Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adieso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADIESO

La palabra adieso procede de origen desconocido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADIESO AUF SPANISCH

a · die · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADIESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adieso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ADIESO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adieso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adieso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Adieso im Wörterbuch wird sofort übersetzt. En el diccionario castellano adieso significa al punto, luego, al instante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adieso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADIESO


argavieso
ar·ga·vie·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADIESO

adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional
adinamia
adinámica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADIESO

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

Synonyme und Antonyme von adieso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADIESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adieso punto luego instante archivo filología aragonesa adesso antiguo gunnar tilander etimologías sido propuestas para explicar ades aussitot champ convincentes etimología díez ipsum scilicet tempus refutada nbsp lengua castellana adieso statim cito adiestrado adiestrar mismo adestrar adiestramiento adestramiento adietado adatar adietar compuesto dícese comunmente propia opinión agena sigue tenacidad tclus deditus feix teatr crit disc quarta adido sistema alguno filosófico antiq anejos boletín española diuina alex grant adeuina graçia adeuinar sospechar adivinar auenturado sabia agrimar adez véase abes también oelschl vocabulario libro alexandre graeia nuevo lenguas inglesa dedicado inclinado alguna cosa addiñe

Übersetzung von adieso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADIESO

Erfahre, wie die Übersetzung von adieso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adieso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adieso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adieso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adieso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I adhere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adieso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adieso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adieso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adieso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adieso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adieso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adieso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adieso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adieso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adieso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adieso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adieso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adieso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adieso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adieso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adieso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adieso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adieso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adieso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adieso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adieso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adieso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adieso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adieso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADIESO»

Der Begriff «adieso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adieso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adieso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adieso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adieso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADIESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adieso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adieso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo de filología Aragonesa
adesso, español antiguo adieso Por Gunnar Tilander Las etimologías que han sido propuestas para explicar el ant. fr. ades, 'aussitot, sur le champ', no son convincentes. La etimología de Díez 'ad ipsum (scilicet tempus) ha sido refutada por ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ADIESO. adv. t. ant. Al punto , .luego , al instante. Statim , cito. ADIESTRADO , DA . p. p. de adiestrar. ADIESTRAR, v. a. Lo mismo que adestrar. ADIESTRAMIENTO , s. m. Lo mismo que adestramiento. ADIETADO , DA. p. p. de adatar. ADIETAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese mas comunmente del que lo es í su propia opinión , ó á la agena , y la sigue con tenacidad. Add'tclus , deditus. Feix. Teatr. Crit. tom. 1. disc. 5. La quarta , que no sea adido í sistema alguno filosófico. ADIESO. adv. antiq.
4
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
a' por diuina: 1.a doc. Alex.; O 1518b por la grant adeuina (P por la graçia diuina) . adeuinar, v. 'sospechar, adivinar' 1.a doc. Alex.; O 176c mas el mal auenturado adeuinar non sabia (P agrimar). adez, véase abes; también adieso (V. Oelschl.) ...
Real Academia Española, 1976
5
Vocabulario del Libro de Alexandre
a' por diuina: 1.a doc. Alex.; O 1518b por la grant adeuina (P por la graeia diuina) . adeuinar, v. 'sospechar, adivinar' 1.a doc. Alex.; O 176c mas el mal auenturado adeuinar non sabia (P agrimar). adez, véase abes; también adieso (V. Oelschl.) ...
Louis Furman Sas, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Dedicado, muy inclinado á alguna cosa. Addiñe d ; devoted , or much inclined to any thing. ADIESO. (Ant.) V. ai ponto. ADIESTRADO , DA. p. p. InJlruSted. ADIESTRADAS, adj. pl. (Blas.) Se dice de las piezas á cuya diestra se ponen otras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adicto, ta, adj. Dedicado, muy эре gado. II Destinado. Adieso, adt ant. Al instante. Adiestramiento, ». Adestrainicntn. Adiestrar, a. y r. Ensenar, instruir. II Guiar. Adietar, a. Toner á dicla á... Adinamia. f. Debilidad, decaimiento. Adinerado, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
A Pesar de Minerva
Dos laidos émulos del gilvo baquio encientan cuitio al carneario adieso; sábese pigre, tiesto, emulando creso la provecta filfa del proceno eloquio. Atilda al mónada taciturno el horro desde el fuligo endriago del tesauro guirro. Elide y lita, se ...
Jacobo Perez Valle, 2003
9
Milagros de Nuestra Señora
849. Desque el pueblo ovo tenido su clamor, La carta fo quemada, graçias al Criador: Reçibió corpus Domini el sancto conffesor, Veyendolo el pueblo que seye derredor. 850. Adieso que Teofilo un cuerpo martiriado Reçibió corpus Domini e ...
Gonzalo de Berceo, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ADIESO. adv. t. ant. Luego , al punto. Tot seguil. Illico , extcmplo , subito. ADIESTRAMIENTO, m. adestramiento. ADIESTRAR, a. Enseñar, instruir, hacer diestros. Úsase también como reciproco. En- sinestrar, adestrar. Exerceo, es. Ц guiar.
Pere Labernia, 1861

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADIESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adieso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Efiewura star actor, Mc Flava Pounds to be buried this weekend
Funeral rites and wake-keeping will take place at the family home at 'Adieso' in the Eastern Region in between Nsawam and Asamankese.” He was aged 27. «GhanaWeb, Jun 16»
2
Massive Road Construction Underway
... the minister inspected the partial reconstruction of a 33.6 kilometer Suhum - Asamankese road, a 24 kilometer Adieso -Asamankese road, and a 10 kilometre ... «AllAfrica.com, Sep 15»
3
Tigo leads CSR in Ghana with Shelter 4 Education programme
... Tupaa Basic School in Ga South of the Greater Accra Region, Obeng Yaw Basic School in Adieso of the Eastern Region, Dimabi Nursery and Primary School ... «Biztech Africa, Jul 15»
4
Matilda Amissah Arthur has shown maturity by Apologising
... library books and materials to the Ghana Christian International High School, Pomaa–Adieso Campus Hwiremoase in the Adansi North of the Ashanti region. «GhanaWeb, Jul 15»
5
Food poisoning: 15 students rushed to hospital
About 15 students of the North Ridge Senior High School in Adieso in the Eastern Region have been rushed to the Adieso Health Center for a suspected case of ... «Citifmonline, Sep 14»
6
A group picture of some members of Sewa Foundation
Adieso (E/R), June 23, GNA - Sewa Foundation, an NGO advocating against child trafficking and labour, has called on the elders of the Sukrong and Budu in the ... «Ghana News Agency, Jun 14»

BILDER ÜBER «ADIESO»

adieso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adieso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adieso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z