Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acostado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOSTADO

La palabra acostado procede del participio de acostar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOSTADO AUF SPANISCH

a · cos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOSTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acostado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACOSTADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acostado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acostado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Lügens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird in einem Stück gesagt: Setzen nebeneinander. Eine andere Bedeutung des Lügens im Wörterbuch wird von einem länglichen Stück gesagt: Dass, anstatt in seiner richtigen Position zu sein, die vertikal ist, wird es horizontal gelegt. Die Verlegung ist auch nah. La primera definición de acostado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una pieza: Puesta al lado de otra. Otro significado de acostado en el diccionario es dicho de una pieza alargada: Que, en vez de hallarse en su posición propia, que es la vertical, está colocada horizontalmente. Acostado es también allegado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acostado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOSTADO


ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
enquistado
en·quis·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOSTADO

acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acoso
acostada
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOSTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Synonyme und Antonyme von acostado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOSTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acostado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acostado

ANTONYME VON «ACOSTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acostado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von acostado

MIT «ACOSTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acostado dormido echado horizontal tendido tumbado yacente levantado vertical meditar comer mareos primera lengua española dicho pieza puesta lado otra otro alargada hallarse posición propia está colocada horizontalmente acostado también allegado arquitectura cognitiva gatos aproximación tabla matriz correlación entre posturas proporcionan razón para distinción acuerdo corresponden periodos sueño descanso recostado vigilia situaciones acción nbsp gramática castellana

Übersetzung von acostado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOSTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acostado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acostado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acostado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说谎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acostado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ बोल रही है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лежащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mensonge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liegend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横たわります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dheweke lying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan söyleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giacente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leżący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що лежить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minciună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κειμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acostado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOSTADO»

Der Begriff «acostado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acostado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acostado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acostado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOSTADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acostado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acostado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acostado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACOSTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acostado.
1
Ramón Gómez de la Serna
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.

SPRICHWORT MIT «ACOSTADO»

