Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acuitadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACUITADAMENTE AUF SPANISCH

a · cui · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUITADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acuitadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ACUITADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuitadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acuitadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet acuitodamente mit cuita. En el diccionario castellano acuitadamente significa con cuita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuitadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACUITADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUITADAMENTE

acueducto
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuesto
acuícola
acuicultivo
acuicultura
acuidad
acuífero
acuitamiento
acuitar
ácula
aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACUITADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von acuitadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACUITADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acuitadamente cuita portátil económico lengua castellana acuitadamente diligentemente acuciamiento deseo sear aprciiinirsp acuciosamente diligencia acucioso diligente aciicbarado forma ruchara acuchilladizo nbsp obras lorenzo gracian contiene agudeza arte propiedad traduce manuel salinas вага vidrio beber fino purgar güilo particular proveer cenfurafe comunmente diverfidad contrapoficion adjacentes sermon exequias venerable josefa maria roca razón mucha fuerza virgen rofario refolyi ello quedé contentifsima agradecida señor regló hoyas meditaciones fobre novifsirnos mifterios vida pafsion jefu ghrifto comedias celebre poeta pedro calderon efta feverifsima pluma halla camino para pueda vivir gente ocupada teatro terrible juicio refiere algunos fuceifos queme deberá entretanto como queltion debido

Übersetzung von acuitadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUITADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acuitadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acuitadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuitadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acuitadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acuitadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indeed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acuitadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acuitadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acuitadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acuitadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acuitadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acuitadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acuitadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acuitadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acuitadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acuitadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acuitadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acuitadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acuitadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acuitadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acuitadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acuitadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acuitadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acuitadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuitadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acuitadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acuitadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acuitadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acuitadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acuitadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUITADAMENTE»

Der Begriff «acuitadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acuitadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acuitadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acuitadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acuitadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUITADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuitadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuitadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acuitadamente, adv. in. Diligentemente. Acuciamiento. m. Deseo, • r.||De- sear.¡| n. Aprciiinirsp Acuciosamente, adv. m. anl. (km diligencia. ф Acucioso, sa. adj. ant. Diligente. Aciicbarado, da. adj. En forma de ruchara. ihn . Acuchilladizo, m. anl ...
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
Que acuitadamente, y con propiedad que traduce D.Manuel Salinas: ВаГа , en el vidrio beber, Y en oro fino purgar, Güilo es particular, Mas te cue ft a el proveer. Cenfurafe comunmente la diverfidad, ó contrapoficion de los adjacentes del ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
3
Sermon en las exequias de la venerable Da. Josefa Maria Roca ...
... razón mucha fuerza ; y dia de la Virgen del Rofario me refolyi à ello , y quedé contentifsima , / agradecida al Señor. 4z Regló mas acuitadamente fus hoyas ., y meditaciones fobre Novifsirnos , y Mifterios de la Vida , y Pafsion de Jefu Ghrifto.
José Amat ((C.O.)), 1737
4
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Efta feverifsima pluma no halla camino para que pueda vivir acuitadamente la gente ocupada en el Teatro. Terrible juicio ! Refiere algunos fuceifos , queme deberá ( entretanto como en efta queltion me ha debido) que no los leñera, porque ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
5
Asuntos predicables en las festiuidades de Nuestra Señora
Y con la labiduria de Mana, aísi muy acuitadamente, quá como fi ya cuuicra los labios docclebramos glorias de U liíongeados có los puros со Aflumpcion de Maria, en* rrientes, que del pecho de grandecemos fus confejoSy Dios fedefatan  ...
Antolín Pérez ((C.S.B.)), 1646
6
La Corte Santa
... 309.02* Si es viciofo es la primera calamidad del imperio, p. 315» e. 2. Ha de componer fus coftumbres muy acuitadamente...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1670
7
Mística Ciudad de Dios, milagro de su Omnipotencia y abismos ...
... hijamia ,de efte engaño, fa alguna , que fúelen codi que has de vivir ajuftada al ri- ciar los ojos: porque en el vfo gor de tu profefsion en lo mas y en el defeo has de fegui: eftrecho de ella j demanera, acuitadamente á Cbrifto , po que en efta ...
Maria de Jesús AGREDA, 1721
8
Despertador christiano de sermones doctrinales ...
57 "r^J O ay duda , fino que -LN es muy crecido el fruto, que hazé en las almas los Sacerdotes, que no folo viven bien, y acuitadamente, fino que también predicanjporque.como dezia S.liidoro Pelufiota : V\t* fint ftrmont mjgis prodt/t [ulet, firmo ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
9
Cronica de la Orden de Alcantara
... que confirmó el Concilio Toledano once (z) por los años de feifeien* tos y fetenta y nueve ; como refieren la Coronica general de Ef- paña , (58) y Don Lucas de Tuy:; (59) pongamos las palabras defte ultimo , que es el que acuitadamente la ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
10
Diccionario de la lengua castellana
volver eb su acuerdo, Volver en sí. ACUESTO , s. m. ant. V. declive. ACUITADAMENTE, adv. ant. Malamente , con cuita. ACUITADO , p. p. de acuitar. ACUITAMIENTO, s. m. ant. V. CUITA. ACUITAR, v. ant. Poner en cuita ó en apuro , afligir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acuitadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acuitadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z