Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "absenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABSENTA

La palabra absenta procede del catalán absenta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABSENTA AUF SPANISCH

ab · sen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Absenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABSENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Absinthe

Absenta

Absinthe oder Absinth, genannt Fée Verte oder auch Spitznamen der Grüne Teufel, ist ein alkoholisches Getränk mit einem leichten Anis Geschmack, mit einem bitteren Hintergrund von komplexen Farbstoffen aufgrund der Beitrag der Kräuter enthält, vor allem Artemisia Absinthium. Wenn kaltes Wasser und Zucker hinzugefügt werden, wird das Getränk in die milchig milchige Essenz verwandelt. Es begann als Elixier in der Schweiz, war aber in Frankreich, wo es populär wurde wegen der Assoziation zwischen Künstlern und Schriftstellern, die dieses Getränk in Paris aus dem späten 19. Jahrhundert, bis seine Produktion wurde im Jahr 1915 verboten. Die beliebteste Marke während Das 19. Jahrhundert war Pernod Fils bis zum Verbot. Während der Belle Époque wurde der Name zum Synonym für das Getränk und die Marke repräsentierte den De-facto-Standard der Qualität, durch den alle anderen beurteilt wurden. La absenta o ajenjo, apodada la Fée Verte o también apodada el Diablo Verde, es una bebida alcohólica de ligero sabor anisado, con un fondo amargo de tintes complejos debido a la contribución de las hierbas que contiene, principalmente Artemisia absinthium. Cuando se le añade agua fría y azúcar, la bebida se transforma en la esencia lechosa louche. Comenzó siendo un elixir en Suiza, pero fue en Francia donde se hizo popular debido a la asociación entre los artistas y escritores que tomaban esta bebida en el París de finales del siglo XIX hasta que se prohibió su producción en 1915. La marca más popular durante el siglo XIX fue Pernod Fils hasta su prohibición. Durante la Belle Époque el nombre se convirtió en sinónimo de la bebida y la marca representó el estándar de calidad de facto por el cual se juzgaba a todas las demás.

Definition von absenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Absinth im Wörterbuch ist Absinth. En el diccionario castellano absenta significa ajenjo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABSENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSENTA

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absencia
absentar
absentarse
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABSENTA

afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
enta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von absenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSENTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «absenta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von absenta

MIT «ABSENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

absenta absintio ajenjo efectos como toma mercadolibre grados alcohol precio graduacion alcoholica preparacion trago apodada fée verte también diablo verde bebida alcohólica ligero sabor anisado fondo amargo tintes complejos debido lucrecio miel absenta filósofo epicúreo grandioso poeta libro recetas para preparación frío licores francesa compuesta litros gramos comp quot color polvo nbsp españa nombre científico lrtem sía receta acabó manos mayor henri dubied quien construyó fábrica junto yerno louis fórmula misteriosa barman profesional guía completa obtener resultados servir estilo francés vierte medida vaso

Übersetzung von absenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von absenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von absenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «absenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦艾酒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

absenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Absinthe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिरायता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأفسنتين شراب مسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абсент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

absinthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

absinthe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absinth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アブサン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압생트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

absinthe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

absinthe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்சிந்தே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

absinthe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assenzio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

absynt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абсент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αψέντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Helfrich
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

absint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von absenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSENTA»