El hombre honrado a las diez acostado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOSTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acostado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acostado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Arquitectura cognitiva en gatos: una aproximación ...
TABLA X Matriz de correlación entre las posturas también proporcionan una razón para su distinción de acuerdo a si corresponden a los periodos de sueño y descanso (acostado y recostado), o de vigilia y las situaciones de acción ...
José Ramón Murillo, José Luis Díaz, 1996
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
taba, acostabas, acostaba. Plural. Acostábamos, acollabais, acostaban. Pretérito indefinido. Singular. He acostado, has acostado, ka acostado. Plaral. Hemos acostado, habeis acostado, kan acostado. Pretérito perfecto ó definido. Singular.
Francesc Pons i Argentó, 1850
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
He acostado, hai acostado, ka acostado. Plural. Hemos acostado, habeis acostado, han acostado. Pretérito perfecfo 6 definido. Singular. Acosté, acostaste , acostó. Plural. Acostamos, acostasteis, acostaron. Pretérito anterior. Singular.
Francisco Pons y Argentó, 1850
4
Tlahtolnahuatilli: curso elemental de náhuatl clásico; en 15 ...
VERBO IRREGULAR PRESENTE FUTURO IMPERFECTO PERFECTO PLUSCUAMPERFECTO PRESENTE DE IMPERATIVO Onoc: estar S. 1a. nonoc, S. 1a. nonoz, S. 1a. nonoya, S. 1a. ononoca, S. 1a. ononoca, S. 1a. ma nono acostado...
Enrique García Escamilla, 2003
5
Diccionario trilingüe castellano:
Acostado asi, eratzoa, eteinerazoa, etzina- vacia, echunerazoa, echunaracia. Lat , Cubitum missus, a, um. Acostarse, etzin, echun, oeratzea. Lat. Cubo, as. Acostado asi, etzina, etciûà, echunat öe- ratua, Lat. Cubans, tis. Estar acostado, etzan.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El quinto dia del sexto mes de la transmigración de Jeconías, no fue pues sino el cuatrocientos siete ó cuatrocientos diez y ocho después que se mandó al profeta estarse acostado. Ezequiel pues no permaneció acostado cuatrocientos ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
7
Kinesioterapia
2-2) El paciente está acostado sobre la espalda y el terapeuta lateralmente frente a él. Con una mano engancha la clavícula hacia abajo y la otra mano posada sobre el muñón del hombro realiza en forma sincrónica una depresión del mismo ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
西班牙語動詞600+10000
acostarse !l Ш Ш : acostándose Ш -£ 'Л Щ : acostado ... te acostabas se acostaba nos acostábamos os acostabais se acostaban me acostare te acostarás se acostará nos acostaremos os acostaréis se acostarán me he acostado te has ~ se ha ...
楊仲林, 2001
9
Gramática Mam
... acostado el niño en su cama?. Ma kuxh-li-0 k'waal toj twatb'il INT acostado- SUF-B3s niño A3s-SR A3s-cama a) kuxhli. Sí, está acostado. kuxh-li-0 acostado- SUF-B3s b) Joo' ku'xhli. Sí, está acostado. Joo', Kuxh-li-0 AFI acostado-SL)F-B3s  ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
10
Movilización del paciente
En los descensos se parte de la posición vertical del paciente, se realizan cuando es necesario pasarlo de la posición de pie a sentado o acostado y de la posición sentado a acostado. En el movimiento de descenso sentado-acostado se ...
Santiago Pedro . . . [et al. ] Ramírez Plaza, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOSTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acostado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrollan sexagenario acostado en carretera de Isabela
Un hombre fue arrollado a las 8:42 de la noche del jueves, en un área de estacionamiento En la carretera PR- 112del barrio Bejucos de Isabela. Según se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»
2
Maluma rompe el silencio y niega haberse acostado con fan
Después de los rumores que se generaron en redes sociales y medios de comunicación por las afirmaciones de una conductora cubana sobre su supuesta ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
3
El doble de Ranieri que se ha acostado con 26 mujeres
El doble de Ranieri que se ha acostado con 26 mujeres ... paro, cuyo parecido con el entrenador Claudio Ranieri le ha servido para acostarse con 26 mujeres. «AS, Mai 16»
4
Imprudencia al volante: un motociclista conduce acostado en plena …
La impudencia de un motociclista en Neuquén quedó registrada en un video donde se lo ve conduciendo acostado sobre la moto en plena Ruta 22. «Minutouno.com, Apr 16»
5
Arrollan a hombre que estaba acostado en medio de la calle
Un hombre de 75 años sufrió traumas de gravedad cuando una conductora pasó su vehículo por encima de este porque no se percató de que estaba acostado ... «Primera Hora, Apr 16»
6
Otra vez la inconsciencia: por Panamericana, acostado en la moto
... fue en el ramal Escobar de la Panamericana, mano a capital, un usuario del portal de periodismo ciudadano grabó a un motociclista manejando acostado. «TN.com.ar, Mär 16»
7
Estaba acostado en la calle y murió atropellado
Ocurrió antenoche en El Cholar. La víctima, un hombre de 50 años, se había dormido en el acceso a un complejo de viviendas y lo arrolló una camioneta que ... «rionegro.com.ar, Jan 16»
8
Trabajar acostado, el escritorio que puede cambiar nuestra vida en …
La "estación", como la llaman sus creadores, puede adoptar varias posiciones y se utilizada por un usuario sentado, parado y casi totalmente acostado. «BBC Mundo, Jan 16»
9
Actriz de cine para adultos reveló que se ha acostado con muchos …
ESTADOS UNIDOS – Muchos deportistas han compartido cama con la conocida actriz del cine para adultos Lisa Ann y esto se sabe porque ella lo ha revelado. «Tiempo.hn, Dez 15»
10
El 'Desnudo Acostado' de Modigliani se vende por 170 millones de …
(CNNMoney) - El 'Desnudo Acostado' de Amedeo Modigliani, una obra de cerca de 100 años, se vendió este lunes en una subasta en Christie's por ... «CNN en Español, Nov 15»

BILDER ÜBER «ACOSTADO»

acostado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acostado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acostado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z