Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AETA

La palabra aeta procede del tagalo ayta 'negro del monte'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AETA AUF SPANISCH

a · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aeta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aeta

Aeta

Die aeta, agta oder ayta sind indigene leben in trostlosen Gebieten der Berge von Luzon in den Philippinen. Sie werden als schwarz, durch ihre Haare, ihre kleine Statur, lockiges Haar, kleine Nase und dunkelbraune Augen betrachtet. Die aeta wurden in die Gruppe der Menschen als "fett" während der spanischen Kolonialherrschaft aufgenommen. Mehrere Aeta-Gruppen sind im nördlichen Luzon als "Pugut" oder "Pugot" bekannt, ein Name, der von seinen Nachbarn benannt wird, die ilocano sprechen und das ist der vertraute Begriff für diejenigen mit dem dunkleren Teint. In Ilocano bedeutet das Wort auch "den Goblin" oder "Waldgeist". Los aeta, agta o ayta son indígenas que viven en zonas desoladas de las montañas de Luzón en Filipinas. Son considerados como negritos, por su pelo, su pequeña estatura, el pelo rizado, la pequeña nariz y los ojos marrones oscuros. Los aeta fueron incluidos en el grupo de gente considerado "negrito" durante el dominio colonial español. Se conocen varios grupos aeta en Luzón del norte como "pugut" o "pugot", un nombre designado por sus vecinos que hablan ilocano y que es el término familiar para aquellos con la tez más oscura. En ilocano, la palabra también quiere decir "el trasgo" o "espíritu forestal".

Definition von aeta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aeta im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in den Bergen der Philippinen heimisch, die sich durch ihre kleine Statur und sehr dunkles Braun auszeichnen. Eine andere Bedeutung von Aeta im Wörterbuch bezieht sich auf oder verwandt mit Aetas. Aeta ist auch eine Aeta-Sprache. La primera definición de aeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es indígena de las montañas de Filipinas, que se distingue por su estatura pequeña y color pardo muy oscuro. Otro significado de aeta en el diccionario es perteneciente o relativo a los aetas. Aeta es también lengua aeta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AETA

aerosilla
aerosol
aerostación
aerostática
aerostático
aeróstato
aerostato
aerostero
aerotaxi
aerotecnia
aerotécnica
aerotécnico
aeroterapia
aeroterrestre
aerotransportar
aerotransporte
aerotrén
aeroturbina
aerovía
afabilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AETA

aleta
caleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Synonyme und Antonyme von aeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aeta agta ayta indígenas viven zonas desoladas montañas luzón filipinas considerados como negritos pelo pequeña estatura rizado nariz ojos marrones oscuros fueron incluidos grupo gente primera lengua española indígena distingue color pardo oscuro otro perteneciente relativo aetas aeta gaceta tribunales actual poseedora vinculo doña josefa dolores contesta derecho habitacion concedido hermanos hermanas patron entra circulo íilclllo regiamentacion está ijeta part historia situación creo visto nunca pero llaman pueblo archip asiático filipino vive fragosidades montes interior isla algunas otras islas revista buenos aires americana literatura eion estos doeumentos prueba

Übersetzung von aeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AETA

Erfahre, wie die Übersetzung von aeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

埃塔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aeta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aeta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aeta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

АЭТА
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aeta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

AETA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aeta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aeta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

AETA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aeta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aeta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

AETA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aeta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

AETA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AETA»

