Bedeutung von "acuitar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ACUITAR AUF SPANISCH

a · cui · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUITAR

Acuitar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acuitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACUITAR AUF SPANISCH

Definition von acuitar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acuitar im Wörterbuch ist in Schwierigkeiten oder Schwierigkeiten zu geraten.

En el diccionario castellano acuitar significa poner en cuita o en apuro.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acuito

tú acuitas / acuitás

él acuita

nos. acuitamos

vos. acuitáis / acuitan

ellos acuitan

Pretérito imperfecto

yo acuitaba

tú acuitabas

él acuitaba

nos. acuitábamos

vos. acuitabais / acuitaban

ellos acuitaban

Pret. perfecto simple

yo acuité

tú acuitaste

él acuitó

nos. acuitamos

vos. acuitasteis / acuitaron

ellos acuitaron

Futuro simple

yo acuitaré

tú acuitarás

él acuitará

nos. acuitaremos

vos. acuitaréis / acuitarán

ellos acuitarán

Condicional simple

yo acuitaría

tú acuitarías

él acuitaría

nos. acuitaríamos

vos. acuitaríais / acuitarían

ellos acuitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acuitado

tú has acuitado

él ha acuitado

nos. hemos acuitado

vos. habéis acuitado

ellos han acuitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acuitado

tú habías acuitado

él había acuitado

nos. habíamos acuitado

vos. habíais acuitado

ellos habían acuitado

Pretérito Anterior

yo hube acuitado

tú hubiste acuitado

él hubo acuitado

nos. hubimos acuitado

vos. hubisteis acuitado

ellos hubieron acuitado

Futuro perfecto

yo habré acuitado

tú habrás acuitado

él habrá acuitado

nos. habremos acuitado

vos. habréis acuitado

ellos habrán acuitado

Condicional Perfecto

yo habría acuitado

tú habrías acuitado

él habría acuitado

nos. habríamos acuitado

vos. habríais acuitado

ellos habrían acuitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acuite

tú acuites

él acuite

nos. acuitemos

vos. acuitéis / acuiten

ellos acuiten

Pretérito imperfecto

yo acuitara o acuitase

tú acuitaras o acuitases

él acuitara o acuitase

nos. acuitáramos o acuitásemos

vos. acuitarais o acuitaseis / acuitaran o acuitasen

ellos acuitaran o acuitasen

Futuro simple

yo acuitare

tú acuitares

él acuitare

nos. acuitáremos

vos. acuitareis / acuitaren

ellos acuitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acuitado

tú hubiste acuitado

él hubo acuitado

nos. hubimos acuitado

vos. hubisteis acuitado

ellos hubieron acuitado

Futuro Perfecto

yo habré acuitado

tú habrás acuitado

él habrá acuitado

nos. habremos acuitado

vos. habréis acuitado

ellos habrán acuitado

Condicional perfecto

yo habría acuitado

tú habrías acuitado

él habría acuitado

nos. habríamos acuitado

vos. habríais acuitado

ellos habrían acuitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acuita (tú) / acuitá (vos)
acuitad (vosotros) / acuiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acuitar

Participio

acuitado

Gerundio

acuitando

SYNONYME VON «ACUITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acuitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von acuitar

acongojar · afligir · apenar · desanimar

ANTONYME VON «ACUITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acuitar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von acuitar

alegrar · animar

ÜBERSETZUNG VON ACUITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acuitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acuitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuitar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 折磨
• Spanisch: acuitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: afflict
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीड़ा देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابتلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тревожить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afligir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পীড়িত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affliger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menimpa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: plagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦しめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴롭히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nandhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm đau đớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவுசெய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eziyet etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affliggere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dotknąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndurera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασανίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedroewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drabbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bedrøve

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana

acuitar. t. Poner en apuro o en cuita. Ú. l. c. pml. Sin. Alligir. estrechar aculturación I Acción y efecto de acullurar. *aculturar i Transculturar acullá adv I A la parte opuesta. acumulable adj. Que se puede acumular acumulación I Acción y efecto ...

