Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acimentarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACIMENTARSE

La palabra acimentarse procede de cimentar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACIMENTARSE AUF SPANISCH

a · ci · men · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACIMENTARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acimentarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACIMENTARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acimentarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acimentarse im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet acimentarse, sich niederzulassen oder in einer Stadt Wurzeln zu schlagen. En el diccionario castellano acimentarse significa establecerse o arraigarse en algún pueblo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acimentarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACIMENTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACIMENTARSE

aciguatar
aciguatarse
acijada
acijado
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimboga
acimentar
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACIMENTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonyme und Antonyme von acimentarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACIMENTARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acimentarse establecerse arraigarse algún pueblo lengua castellana compuesto citrus malus medica acimentado part antiq acimentarse raygarse constabiliri alicubi domicilium sibi constitucrc hist chil cómo nbsp slabiliri micilium constituere acinturado acinturar mismo cesir estrechar acion correa enciclopédico gallego cimbre acimentar cimentar echar cimientos edificio poner buenos seguros principios empresa asunto para buen resultado rima consonantes acautelarse acidentarse cecinarse aceleiarse achicharrarse aciquatarse acodiciarse acomendarse acomodarse acompañarse aconchabarse aconhortarse aconsejarse acorralarse acorrucarse acostumbrarse cbñie ación está pendiente silla estribo acionero oficial nuevo lenguas española inglesa participa acije aceche broivnifh that which participates blackifk

Übersetzung von acimentarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACIMENTARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von acimentarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acimentarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acimentarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acimentarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acimentarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grow up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acimentarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acimentarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acimentarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acimentarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acimentarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acimentarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acimentarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acimentarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acimentarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acimentarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acimentarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acimentarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acimentarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acimentarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acimentarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acimentarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acimentarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acimentarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acimentarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acimentarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acimentarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acimentarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acimentarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acimentarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACIMENTARSE»

Der Begriff «acimentarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acimentarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acimentarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acimentarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACIMENTARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acimentarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acimentarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acimentarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACIMENTARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acimentarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acimentarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Citrus , malus medica. ACIMENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acimentarse. ACIMENTARSE. v. r. antiq. Establecerse ó ar- raygarse en algún pueblo. Constabiliri alicubi, domicilium sibi constitucrc. Ov. Hist. Chil. fol. 158. Cómo se van ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE. v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. Slabiliri, alicubi do- micilium sibi constituere. ACINTURADO, DA. p. p. ant. de acinturar. ACINTURAR, v. a. ant. Lo mismo que ceSir, estrechar. ACION, s. f. Correa con que ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
cimbre. ACIMENTAR v. a. Cimentar, echar los cimientos de un edificio. || Dar o poner buenos y seguros principios a una empresa o asunto, para su buen resultado! ACIMENTARSE v. r. Acimentarse, establecerse o arraigarse en un asunto.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acautelarse. acidentarse. a cecinarse.' i aceleiarse. achicharrarse. aciquatarse. acimentarse. acodiciarse. acomendarse. acomodarse. acompañarse. aconchabarse. aconhortarse. aconsejarse. acorralarse. acorrucarse. acostumbrarse.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE, v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que participa del acije ó aceche. Broivnifh, that -which participates of a blackifk kind of earth. ACIMBÓGA. s. f. (Mur.) El árbol que lleva las toronjas. A citrón tree. V. cidro. ACIMENTARSE, DO. (Ant.) V. ESTABLECERSE EN ALGUN PUEBLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aceche Aciguatado, da, a. jaune, pâle Aciguatarse, v. r. être atteint de la jaunisse Acigado, da , a. de couleur de i'j- ceche Acijoso , sa , a. qui tient de la nature de /'aceche Acimboga, s. f. cédrat, soit l'arbre, soit le fruit Acimentarse, т. r.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Mercurio de España
En las montañas de los Vosgas , cuya cima está despoblada de árboles, se observa que los vientos , que no encuentran obstáculos , soplan en las llanuras y valles con suma violencia , la cual parece acimentarse al paso que van por las  ...
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. V. Aceche. AClJOSO, SA. adj. Lo que participa del acijc ó aceche. Turbídus, nígellus. ACIMBOGA. s. f. Arbol. V. Toronjo. ACIMENTARSE , DO. v. r. ant. Estableccrse ó arraigarse cn algun neblo. ACLNTUBAR , DO. v. a. ant. Ceñir. ACION.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Ultra de otros que omito por estar principiando sus ranchos de pajas para acimentarse en ella, y de los que tienen pedido dentro de su traza, porque no han dado indicio alguno dónde desear el título de su propiedad. [8.8. Medidas para ...
Francisco de Solano, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acimentarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acimentarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z