Der Begriff «aeta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aeta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de los tribunales
La actual poseedora del vinculo doña Josefa Dolores Aeta, contesta que el derecho real de habitacion concedido a los hermanos i hermanas del patron, iio entra en el circulo del \ÍIlClllo, i su regiamentacion está s ijeta a la lei 29, tit. 3|, part. 3.
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Creo que no he visto nunca a un aeta, pero sé que les llaman negritos, y viven las montañas. «Pueblo indígena del archip. asiático ó filipino, que vive en las fragosidades de los montes del interior de la isla de Luzón y de algunas otras islas.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
eion de estos doeumentos se prueba que no siempre en la aeta de fundaeion de una eiudad se fijaban los limites de su territorio jurisdierional. Es eierto que, en el presente easo los límites habian sido ya señalados de una manera elara y ...
4
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
C En aeta que agoia le llama auia-nella es aquella tierra enla ql es la cibdad deatbenas euya razon daremos abaxo.C*llLeyno el piiniex ro eieropeanli llamaron a elle rey.7 otro rey dex los_ atbenienles lue delpnes llaniado eierope. an li ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
5
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Abuelos maternos: Tomás de Aeta. N. Anzuola, 22 de diciembre de 1617. F. Vergara, 9 de octubre de 1694 (no testó). P. N. En Vergara admitido por Hijodalgo. C. Vergara, 17 de diciembre de 1644. María de Azpitarte. N. Vergara, 17 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
6
José Batlle y Ordóñez: 1856-1893. [v.1] Ateneo de ...
7 Aeta N9 140 Sesión de 14 de Setiembre de 1927 .................................... .. . 9 Aeta N9 141 ... 100 Aeta N9 142 Sesión de 4 de Noviembre de 1927 ...................... ............ .. . 121 Sesión de ... 143 Aeta N9 143 Sesión de 16 de Diciembre de 1927 .
José Batlle y Ordóñez, Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1991
7
Introducción al avéstico
En su lugar aparece el tema aeta-, que posee una flexión completa salvo para el nom.sg. supletivo, que procede de m. *aisa (ai. esa), f. *aisá (ai. esa). La flexión de estos pronombres se conforma según lo ya visto en § 22.2.1, 22.5.2, i.e. ...
Javier Martínez García, Michiel de Vaan, 2001
8
Los protocolos de los sabios de Sion : los peligros ...
Aeta n." 4 68 Quinta Sesión.— Aeta n.° 5 70 Sexta Sesión. — Acta n.° 6 75 Séptima Sesión. — Acta n.° 7 78 Octava Sesión. — Acta n.° 8 80 Novena Sesión. — Aeta n.° 9 82 Décima Sesión. — Acta a." 10 86 Undécima Sesión. — Acta n.
Anonimo, 2008
9
Publicaciones del Archivo Histórico de la Provincia de ...
Aeta de ta Junta de Representantes. 2 de mayo. Acta de ta Junta de Representantes i de mavo. Acta de ta Junia de Representantes - de mivo. Acta de ta Junia de Representantes g de mayo. Acta de ta Junta de Representantes ж to de mayo.
10
Del Chihuahua colonial
La primera noticia y más antigua que he localizado sobre este personaje se encuentra en los papeles del intestado don Sebastián de Aeta y Lete, peninsular , casado con doña Josefa de Castro y Astorga. Estos papeles se encuentran en el ...
Salvador Treviño Castro, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guv distributes 700 food packs to Aeta families
Pampanga Governor Lilia Pineda, together with agri investor Mark Ocampo, distributes food packs to Aeta families in Nabuclod, Floridablanca. With them is ... «Sun.Star, Jun 16»
2
Visiting the Aeta: A day in Zambales with the Ford Ranger
On one of his trips to the Aeta villages, we joined Raf as he drove across the lahar-covered riverbeds in the region. During the bumpy ride, he tested whether the ... «Rappler, Apr 16»
3
Half-Aeta vies for Miss Guimaras crown
ILOILO CITY -- Her being a member of an Indigenous Peoples (IP) group did not deter a young half-Aeta woman from dreaming of the Mutya ng Guimaras 2016 ... «InterAksyon, Apr 16»
4
Aeta, Pinatubo settlers vow support for Marcos
MABALACAT CITY, Pampanga: Sen. Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. on Tuesday visited resettlement areas for Aetas and the victims 1991 Mount Pinatubo ... «The Manila Times, Mär 16»
5
La Prospérité: «L'AETA propose un Dialogue technique»
Jérôme Bonso, secrétaire permanent d'Agir pour des élections transparente et apaisées (Aeta), le 31/03/2015 à Kinshasa lors de la publication du rapport sur le ... «Radio Okapi, Mär 16»
6
Bongbong endorsed by Aetas in Pampanga
MABALACAT City, Pampanga -- Aetas here endorsed the vice presidential bid of Senator Bongbong Marcos yesterday. Leaders of two Aeta organizations, ... «Journal Online, Mär 16»
7
Pension elusive for Aeta guerrillas
THE AETA SQUADRON 30 (Negrito Special Troops) of the Bruce Guerrilla unit that fought during World War II. The photograph was taken in Bamban, Tarlac ... «Inquirer.net, Mär 16»
8
Aeta 'Olympics' reveal IP strengths, skills
SUBIC BAY FREEPORT—They climbed trees, beat the bushes and bent their bows to shoot arrows. But they were not targeting wild boars. For three hours on ... «Inquirer.net, Feb 16»
9
Simple life is a sustainable life for Aeta community
Jose Salonga, an Aeta leader, was a taxi driver in Metro Manila, but moved back to his community in Sitio Kanawan, in Morong town, Bataan. He said life in ... «Rappler, Feb 16»
10
SBMA forest rangers stop hauling of logs in Aeta ancestral land in …
HERMOSA, Bataan -- Forest rangers of the Subic Bay Metropolitan Authority (SBMA), most of them Aeta natives, have stopped eight big dump trucks from ... «InterAksyon, Jan 16»

BILDER ÜBER «AETA»

aeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aeta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z