo galo dijo que Francia y Bélgica están unidas ante el terrorismo y que Europa debe trabajar en conjunto para mejorar la seguridad mundial. «teleSUR TV, Mär 16»
EE.UU.: Evacúan el aeropuerto de Denver por "posible amenaza a …
La Policía está evacuando a una parte del terminal principal del aeropuerto internacional de Denver, Colorado, debido a una posible amenaza a la seguridad, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
“Trump es una amenaza global”, indica estudio
En la última edición de su estudio sobre las amenazas que afectan al mundo, el servicio de análisis del prestigioso semanario británico The Economist ... «Excélsior, Mär 16»
Amenaza de bomba en un avión de Aerolíneas Argentinas
Un avión de Aerolíneas Argentinas debió realizar hoy un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Neuquén debido a una amenaza de bomba recibida en ... «Diario El País, Mär 16»
«Tiene bomba 11:30H»: la nota que obligó a desalojar un avión en …
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas ha decretado este mediodía el estado de alarma general tras recibir el aviso sobre una amenaza de bomba del ... «ABC.es, Feb 16»
Un detenido en Liverpool por una amenaza de bomba
Un hombre ha sido detenido en la ciudad británica de Liverpool en un incidente calificado como "una amenaza de bomba" que obligó a intervenir a la policía ... «El Mundo, Jan 16»
