Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abyecta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABYECTA

La palabra abyecta procede del latín abiectus, participio pasivo de abiicĕre 'rebajar, envilecer'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABYECTA AUF SPANISCH

ab · yec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABYECTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abyecta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABYECTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abyecta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abyecta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abject im spanischen Wörterbuch ist verabscheuungswürdig, extrem niederträchtig. Eine andere Bedeutung von abject im Wörterbuch wird auch gedemütigt. La definición de abyecta en el diccionario castellano es despreciable, vil en extremo. Otro significado de abyecta en el diccionario es también humillado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abyecta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABYECTA


afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
deyecta
de·yec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
obyecta
ob·yec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABYECTA

abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse
abyección
abyectamente
abyecto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABYECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
interfecta
invicta
provecta
semirrecta
suspecta

Synonyme und Antonyme von abyecta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABYECTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abyecta abyectas despreciable extremo otro también humillado modernidad abyecta formación discurso homosexual belleza literatura gombrowicz tradición argentina escritor polaco witold ocupa lugar parad jico pueblos indígenas derechos constitucionales américa nuevo constitucionalismo ecuatoriano clase nacionalidades ancestrales ciudadanía caso atravesado serie procesos desde exclusión como aquellas constituciones siglo nbsp mecanismos psíquicos poder teorías sobre sujeción esta instancia mediadora libera conciencia responsabilidad propias acciones través institución consulta consejo sacerdote ofrece razón todo memorias museo historia tecnología arte piel identifica subyugación lenguaje sujeto abyección representa límite entre objeto allí donde particular función simbólica dela sale constituye escritoras pensadoras

Übersetzung von abyecta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABYECTA

Erfahre, wie die Übersetzung von abyecta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abyecta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abyecta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abjectly
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abyecta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abject
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपणतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذريعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

униженно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abjectly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোচনীয়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misérablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abjectly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterwürfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abjectly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abjectly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abjectly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाचारीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nikczemnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принижено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abject
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοθρήνητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abjectly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abjectly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underdanig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abyecta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABYECTA»

