Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acobijar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOBIJAR

La palabra acobijar procede de cobijar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOBIJAR AUF SPANISCH

a · co · bi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOBIJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acobijar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acobijar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACOBIJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acobijar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acobijar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acobijar im Wörterbuch schützt Stämme und Setzlinge mit Unterständen. En el diccionario castellano acobijar significa abrigar las cepas y plantones con acobijos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acobijar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACOBIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acobijo
acobijas / acobijás
él acobija
nos. acobijamos
vos. acobijáis / acobijan
ellos acobijan
Pretérito imperfecto
yo acobijaba
acobijabas
él acobijaba
nos. acobijábamos
vos. acobijabais / acobijaban
ellos acobijaban
Pret. perfecto simple
yo acobijé
acobijaste
él acobijó
nos. acobijamos
vos. acobijasteis / acobijaron
ellos acobijaron
Futuro simple
yo acobijaré
acobijarás
él acobijará
nos. acobijaremos
vos. acobijaréis / acobijarán
ellos acobijarán
Condicional simple
yo acobijaría
acobijarías
él acobijaría
nos. acobijaríamos
vos. acobijaríais / acobijarían
ellos acobijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acobijado
has acobijado
él ha acobijado
nos. hemos acobijado
vos. habéis acobijado
ellos han acobijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acobijado
habías acobijado
él había acobijado
nos. habíamos acobijado
vos. habíais acobijado
ellos habían acobijado
Pretérito Anterior
yo hube acobijado
hubiste acobijado
él hubo acobijado
nos. hubimos acobijado
vos. hubisteis acobijado
ellos hubieron acobijado
Futuro perfecto
yo habré acobijado
habrás acobijado
él habrá acobijado
nos. habremos acobijado
vos. habréis acobijado
ellos habrán acobijado
Condicional Perfecto
yo habría acobijado
habrías acobijado
él habría acobijado
nos. habríamos acobijado
vos. habríais acobijado
ellos habrían acobijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acobije
acobijes
él acobije
nos. acobijemos
vos. acobijéis / acobijen
ellos acobijen
Pretérito imperfecto
yo acobijara o acobijase
acobijaras o acobijases
él acobijara o acobijase
nos. acobijáramos o acobijásemos
vos. acobijarais o acobijaseis / acobijaran o acobijasen
ellos acobijaran o acobijasen
Futuro simple
yo acobijare
acobijares
él acobijare
nos. acobijáremos
vos. acobijareis / acobijaren
ellos acobijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acobijado
hubiste acobijado
él hubo acobijado
nos. hubimos acobijado
vos. hubisteis acobijado
ellos hubieron acobijado
Futuro Perfecto
yo habré acobijado
habrás acobijado
él habrá acobijado
nos. habremos acobijado
vos. habréis acobijado
ellos habrán acobijado
Condicional perfecto
yo habría acobijado
habrías acobijado
él habría acobijado
nos. habríamos acobijado
vos. habríais acobijado
ellos habrían acobijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acobija (tú) / acobijá (vos)
acobijad (vosotros) / acobijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acobijar
Participio
acobijado
Gerundio
acobijando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOBIJAR


aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
cobijar
co·bi·jar
cubijar
cu·bi·jar
descobijar
des·co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embijar
em·bi·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encambijar
en·cam·bi·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
encobijar
en·co·bi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
sobijar
so·bi·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOBIJAR

acobambina
acobambino
acobardada
acobardado
acobardamiento
acobardar
acobijo
acobrada
acobrado
acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOBIJAR

acosijar
afijar
ahijar
almijar
amasijar
desahijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
desvencijar
elijar
encanijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envalijar
envedijar
quijar
retortijar

Synonyme und Antonyme von acobijar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACOBIJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acobijar abrigar cepas plantones acobijos gran século vinte acovardado acobardamiento acovardamcnto acobardar acovardar amedrentar atemorizar abacelar amontear aporcar aterrar acoei acolar achegar terra dunha planta nbsp boletín colombiana vida lenguaje acobijar bogotá julio señor doctor horacio arano díaz secretario auxiliar apreciado colega referencia atento oficio junio relacionado 西班牙語動詞 щчй achabacanar fsëi fiï ipil achacar ffléfí acocarse sitíéh achaflanar физыи acocear йш achahulstlarse £ш acocharse щш achajuanarse quot poesía popular murciana vicente medina beber avidez acansinado extenuado excesivo cansancio acansinar

