Lade App herunter
educalingo
abocado

Bedeutung von "abocado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ABOCADO

La palabra abocado procede del participio de abocar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABOCADO AUF SPANISCH

a · bo · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abocado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABOCADO AUF SPANISCH

Definition von abocado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wein im Wörterbuch ist Wein, vor allem eine Art Sherry: Es enthält eine Mischung aus trockenem und süßem Wein.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABOCADO

alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · tocado · trocado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOCADO

abocadear · abocamiento · abocanar · abocar · abocardada · abocardado · abocardar · abocardo · abocelada · abocelado · abocetada · abocetadamente · abocetado · abocetamiento · abocetar · abochornada · abochornado · abochornar · abocinada · abocinado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABOCADO

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

Synonyme und Antonyme von abocado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABOCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abocado · vino · avocado · dicho · especialmente · clase · jerez · contiene · mezcla · seco · dulce · españa · escribe · endeudamiento · radiografía · definitiva · confecciona · perfecta · país · abismo · moderno · destilador · licorista · neutraliza · este · ácido · cantidad · suficiente · base · azoada · como · arriba · indicada · obtiene · volátil · neutra · posee · olor · particular · empleado · más · alto · grado · vinos · nbsp · hostelería · técnicas · calidad · servicio · reglamentación · correspondientes · establecerán · limites · azúcares · para · cada · tipos · •vino · generoso · elaborado · partir · mosto · uvas · variedades · selectas · siguiendo · nirvana · ultima · pesadilla · charlas · sobre · osho · cuando · sigues · idea · ideología · ideal · meta · estás · imitar · otros · seguir · porque · discurso · succession · monarquia · andres · enriquez · leido · historias · monarquias · hanïlo ·

Übersetzung von abocado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABOCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abocado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abocado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abocado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注定
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

abocado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محكوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обреченный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দণ্ডপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

