Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levantado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEVANTADO

La palabra levantado procede del participio de levantar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEVANTADO AUF SPANISCH

le · van · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVANTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Levantado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEVANTADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levantado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von levantado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache erhoben ist hoch, erhaben. Mut, Stil erhoben. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch erhoben ist die Aktion, aufzustehen, wer lag. Heben ist auch eine Aktion, um aufzustehen oder das Bett zu verlassen, das krank war. La primera definición de levantado en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevado, sublime. Ánimo, estilo levantado. Otro significado de levantado en el diccionario es acción de levantarse quien estaba acostado. Levantado es también acción de levantarse o dejar la cama quien estaba enfermo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levantado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEVANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVANTADO

levada
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca
levantisco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEVANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonyme und Antonyme von levantado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVANTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «levantado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von levantado

MIT «LEVANTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

levantado alto alzado elevado eminente encumbrado izado noble subido sublime primera lengua española ánimo estilo otro acción levantarse quien estaba acostado levantado también dejar cama enfermo tercer censo nacional junio suelo este libro suma biblioteca saramago obra decisiva trayectoria creativa premio nobel portugués reveló plena madurez narrativa portugal rural magistralmente plasmado jeneral república chile septimo población quinto estados unidos venezuela ̊de general abril detalle departamentos

Übersetzung von levantado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVANTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von levantado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von levantado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levantado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

levantado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gotten up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उठा लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднятый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levantado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তোলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

levé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditarik balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angehoben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持ち上げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngusulke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dỡ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaldırdı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollevato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podnoszone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgehef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyfts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levantado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVANTADO»

Der Begriff «levantado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levantado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levantado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levantado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVANTADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levantado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levantado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levantado auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LEVANTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort levantado.
1
Wenceslao Fernández Flórez
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.
2
Henry David Thoreau
Cuán vano es sentarse a escribir cuando aún no te has levantado para vivir.
3
Ludwig van Beethoven
Todavía no se han levantado las barreras que le digan al genio: "De aquí no pasarás".
4
Homero
Levantado el muro contra la voluntad de los inmortales dioses, no debía subsistir largo tiempo.

SPRICHWORT MIT «LEVANTADO»