Rodolfo Oroz, 1999

Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...

... del diafiguientc;. . -¡ JJviii. Y. quando. &. fuere. 4. acuitar. ,. fea .3 . con el mifmo cuidado , y peníamien* to , fuplicando. Comunión. ó. ti.

Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711

La construcción de la identidad en contextos multiculturales

91. Gráfico. 4. Interpretación. absoluta. de. la. acuitar. ación. Gráfico 6. Ejemplo de interpretación normativa de la acultur ación. ACULTURACIÓN INTERPRETACIÓN ABSOLUTA Fecha Centro Grupo DIMENSIONES Pin- PUNTl Q? 1 ACK 1.5 ...

‎2000

Destierro de ignorancias, y aviso de penitentes: primera, ...

... y le dio vna puñala- da,como acontecen eftas cofas cada diaifi todo cfte dolor que. acuitar. a. tu. cama ? y. antes. de. tuviefle. 2. no. Uegífle. á. de. non %.<s. 'de atrición,^ eri hecho de verdad, como digo, V AVISO ng PENITENTES: 41 ,

Alonso de Vascones ((O.F.M.)), 1718

La Laguna de Tecocomulco: geo-egología de un desastre

Acuitar. do. (Multiacuífero). Constituido por sedimentos del tamaño de arcillas, limo-arcilla y limo-arena, derivados de la erosión y de piroclástos de caída libre ( tobas, vidrio y ceniza volcánica). Los datos de ocho sondeos eléctricos verticales , ...

Rafael Huizar Álvarez, Elvia J. Jiménez Fernández, Carlos Juárez López, 2005

Diccionario de la lengua castellana

Mcnlis compolem Jieri. ACUESTO, s. m. ant. declive. ACUITADAMENTE, adv. m. ant. Malamente, con aflicción , cuita ó apuro. Pravé , nequiter. ACUITADO, DA. p. p. ant. de acuitar. ACUITAMIENTO, s. m. ant. cuita. ACUITAR, v. a. ant.

Grammatica Antonii Nebrissensis in certi authoris de Antonij ...

DÉ AC 'CS 2Í Т У. mtndamqi fimul cuiufqj particule arationis fyUabam я . comaiodjti » ad elcuandam , ioquain cum acuitar , hoc eir, iuflumiiiipcllituc. addepriülrpdaiu, cumgrauacur ferturqt deorl'um adclcuaadarii depfimejidamqi fimul , cum ...

Antonio de Nebrija, 1582

Diccionario de la lengua castellana

volver eb su acuerdo, Volver en sí. ACUESTO , s. m. ant. V. declive. ACUITADAMENTE, adv. ant. Malamente , con cuita. ACUITADO , p. p. de acuitar. ACUITAMIENTO, s. m. ant. V. CUITA. ACUITAR, v. ant. Poner en cuita ó en apuro , afligir.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Comeréis puerco, y mudareis acuerdo. Comend. Refr. que significa que el que usa cosas nocivas , en breve tiene motivo de arrepentirse. V sus , & experientia dominantur in artibus. ACUITADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acuitar. Fr. L. de ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ACUITADAMENTE, adv. (v.) Mal, imparfaitement, à tort, contre la raison. ACUITADO, p. p. V. Acuitar. ACUITAMIENTO, s. m. (v.) V. Cuita. ACUITAR, к. a. (v .) Affliger, fairodela peine , opprimer, accabler. ACULADO, p. p. V. Acular. ACULAR, с. a.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acuitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Els condicionants del calendari d'eleccions avançades

En una entrevista a 8TV dijous passat, Mas va acuitar els partits a definir-se respecte de la seva proposta, perquè considerava que les eleccions s'havien de ... «VilaWeb, Dez 14»