Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adiar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADIAR AUF SPANISCH

a · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ADIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adiar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adiar im spanischen Wörterbuch ist, um Tag anzuzeigen oder festzulegen. Eine weitere Bedeutung von Adiar im Wörterbuch ist auch zu senden. La definición de adiar en el diccionario castellano es señalar o fijar día. Otro significado de adiar en el diccionario es también enviar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ADIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adío
adías / adiás
él adía
nos. adiamos
vos. adiáis / adían
ellos adían
Pretérito imperfecto
yo adiaba
adiabas
él adiaba
nos. adiábamos
vos. adiabais / adiaban
ellos adiaban
Pret. perfecto simple
yo adié
adiaste
él adió
nos. adiamos
vos. adiasteis / adiaron
ellos adiaron
Futuro simple
yo adiaré
adiarás
él adiará
nos. adiaremos
vos. adiaréis / adiarán
ellos adiarán
Condicional simple
yo adiaría
adiarías
él adiaría
nos. adiaríamos
vos. adiaríais / adiarían
ellos adiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adiado
has adiado
él ha adiado
nos. hemos adiado
vos. habéis adiado
ellos han adiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adiado
habías adiado
él había adiado
nos. habíamos adiado
vos. habíais adiado
ellos habían adiado
Pretérito Anterior
yo hube adiado
hubiste adiado
él hubo adiado
nos. hubimos adiado
vos. hubisteis adiado
ellos hubieron adiado
Futuro perfecto
yo habré adiado
habrás adiado
él habrá adiado
nos. habremos adiado
vos. habréis adiado
ellos habrán adiado
Condicional Perfecto
yo habría adiado
habrías adiado
él habría adiado
nos. habríamos adiado
vos. habríais adiado
ellos habrían adiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adíe
adíes
él adíe
nos. adiemos
vos. adiéis / adíen
ellos adíen
Pretérito imperfecto
yo adiara o adiase
adiaras o adiases
él adiara o adiase
nos. adiáramos o adiásemos
vos. adiarais o adiaseis / adiaran o adiasen
ellos adiaran o adiasen
Futuro simple
yo adiare
adiares
él adiare
nos. adiáremos
vos. adiareis / adiaren
ellos adiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adiado
hubiste adiado
él hubo adiado
nos. hubimos adiado
vos. hubisteis adiado
ellos hubieron adiado
Futuro Perfecto
yo habré adiado
habrás adiado
él habrá adiado
nos. habremos adiado
vos. habréis adiado
ellos habrán adiado
Condicional perfecto
yo habría adiado
habrías adiado
él habría adiado
nos. habríamos adiado
vos. habríais adiado
ellos habrían adiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adía (tú) / adiá (vos)
adiad (vosotros) / adíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adiar
Participio
adiado
Gerundio
adiando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADIAR


asediar
a·se·diar
compendiar
com·pen·diar
custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
incordiar
in·cor·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
parodiar
pa·ro·diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
subsidiar
sub·si·diar
vilipendiar
vi·li·pen·diar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADIAR

adiabático
adiado
adiafa
adiáfora
adiaforesis
adiamantada
adiamantado
adiamiento
adiana
adiano
adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADIAR

almadiar
anidiar
comediar
demediar
digladiar
dimidiar
entremediar
estipendiar
insidiar
invidiar
lipidiar
ludiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
sandiar
tediar
tripudiar

Synonyme und Antonyme von adiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adiar

MIT «ADIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adiar citar convenir convocar emplazar fechar señalar fijar día otro también enviar galego adiar esmillado dentado aplica objeto tiene dientes muescas bordes como sierra adentar dentellear dentelladas hincar clavar cosa trabar mordisquear morder nbsp vida llena humorismo homenaje jora padres josé maza hamui descansen todo amor esposa tanny zayat hijos moisés isaac davij teresita yerno enciclopédico gallego adiado aplicase preciso señalado para ejecutar alguna adiala agregación terreno abierto cercado cuya cerca echar hacia fuera alargar entrambos queden playa occidental panorama poesía portuguesa não posso outro século ainda grito sufoque garganta ódio estale crepite

Übersetzung von adiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adiar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adiar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adiar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Adiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADIAR»