A hombre recién levantado, ni le propongas negocios ni le pidas un prestado.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVANTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levantado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levantado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Levantado del suelo
Con este libro se suma a la Biblioteca Saramago una obra decisiva en la trayectoria creativa del Premio Nobel portugués, ya que Levantado del suelo reveló su plena madurez narrativa.En el Portugal rural, magistralmente plasmado en la ...
José Saramago, 2010
2
Hechos
Note: La declaración que hace Pedro de la profecía. Él dio las tres razones por las que Dios levantó a Cristo de los muertos. Estas son las mismas razones por las que Él resucitará a los creyentes. 1 . Cristo fue levantado para reinar con Dios.
Anonimo, 2003
3
Literatura guaraní del Paraguay
II Pues esta tierra la he levantado, dijo el Creador. Por intermedio de Jasuká he levantado esta tierra, dijo el Creador. Por intermedio del brillo de Jasuká he levantado esta tierra, dijo el Creador. Por intermedio de las llamas de Jasuká he  ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
4
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
Levantado el 26-VII, nuevamente impuesto el l5-X-1901 y levantado definitivamente el l-XIl-l90l. 17-11-1902: R.D. autorizando al gobierno Sagasta a presentar a las Cortes un proyecto de Ley suspendiendo las garantías constitucionales en ...
Eduardo González Calleja, 1998
5
Choltziij re Tujaal Tziij
Levantado. || xekla'maj || adj. Levantado. || xekmaj || adj. Levantado. || xektajnaq | | adj. Levantado. || yakla'maj || adj. Levantado. || yakmaj || adj. Levantado. || yaktajnaq || adj. Levantado, pos. || wak'alek || pos. Levantar. || taytatiik || v.i. Levantar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Diccionario de ciencias de la tierra
El labio puede estar hundido o levantado por el movimiento de la falla en relación con los labios adyacentes. labio hundido Bloque de roca hundido por el movimiento de una falla en relación con el bloque situado al otro lado de la falla, que ...
EQUIPO, 2000
7
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Have I risen ? me he levantado yo f Hast thou risen ? te has levantado tú f Has he risen ? »e ha levantado él f PLURAL. Have we risen ? nos hemos levantado nosotros ? Havc you risen ? os habéis levantado vosotros f Have they. risen ? se  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
8
Dufief's Nature Dispayed in Her Mode of Teaching Language to ...
Being a New and Infallible Method of Acquiring Languages with Unparalled Rapidity Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres. PAST, on COMPOUND or THE PRESENT. SINGULAR. Have I not risen '? - no me he levantado yo.' Hast thou not risen ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, 1826
9
Equitación para niños
Como aún no estás acostumbrado a acompañar suavemente el movimiento del caballo al trote, el trote levantado te resultará más fácil y al mismo tiempo protegerá el dorso del caballo. Coloca tus pies en los estribos de tal forma que tengas ...
Heike Lebherz, 2011
10
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
5975 11.4 cuando se haya levantado, su reino será . . . . . . 5975 11.7 un renuevo . . . se levantará sobre su trono . . . . . 5975 11.14 se levantarán muchos contra el rey del. . . . . . . 5975 11.14 se levanarán para cumplir la visión . . . . . . . . . . 5375 ...
James Strong, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVANTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levantado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Levantado el toque de queda en la mayor parte de Cachemira
El toque de queda ha sido levantado en todo el valle (de Cachemira), pero se mantendrá en la ciudad de Pulwama, así como en dos áreas de Srinagar, escribe ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
Se les muere a sicarios hombre 'levantado' en Las Guásimas
Se les muere a sicarios hombre 'levantado' en Las Guásimas; se trata de Dionisio Corona Encinas, ex delegado de Policía. (Noticias al Momento) El cuerpo ... «Arial, Aug 16»
3
Carlos Pavón: 'Me he levantado de peores, así que con Marathón ...
El entrenador Carlos Pavón reconoce que el equipo no ha tenido el mejor inicio, pero confía que tendrá su repunte y puede ser a partir de este domingo, ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
4
“Ellos se han levantado y lo volverán a hacer”
Cabizbajo, con el lagrimal listo para actuar. Con gesto serio, Martino asumió la conferencia de prensa y, con la voz golpeada, se dispuso a responder la ... «Olé, Jun 16»
5
El embargo a Cuba será levantado “antes de lo que la gente piensa”
El presidente Barack Obama y su asesor Ben Rhodes conversan en la Catedral de La Habana con el Cardenal Jaime Ortega, quien ayudó a conseguir el ... «Martí Noticias, Jun 16»
6
Inicio boletin Madre busca a su hijo desaparecido desde hace 5 ...
Colima, Col.- Desde hace 5 meses, Mónica Selenia Hernández busca a su hijo, César Enrique García, quien fue “levantado” por tres hombres encapuchados ... «colimanoticias, Jun 16»
7
Maxi Pereira sobre México vs Uruguay: 'Nos hemos levantado de ...
La selección de Uruguay, que perdió este domingo por 3-1 ante México, se ha levantado de momentos más complicados en otras competiciones y ahora lo ... «La Prensa, Jun 16»
8
Sin pistas del vecino de la Libertad que fue levantado
Mazatlán, Sinaloa.- El caso del vecino de la colonia Libertad sigue en el aire, pues las autoridades municipales y ministeriales desconocen cuál es la situación ... «EL DEBATE, Jun 16»
9
Reportan presunto 'levantón' en Mazatlán
... de PRI, pero éste se abstuvo de aclarar o desmentir si el presunto levantado era activista en la campaña política del candidato a gobernador de dicho partido. «EL DEBATE, Jun 16»
10
Los 9 capitanes del Real Madrid que han levantado la "orejona"
Los 9 capitanes del Real Madrid que han levantado la "orejona". Miguel Muñoz fue el primero en ganar una Champions League con el gafete en los blancos. «Diez.hn, Mai 16»

BILDER ÜBER «LEVANTADO»

levantado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levantado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/levantado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z