Der Begriff «abyecta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abyecta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abyecta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abyecta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABYECTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abyecta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abyecta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abyecta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABYECTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abyecta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abyecta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una literatura Abyecta: Gombrowicz en la tradición Argentina
El escritor polaco Witold Gombrowicz ocupa hoy un lugar parad jico en la literatura argentina.
Silvana Mandolessi, 2012
2
Pueblos indígenas y derechos constitucionales en América ...
El. nuevo. constitucionalismo. ecuatoriano: de. clase. abyecta. a. nacionalidades. ancestrales. La ciudadanía en el caso ecuatoriano ha atravesado una serie de procesos que van desde la exclusión, como aquellas Constituciones del siglo ...
Cletus Gregor Barié, 2003
3
Mecanismos psíquicos del poder: teorías sobre la sujeción
Esta instancia mediadora libera a la conciencia abyecta de la responsabilidad de sus propias acciones. A través de la institución de la consulta y el consejo, el sacerdote ofrece la razón de las acciones de la conciencia abyecta. Todo lo que  ...
Judith Butler, 2001
4
Memorias del museo. Historia, tecnología, arte.
a la piel se identifica también con la abyecta subyugación de la piel al lenguaje del sujeto. La abyección representa el límite entre el sujeto y el objeto. Allí es donde la particular función simbólica dela piel sale a la luz: la piel constituye la ...
Didier Maleuvre, 2012
5
Escritoras y pensadoras europeas
En realidad, lo que se excluye de la figuración binaria de heterosexualidad normalizada y homosexualidad abyecta es toda la gama de disconformidades identificatorias (Butler, 1993: 157). 43 Desde una perspectiva deleuzeana, Butler  ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Katjia Torres Calzada, Dolores Ramírez Almazán, 2007
6
La justicia y la política de la diferencia
Esto quiere decir que en la medida en que los miembros de estos grupos asumen la posición de sujetos dentro de la cultura dominante, experimentan a los miembros de su propio grupo de manera abyecta. Aún más frecuente es que los ...
Iris Marion Young, 2000
7
Blood Magic
con. una. sonrisa. abyecta. —Tú mataste a mi madre, no él. —Bajé la voz. La urgencia de saltar hacia ella, de atacar, me hacía temblar—. Fuiste tú. Vete, lárgate. Déjanos... en... paz. —Me erguí sobre Wendy con el abrecartas, que brillaba a ...
Tessa Gratton, 2011
8
Cuentos (Allan Poe)
abyecta). nos. lo. denuncia. como. un hombre superior por un empleo a un simple marino. Por otra parte, los comunicados urgentes, muy bien escritos, que fueron dirigidos a los periódicos, contribuyen de una forma notable a robustecer  ...
Edgar Allan Poe, 2013
9
Igualdad
En su época, la condición de la masa de hombres era abyecta comparada con su estado en el presente, pero la suerte de las mujeres era abyecta comparada con la de los hombres. La mayoría de los hombres, de hecho, eran sirvientes de  ...
Edward Bellamy, 1956
10
El espíritu de Dios: transformar un mundo en crisis
Por otro lado, si continúan los actuales modelos de distribución entre la abyecta miseria de la mayoría de los seres humanos y la igualmente abyecta riqueza de una minoría, el resultado consistirá igualmente en unas convulsiones ...
Geiko Müller-Fahrenholz, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABYECTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abyecta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia homenajea a los policías asesinados y niega posibles …
Su muerte "con una violencia abyecta (...) ha horrorizado a todos los franceses", dijo Cazeneuve, quien insistió en que el Gobierno no cederá "nunca nada" en ... «Terra Argentina, Jun 16»
2
'Kichi', amenazado de muerte: "Ojalá te peguen un tiro en la boca …
Eres la escoria humana más abyecta que he visto nunca, algún día habrá justicia de verdad en España y pagarás por todo lo que estás haciendo", continúa. «El Confidencial, Mai 16»
3
Las mujeres venezolanas en la lucha por la democracia
Una mujer, María Corina Machado, tuvo la valentía de enfrentar al déspota desde su curul de la Asamblea Nacional y sufrió la más abyecta violencia política. «El Nacional.com, Apr 16»
4
Tribunal electoral legalizó una imposición: Pedro de León
... del órgano encargado de la impartición de justicia en materia electoral, así como la subordinación abyecta que demostró”, indicaron en presencia de su líder. «NTR Zacatecas .com, Mär 16»
5
Mentiras adosadas
El nuevo secretario general del sindicato UGT, Josep Maria Álvarez, nacido en Asturias, ha debutado con una frase abyecta, qué le vamos a hacer. Abyecta y ... «El Español, Mär 16»
6
La viuda de Carlos Bousoño tilda de "abyecta" la biografía de …
Ruth Bousoño, viuda del escritor Carlos Bousoño, ha considerado que la biografía de Vicente Aleixandre que Emilio Calderón se acaba de publicar "es, ... «El Periódico, Mär 16»
7
Malditos fascistas
Todavía hoy persisten en Francia algunos ajustes de cuentas por su "conducta abyecta cómplice de los alemanes". Pero la Generación beat, sobre todo Allen ... «El Mundo, Dez 15»
8
El machismo insultante de Pablo Iglesias contra Soraya que nadie …
... cada cual más abyecta y siempre atendiendo a criterios físicos. Si analizamos el significado literal, las meninas eran menores procedentes de familias nobles ... «Okdiario.com‎, Dez 15»
9
Daniel Sabsay, abogado constitucionalista: "Me gustaría que Víctor …
El letrado se refirió al futuro del periodista y pidió por su renuncia por ser una persona “abyecta”. Además sostuvo que funcionarios como Gils Carbó y Martín ... «Politica Argentina, Nov 15»
10
Cartas de los lectores
Agresión abyecta ... gran incapacidad para procesar las frustraciones, sino que emergen como la más abyecta agresión a una mujer por su propia condición. «LA NACION, Nov 15»

BILDER ÜBER «ABYECTA»

abyecta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abyecta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abyecta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z