Der Begriff «adiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adiar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adiar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adiar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
ADIAR ESMILLADO. / Dentado, se aplica al objeto que tiene dientes o muescas en los bordes, como una sierra. DENTADO. ADENTAR, rt. Dentellear, dar dentelladas, hincar o clavar los dientes en una cosa. TRABAR. / Mordisquear, morder ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Una vida llena de humorismo
En rc.cuc.rdi> y homenaje a mis a Jora Jos padres, Don José Adiar y Maza! Hamui Je Adiar, que en paz descansen. Cí Con todo mi amor a mi esposa, Tanny Zayat de Adiar. € A mis hijos José, Moisés, Isaac, DaviJ y Teresita. € A mi yerno ...
Alberto Achar Hamui, 2002
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADIADO p. p. de adiar. || adj. Adiado, aplicase al día preciso y señalado para ejecutar alguna cosa. ADIALA s. f. Agregación de terreno abierto a otro cercado y cuya cerca hay que echar hacia fuera, o alargar, para que entrambos queden ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
De la playa occidental: panorama de la poesía portuguesa
panorama de la poesía portuguesa. Não posso adiar o amor Não posso adiar o amor para outro século não posso ainda que o grito sufoque na garganta ainda que o ódio estale e crepite e arda sob montanhas cinzentas e montanhas ...
‎2003
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cibaria dona. Adiáforo. ra. quiiu. Acido de tártaro. .írif de tartrá. Tartarí acidum. C. ADIAMANTADO, A. adj. Parecido al diamante. Diamanti , adiamantat. Adamanlinus, adamanti similis. ADIAMIENTO. m. Acción y efecto de adiar. Emplassamenl.
Pere Labernia, 1861
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
66. á? es el adiar [sagarat assarh]3, v. letra sin. 67. Zlbásah4: es la malbállahs, que es el eléboro negro [tiarbaq aswad]"; v. letra (¡a2 68. abb: es el pasto, como hasïs y Fusb. 69. 7m: y Fugn7: es el acebuche [zanbüg]8; v. letra záy. 70. asñbil"  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Aril de tartrá. Tartarí acidum. C. ADIAMANTADO, A. adj. Parecido al diamante. Diamanli , adiamantat. Adamantinus, adamanti similis. ADIAMIENTO. m. Acción y efecto de adiar. Emplassament. Diei constitutio. ADIAR, a. ant. Señalar ó fijar dia.
Pedro Labernia, 1844
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de ailiar. Así decimos: dio, adiad. AD1ADOR, RA. m. f. El que ó la que adía. \ \ adj. que puede ó merece ser adiad. ADIAMÉÍS'T. m. La acción y efecto de adiar. Adiamienlo. m. ant. Diei constitutio. ADIAR, a. Señalar ó fijar dia. Adiar, a. ant.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acido de tártaro. Äcit de tartrá. Tartarí acidtim. C. ADIAMANTADO, A. adj. Parecido al diamante. IJiamanti , adiamanta!. Adamantiuus, adamanti similis. ADIAM1ENTO. m. Acción y efecto de adiar. Emplassamenl. Diei constitutio. ADIAR, a. ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
... a mis fechos , y la llevaré a la soledad , y hablaré a su corazón y y darle he el valle de^. -.\. Adiar'. >ífAór.(qoe quiere decir conturbación) para abrirle los caminos de la. 1 Cum'u. II. i Cdmk. IV. i Oiíét II. : IoS .'-□••>• TRATADO SEGUNDO > <
Luis (de Granada), 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fitch alerta para possível rebaixamento após Japão adiar alta de …
"O governo decidiu adiar o aumento do imposto, o que nos leva a revisar nossa avaliação do comprometimento do governo com a consolidação fiscal", disse o ... «Jornal Extra, Jun 16»
2
Fantástico decide adiar série com Glória Pires
O Fantástico vai adiar a estreia da série de ficção em que Glória Pires interpreta uma juíza de família. Segredos de Justiça, que tinha estreia prevista para o ... «Correio da Bahia, Jun 16»
3
Premiê do Japão propõe adiar aumento de imposto sobre vendas
O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, apresentou a seus colegas de partido um plano para adiar a elevação do imposto sobre vendas prevista para o ano ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
4
“É preciso adiar a Olimpíada: o zika vírus se espalhará por vias …
Os autores pedem que o evento seja adiado até que a ameaça do vírus desapareça, ou que se cogite transferir a sede da Olimpíada para outra cidade. «EL PAÍS Brasil, Mai 16»
5
Exclusivo: Sucesso de Aquarius pode adiar novo filme dirigido por …
O diretor Kleber Mendonça Filho chegou ao Festival de Cannes com seu cronograma mais ou menos definido: defender Aquarius na mostra competitiva e, ... «AdoroCinema, Mai 16»
6
Apesar de mostrar tranquilidade, Magrão ressalta que Sport não …
Porém, mesmo ciente de que a Série A está apenas no começo, o ídolo rubro-negro fez questão de ressaltar que não dá mais para adiar uma possível reação. «Superesportes, Mai 16»
7
Jerónimo diz que "nada pode fazer adiar" a reposição das 35 horas …
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, considerou hoje que "nada pode fazer adiar a concretização em pleno" da reposição das 35 horas para "todos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»
8
Comissão pode adiar multas por incumprimento do défice
O jornal espanhol El Pais adianta hoje que o presidente da Comissão Europeia (CE) irá adiar multas aos países com défice excessivo até que haja um novo ... «Sol, Mai 16»
9
Crise na maioria PS obriga a adiar reunião ordinária da Câmara de …
O presidente da Câmara de Barcelos decidiu adiar a reunião do executivo que estava marcada para hoje, por considerar que "não estavam reunidas as ... «RTP, Mai 16»
10
Greve leva governo a adiar final da Taça da Grécia
O governo grego decidiu adiar a final da Taça da Grécia, prevista para sábado, entre o Olympiacos, treinado pelo português Marco Silva, e o AEK Atenas, ... «Sapo Desporto, Mai 16»

BILDER ÜBER «ADIAR»

adiar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z