Übersetzung von acobijar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOBIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acobijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acobijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acobijar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acobijar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acobijar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acobijar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acobijar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acobijar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acobijar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acobijar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acobijar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acobijar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acobijar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acobijar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acobijar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acobijar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acobijar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acobijar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acobijar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acobijar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acobijar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acobijar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acobijar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acobijar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acobijar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acobijar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acobijar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acobijar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acobijar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acobijar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOBIJAR»

Der Begriff «acobijar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acobijar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acobijar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acobijar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOBIJAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acobijar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acobijar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acobijar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOBIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acobijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acobijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Acovardado. acobardamiento m. Acovardamcnto. acobardar v. tr. y pr. Acovardar (se), amedrentar(se). Sin. amedrentar(se), atemorizar(se). acobijar v. tr. Abacelar, amontear, aporcar, aterrar, acoei- rar, acolar, achegar terra ao pé dunha planta ...
‎2006
2
Boletín de la Academia Colombiana
VIDA DEL LENGUAJE ACOBIJAR Bogotá, julio 27 de 1981 Señor doctor Don Horacio Bej arano Díaz Secretario Auxiliar de la Academia Colombiana Muy apreciado colega: Con referencia a su atento Oficio N9 10247 de junio 9, relacionado ...
Academia Colombiana, 1981
3
西班牙語動詞600+10000
ЩЧЙ 58 acobardar©«; ffi *ÍO 55 achabacanar fsËi!B.fiï>iÎ'F3?ït 55 acobijar ipil 55 achacar u. irr. fflÉfí 55 acocarse v. irr. SITíÉH 68 achaflanar ФИЗЫИ А 55 acocear ¡Щ;ЙШ 55 achahuLstlarse Ф&*Й;£Ш 55 acocharse ЩШ 55 achajuanarse M"ffi ...
楊仲林, 2001
4
La poesía popular murciana en Vicente Medina
Beber con avidez (G.a S.). acansinado, da. adj. Extenuado por excesivo cansancio (Ga S.: acansinar). ación, m. Acción. acobijar, tr. Cobijar, cubrir, tapar. acon fiar. intr. Confiar. acorar. tr. Matar, destruir (G.a S.). Afligir. Sacrificar (V. M.).
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
5
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
Toma un huevo , hazle dos agugeros por los dos cabos , para que pueda íalir la clara , y quede dentro la hiema, el qual. lo llenarás de azogue : defpues fella los agugc* ros con lacre , ú otra cofa mas fuerte , y ponio acobijar debajo de una ...
Bernardo Montón, 1760
6
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... reípondieíîè ser Esau su primogénito que le trahia guisada su caça para que comieíse , y le bendixeíse, marauillose el viejo , y dixole q como auia cacado tan prestb,y lacob respondió que la 'acobijar, voluntad de Dios lo auia querido ansi.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1606
7
Gaceta del Gobierno de Mexico
... prodigado mucho? favores. Pero este fatal suceso no podia de manera al*nna acobijar á ios valienres del cabillo; pues d^sde lnego se en endió mas el cntumsmo de qne estaban po«eidos ...
8
Diario de avisos de Madrid
der en pública subasta el sito limado Gallado contiguo al rio Ebro, compussto de mas de 39 robadas de tierra, corrales de acobijar, ganado Tacaño y lanar, con cubierto y descubierto, casa para el guarda , y muy abundaate caza de conejos,  ...
9
Floresta: Joyas poéticas españolas
... pariera vn hijo ques lastima de mirar la pobreza en que se hallan no se puede remediar el conde quando vio el hijo comencose desforcar con el sayo que traya el niño fue acobijar tambien se quito la capa por cobijar a su madre la condesa ...
10
El misterio de la diferencia: un estudio tipológico de la ...
En fin, si la alteridad pertenece al ser de Dios, si el Otro se pone en Dios mismo, la creación ya no es una caída o abajamiento sino lo otro-en-Dios que puede acobijar al Totalmente-Otro que no es un no-Otro, sino la analogía más perfecta y ...
Rafael Francisco Luciani Rivero, 2002

BILDER ÜBER «ACOBIJAR»

acobijar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acobijar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acobijar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z