Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abusivamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABUSIVAMENTE AUF SPANISCH

a · bu · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABUSIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abusivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABUSIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABUSIVAMENTE

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABUSIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von abusivamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABUSIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abusivamente choltziij tujaal tziij acto tocar mujer xinmoq achín ximoq ritz hombre tocó novia camino empuñar granos saqa watz kaxtaar filosofía medieval toda conjunción general aguas abusivamente llamamos mares dulces saladas fundamento para ello palabra primera congregationes aquarum vocavit maria llamó nbsp diario sesiones diputados realidad entiendo rémora artículo cumpla refiere como decía amigo particular maura podía referir huelga misma recuerde drogas escuela viii entre escolares chicas años bebe sumando bebedoras excesivas riesgo mientras hace cantidad chicos luego consumo alcohol parte féminas superior catálogo metódico plantas observadas cataluña heno españa esparcela pipirigallo

Übersetzung von abusivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABUSIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abusivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abusivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abusivamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滥用
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abusivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abusively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्व्यवहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسيئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abusivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abusively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abusive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausfällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みだりに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함부로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abusively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô lỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாறுமாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवीगाळ करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abusively
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abusivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelżywie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abuziv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταχρηστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beledigend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otillbörligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abusively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abusivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABUSIVAMENTE»

Der Begriff «abusivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abusivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abusivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abusivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABUSIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abusivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abusivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abusivamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABUSIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abusivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abusivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Acto de tocar abusivamente a una mujer. Xinmoq'la'. Moq'la'maj. E jun achín ximoq'la' jun ritz'oon pe b'eey. El hombre tocó a su novia en el camino. \\ 2. v.t. d. Empuñar granos. Xinmoq'la'. Moq'la'maj. Xinmoq'la' saqa'n watz'aam pi kaxtaar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Filosofía medieval
Mar es toda conjunción general de las aguas. Abusivamente llamamos mares a toda conjunción de aguas, ya dulces, ya saladas, y el fundamento para ello es la Palabra Primera (Gen. 1,10): Et congregationes aquarum vocavit maria (t/ llamó ...
Gonzalo Soto Posada, 2007
3
Diario de las sesiones de los Diputados
En realidad, la palabra abusivamente entiendo que es una rémora para que ese artículo se cumpla. Por que no se refiere abusivamente, como decía mi amigo particular el Sr. Maura, no se podía referir por la ley, á la huelga misma. Recuerde ...
4
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
El 32% de las chicas de entre 14 y 15 años bebe abusivamente (sumando las bebedoras excesivas y de riesgo) mientras que lo hace en esa cantidad el 24,8 % de los chicos. Luego el consumo de alcohol por parte de las féminas es superior ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
5
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
Heno de España ( abusivamente ), Esparcela ó Pipirigallo de España (Sainfoin d 'Espagne), Sulla. Hedysarum coronarium L. Coronados. Eslía ñas. CalUstephus chinensis Nees {Aster chinensis L.). щ Coronilla ó Carolina {abusivamente") de ...
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
6
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, ...
Heno de España (abusivamente), .Espárcela 6 Pipirigallo de España (Sainfoin d' Espagne), Sulla. Hedysarum coronarium L. Coronados. Eslrañas. Callistephus chinensis Nees {Aster chinensis L.). _ Coronilla ó Carolina {abusivamente) de ...
Miguel Colmeiro, 1846
7
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... que, a fin de cuentas, el comercio entre Estados miembros no sufrió ningún perjuicio. La afirmación según la cual «la exigencia de precios abusivamente altos podía..., impedir a otros usuarios y distribuidores libres comprar vehículos ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
8
Diccionario de la lengua castellana
Abusio. ABÜSIVA. s. f. antiq. Lo mismo que abuso. B. de la Torr. Vis. deleit. fol. 29 . pl. 2. Ceremonias facian con un grand madero , que echaban en el fuego , é cierto vino que bebían , é supersticiones, é abusivas. ABUSIVAMENTE, adv. mod .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v.a. angustiare Aburrujado , da , a. im- brogliato [lare Aburujar, r. a. avvolto- Abusar , v. a. abusare Abusioji , s. f. catacresi X augurio , divina\ione Abusivamente , av. abusivamente Abusivo , va , a. abusivo Abuso , s. m. abuso Acé , av. qui X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Abusio. ABUSIVA, s. f. antiq. Lo mismo que abuso. B. de la Torr. Vis. deleit. fol. 29 . pl. 2. Ceremonias facían con un grand madero , que echaban en el fuego , é cierto vino que bebían , é supersticiones , é abusivas. ABUSIVAMENTE, adv. mod.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABUSIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abusivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescara, sgombero case occupate abusivamente
A Pescara sono state sgomberate alcune case occupate abusivamente. Si tratta ... occupato abusivamente, mentre altri due sono stati liberati in via Rigopiano. «Rete8, Jun 16»
2
Milano, abusiva Aler da 13 anni: un mese di condanna alternativa …
Condannata a 1 mese per aver occupato abusivamente per 13 anni l'alloggio Aler, ottiene dal Tribunale di Sorveglianza la misura alternativa al carcere ... «Corriere della Sera, Jun 16»
3
Occupa abusivamente una casa allacciandosi alla rete elettrica …
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Avevano occupato abusivamente una casa abbandonata nella pineta di Castiglione della Pescaia. Qui i due, uno di 24 anni ... «Il Giunco.net, Jun 16»
4
Occupano abusivamente le case popolari, denunciati in 79
BAGNARA CALABRA I carabinieri hanno denunciato in stato di libertà 79 persone che a Bagnara Calabra avevano occupato abusivamente 44 case popolari di ... «Corriere della Calabria, Jun 16»
5
Montesilvano. Case via Rimini, sequestrato appartamento occupato …
Il piccolo appartamento al primo piano delle case di via Rimini era stato occupato abusivamente da una famiglia composta da tre persone. Nelle scorse ... «PrimaDaNoi.it, Jun 16»
6
Sigillato un edificio occupato abusivamente a Modena
Al momento dello sgombero, non erano presenti i tre o quattro individui che evidentemente, come si presume dalle tracce trovate, avevano abusivamente ... «Gazzetta di Modena, Mai 16»
7
Viveva abusivamente nella casa cantoniera di Urbino, denunciato …
Urbino (PU) – Viveva abusivamente all'interno della casa cantoniera situata nei pressi della rotatoria della Croce di Urbino, il 20enne italiano, di origini ... «fanoinforma, Mai 16»
8
Ad Acate, un'intera contrada allacciata abusivamente
Acate - Un'intera contrada allacciata abusivamente, ad Acate. In Contrada Macconi, infatti, si erano riscontrati da tempo malfunzionamenti alla rete elettrica e i ... «RagusaNews, Mai 16»
9
Sgombero coatto di area occupata abusivamente da destinare a …
«Il Comune aveva tentato più volte di tornare in possesso dell'area occupata abusivamente – spiega il sindaco Marco Alessandrini - La misura forzosa si è resa ... «PrimaDaNoi.it, Mai 16»
10
Azienda sversava abusivamente nelle fogne
I Carabinieri della Stazione di Salza Irpina hanno deferito alla competente Autorità Giudiziaria l'amministratore di un'impresa casearia di Santo Stefano del Sole ... «Il Mattino, Apr 16»

BILDER ÜBER «ABUSIVAMENTE»

abusivamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abusivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abusivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z