Der Begriff «absenta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «absenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von absenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «absenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «absenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «absenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe absenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von absenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit absenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucrecio. La Miel y la Absenta
«Lucrecio, filósofo epicúreo, es también un grandioso poeta.
André Comte-Sponville, 2009
2
Libro de recetas para la preparación en frío de licores, ...
I. Absenta francesa (con esencia compuesta} Para 100 litros: 120 á 150 gramos Es. comp. de Absenta francesa 75 litros (le alcohol de 95 " 25 ,, ,, agua Color: Verde absenta Nr. 110 en polvo 2. Absenta francesa (con esencia alcoholica) Para ...
Curt Georgi, 2001
3
El libro de los licores de España
_ ,,.,.....el nombre de absenta por el nombre científico del ajenjo, /lrtem/sía abs/' nth/'um. la receta de la absenta acabó en manos del mayor Henri Dubied, quien construyó una fábrica de producción junto con su yerno, Henri-louis Pernod, ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
4
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Servir la absenta al estilo francés 1) Se vierte una medida de absenta en el vaso. 2) Se coloca una cucharada de absenta en el vaso y se 3) Se vierten lentamente de 4 a 6 partes de agua helada a 4) Se agita la mezcla, que se enturbiará, ...
Adam W. Freeth, 2009
5
Tratamientos heterodoxos en la enfermedad de Parkinson
AJ ENJO Y ABSENTA El ajenjo y el licor que de él se extrae, la absenta, no sólo no son tratamiento del Parkinson sino que están contraindicados. Sin embargo, es interesante el mecanismo de acción de uno de sus componentes, la tuyona, ...
Rafael González Maldonado, 2004
6
Lluvia roja
Absenta. y. Ambré. Solaire. Reprocharse a uno mismo una mala conducta del pasado es una forma de soberbia, y más cuando uno no tenía más que veinticuatro años. Además, no se desea escuchar de un individuo de setenta y cuatro años ...
Cees Nooteboom, 2009
7
¿De qué se alimentan los zombis?
El Gobierno francés prohibió la absenta, en la primera mitad del siglo xix, a causa de los perjuicios y sufrimiento que producía. Su sucesor, el Pernod, que no contiene tujón, se sigue consumiendo y también intriga a la gente, como la absenta ...
Joe Schwarcz, 2009
8
Falsificaciones y alteraciones de los productos industriales ...
Es útil á veces dosificar la acidez de la absenta, para lo cual, se toman 100 cent. cúb. de absenta y se opera con ellos exactamente en la forma indicada en la nota (i) de la pág. 44, para el ácido acético, con solo substituir el licor normal, por  ...
Francisco Novellas, 2011
9
Oferta. Se vende. Despiece de Superman
¿Te va bien absenta? -Le pregunté preocupado por su tono de voz. -Absenta está bien. –Dijo mirando el suelo. Le serví un vaso con hielo y tres dedos de absenta. Al ir a retirar la botella, se adelantó, y me rogó que la dejase.- ¡Claro! y tomé ...
Zángano Valverde
10
Si Vuelves Te Contare El Secreto/ If you comeback I'll tell ...
¿Absenta? — dijo uno de los escritores de cuadernos con los ojos muv abiertos — . Tenía entendido que estaba prohibida. — Ya ves que no es así — contestó Pit continuando con el ritual, haciendo caso omiso de lo que se hablaba v ocurría ...
Mónica Gutiérrez Sancho, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff absenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De droga prohibida a placer de artistas: la ruta de la absenta
Acaba de nacer, en las montañas del Jura, la Ruta de la Absenta, un recorrido que comienza en Pontarlier (Francia) y finaliza en Couvet (Suiza), o viceversa. «ABC.es, Mai 16»
2
Absenta: el auge de la bebida de los genios y los bohemios
Hizo furor en el mundo artístico europeo a fines del siglo XIX, fue prohibida por su supuesto efecto alucinógeno y, décadas después, volvió a encontrar su lugar ... «BigBang, Apr 16»
3
Condenado un camarero por quemar a dos turistas alemanes con …
La noche de fiesta acabó en llamas. Un juzgado de Palma ha condenado a un camarero de un pub de s'Arenal a una pena de multa por quemar con absenta a ... «Diario de Mallorca, Mär 16»
4
Absenta: mitos y realidades de la bebida maldita
La absenta siempre ha sido una bebida rodeada de misticismo. Envuelta en un aura de bebida prohibida (que lo era en muchos países), capaz de provocar ... «Xataka, Dez 15»
5
Absenta la bebida prohibida en muchos países ¿sabes por qué?
El ajenjo o absenta (del francés absinthe, del latín absinthium y del griego ?ψ?νθιον, apsinthion) es una bebida con alto contenido alcohólico (de hasta 89,9°) y ... «FoodNewsLatam.com, Dez 15»
6
Mujer que sufrió graves quemaduras en bar de Miraflores pide justicia
Ese día, su amigo, Juan Pablo Orellana Otoya, bartender, preparaba un trago en base a “absenta”, un licor altamente nocivo para la salud por su alto contenido ... «América Televisión, Sep 15»
7
Erico Luna presenta “Los Efectos del Absenta
“Los Efectos del Absenta” mezcla los géneros pop y rock y presenta un ritmo sencillo. La letra, que transmite las emociones y vivencias personales del ... «La Nación.com.py, Jul 15»
8
Locos por la absenta
La absenta fue descubierta en 1792 por Pierre Ordinaire, un médico galo residente en Couvet (Suiza), que donó la receta a las hermanas del convento de la ... «Metrópoli, Mär 15»
9
Advierten que licor "absenta" es altamente nocivo para la salud
El Instituto Nacional de Salud (INS), advirtió que el consumo del licor denominado "absenta" es altamente perjudicial para nuestra salud. Según Alfonso ... «El Comercio, Feb 15»
10
Absenta, el alucinógeno usado por los soldados franceses en el SXIX
A día de hoy, son muchos los mitos que existen sobre la absenta, pero lo cierto es que la de este néctar es la historia de un alucinógeno prohibido que hacía ... «ABC.es, Nov 14»

BILDER ÜBER «ABSENTA»

absenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Absenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/absenta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z