condamné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditakdirkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verurteilt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運命
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운이 다한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinasthi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam chịu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नशिबात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölüme mahkum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condannato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приречений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osândit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδικασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedoem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dömd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dømt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abocado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOCADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abocado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abocado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abocado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España se escribe con E de endeudamiento: radiografía de un ...
En definitiva, confecciona una perfecta radiografía de un país abocado al abismo.
José Ma Gay de Liébana, José María Gay, 2012
2
El moderno destilador-licorista
Si se neutraliza este ácido con la cantidad suficiente de base azoada como la arriba indicada, se obtiene una sal volátil, neutra, que posee el olor particular del vino empleado, ó sea, su abocado al más alto grado. El abocado de los vinos se  ...
Pedro Valsecchi, 2001
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
En la reglamentación correspondientes se establecerán los limites de azúcares para cada uno de los tipos de vinos seco, abocado y dulce. •Vino generoso seco: El elaborado a partir de mosto de uvas de variedades selectas, siguiendo ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Charlas Sobre el Zen Osho. Cuando sigues una idea, una ideología, un ideal, una meta, estás abocado a imitar a otros, estás abocado. Estás abocado a seguir a otros, porque ...
Osho, 2010
5
Discurso de la succession a la monarquia de España del rey ...
Andres Enriquez. 'Y leido las historias de Monarquias , que hanïlo; minado , conocerà , quantas vezes semejantes cosas han s uccedidogsi bolvemoslos ojos à este Reyno de Napoles veremos , Luis Duque de,, Calabria , _y Alsonso de ...
Andres Enriquez, 1703
6
Ingenieria de Tequilas
4.2.2 Tequilajoven u oro Producto susceptible de ser abocado; el resultado de las mezclas de tequila blanco con tequilas reposados y/o añejos se considera como tequila joven u oro. El término abocado es definido en la norma como: ...
JosÉ Fernando Botero GonzÁlez, Carlos Cortes Amador, Eduardo Benjamin Ibarra Hernandez
7
Nosotros
Retiro, 2838 ERNESTO LEON ODENA Abocado Estudio: TALCAHUANO N» 481 U. T., 38, Mayo 04 11 AMERICO H. ALBINO Abogado Estudio: LAVALLE, 1268 — 3.» piso U. T. (38) Mayo 0418 Doctores : HOLWAY, BAQUE y TISSONE ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ABOBAR, v. a. Hacer bobo , entorpecer. || V. EMBOBAS. ABOCADEADO, p. p. de abocadeas. ABOCADEAR, v. a. ant. Sacar á bocados. ABOCADO , p. p. de abocab. |] abocado, da, adj. Apacible al gusto, suave. Dicese del vino. ]| Aproximado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Jeriñac de sabor algo almendrado; el oloroso de color dorado tostado y fragante que no es ni seco ni dulce, o sea simplemente abocado, la manzanilla, la del Puerto de Santa María, de color amarillo muy pálida, seca, y con ligerísimo sabor  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
DCH TAM04 ARQU02 aggraziato x x x aggressivo x x x 2 (vino) abocado (m) • amabile* x vino amabile: vino (vi) dolç abocado abocado: 2 (vino) abboccato, amabile. dolç: (vi) dolce. angoloso x x x aristocratico x x x austero* x x x carezzevole ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abocado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El PSOE está abocado a la división"
1975, arranca la democracia en España y el PSOE, a pesar de sus 102 años de historia, era una opción más dentro de las izquierda abocada a protagonizar el ... «Periodista Digital, Jun 16»
2
Gobierno de El Líbano abocado a crisis por anuncios de dimisiones
BEIRUT, junio 15. —El Gobierno libanés se expone este miércoles al colapso luego de la decisión del partido Kataeb de retirar a sus dos ministros, ... «Juventud Rebelde, Jun 16»
3
El Ateneo se ve otra vez abocado al cierre por falta de financiación
El Ateneo se ve otra vez abocado al cierre por falta de financiación. Presentación de la publicación 'El último Bulevar', de Pilar Bacas, el pasado marzo en el ... «Hoy Digital, Jun 16»
4
"Cuestionar nuestro modelo de convivencia está abocado al fracaso"
Cuestionar nuestro modelo de convivencia está abocado al fracaso. El anhelo de la inmensa mayoría de españoles es preservar nuestra identidad común, sin ... «Salamanca24horas, Jun 16»
5
El PSOE se ve abocado a investir a Rajoy si se cumplen los …
¿Aupar a Pablo Iglesias a la presidencia del Gobierno? Después de analizar el último barómetro del CIS, en la ejecutiva del PSOE se opina que esta opción ... «Vozpopuli, Jun 16»
6
Zapatero: diálogo entre Gobierno y oposición abocado al fracaso
El ex presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, indicó a representantes de la oposición venezolana que sus labores por abordar un diálogo político ... «El Carabobeño, Jun 16»
7
La CIG reitera que el naval vigués está abocado a desaparecer sin …
La Federación de Industria de la CIG ha insistido en que el sector naval de la Ría de Vigo está abocado a su desaparición si las administraciones no "se ... «20minutos.es, Jun 16»
8
El TTIP está abocado al fracaso
El debate sobre el tratado de libre comercio está viciado y ya no se trata del fondo de los asuntos sino de la forma de las negociaciones, poco democráticas. «La Marea, Mai 16»
9
El disléxico tiene un problema, pero ni es tonto ni está abocado al …
Donostia -Una persona con dislexia tiene una inteligencia normal, ni es tonta, ni su etapa educativa está abocada al fracaso escolar, pero tiene un problema ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
10
"Ecuador está abocado a albergar a más de 26 mil afectados"
Quito.- El canciller Guillaume Long aseguró que Ecuador está abocado a brindar albergue para mediano plazo a más de 26.000 damnificados por el terremoto ... «Vistazo, Apr 16»

BILDER ÜBER «ABOCADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abocado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abocado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE