Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viñeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIÑETA

La palabra viñeta procede del francés vignette.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIÑETA AUF SPANISCH

vi · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIÑETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viñeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIÑETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viñeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
viñeta

Bullet

Viñeta

In der Karikatur ist eine Vignette eine Kiste, die durch Linien begrenzt ist, die einen Augenblick der Geschichte darstellen. Es wird als die bildliche Darstellung des kleinsten Raumes und / oder signifikante Zeit betrachtet und stellt die minimale Einheit der Montage des Comics dar. Dieser begrenzte Raum und szenische zeigt eine gezogene Handlung und manchmal einen Text, also in ihm meist koexistieren ikonische Sprache und manchmal auch verbale Sprache. Der Raum, der die Vignetten trennt, wird als Straße bezeichnet. En la historieta, una viñeta es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como calle .

Definition von viñeta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vignette im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist jede der Kästen einer Serie, in der ein Cartoon aus Zeichnungen und Text besteht. Eine weitere Bedeutung von Vignette im Wörterbuch ist eine Zeichnung oder Szene, die in einem Buch, einer Zeitung usw. gedruckt wird, die üblicherweise humorvoll ist und manchmal von einem Text oder einem Kommentar begleitet wird. Viñeta ist auch eine Zeichnung oder ein Bild, das am Anfang oder am Ende der Bücher und Kapitel und manchmal in den Konturen der Pläne als Verzierung angebracht ist. La primera definición de viñeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los recuadros de una serie en la que con dibujos y texto se compone una historieta. Otro significado de viñeta en el diccionario es dibujo o escena impresa en un libro, periódico, etc., que suele tener carácter humorístico, y que a veces va acompañado de un texto o comentario. Viñeta es también dibujo o estampa que se pone para adorno en el principio o el fin de los libros y capítulos, y algunas veces en los contornos de las planas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viñeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIÑETA


cañeta
ca·ñe·ta
castañeta
cas·ta·ñe·ta
guadañeta
gua·da·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
uñeta
ñe·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIÑETA

viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñamarino
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñetero
viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIÑETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyme und Antonyme von viñeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIÑETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viñeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von viñeta

MIT «VIÑETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

viñeta adorno dibujo distintivo emblema ilustración insignia word photoshop informatica html tipos hacer crear ejemplos historieta recuadro delimitado líneas representa instante historia considera primera lengua española cada recuadros serie dibujos compone otro escena impresa libro periódico suele tener carácter humorístico acompañado comentario viñeta estampa pone para principio libros capítulos algunas contornos planas montevideana cuentos vallejo tierra quiyaya wladimiro cien años poesía panamá eudoro juego clave funciones básicas tiene decidido estilo desea aplicar active sucesivamente propuestas biblioteca efecto éstas producen documento párrafos seleccionados nbsp

Übersetzung von viñeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIÑETA

Erfahre, wie die Übersetzung von viñeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von viñeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viñeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小插图
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

viñeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullet point
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقالة القصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виньетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinheta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vignette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vignet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vignette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도의 잎의 장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vignette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

in màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிவடிவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघुचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vignetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віньєтка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinietă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βινιέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vignette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinjett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vignett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viñeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIÑETA»

Der Begriff «viñeta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viñeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viñeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viñeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIÑETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viñeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viñeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viñeta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIÑETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viñeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viñeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
E Si no tiene decidido el estilo de viñeta que desea aplicar, active sucesivamente las viñetas propuestas en la Biblioteca de viñetas para ver el efecto que éstas producen en su documento. Para aplicar a los párrafos seleccionados uno de los ...
Vv.aa, 2010
2
Manual del laboratorio fotográfico
Viñetas y montajes fáciles Una viñeta es una forma de positivado en que la imagen se funde gradualmente hacia el blanco (o el negro), como se ve abajo. La falta de bordes nítidos confiere al resultado un aspecto no fotográfico y, de paso, ...
Michael John Langford, 1994
3
InDesign CS6 - para PC/Mac
Los párrafos Nada le impide añadir un texto fijo entre la viñeta y el espacio. El La lista desplegable Estilo de carácter permite asociar un estilo de carácter ya creado para dar formato a la viñeta (tamaño, color...]. -E En la zona Posición de ...
Yannick Celmat, 2012
4
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensió del teatre de l'inici de l'època barroca en la seua dimensió espectacular, a través de l'anàlisi de documents figuratius conservats a Espanya entorn d'aquest moment, constitueix el nucli d'aquesta investigació sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
5
Word 2007: documentos sencillos
En la ficha lnicio, abra la lista asociada al icono WWi situado en el grupc Párrafo □ Si no tiene decidido el estilo de viñeta que desea aplicar, active sucesivamente las viñetas propuestas en la Biblioteca de viñetas para ver el efecto que éstas ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
6
El Libro Egipcio de Los Muertos
versión Este capítulo no tiene viñeta. usude Capítulo xlvi. El capítulo de no decaer, y de vivir en el submundo. capitu- gste capítulo no tiene viñeta. los Capítulo xlvii. El capítulo de no llevarse el lugar [o el sitio] del trono de un hombre en el ...
E. A. Wallis Budge, 2007
7
El dibujo humorístico: cómo hacerlo y cómo venderlo : todas ...
Las líneas de composición pueden guiar la vista a lo largo de la secuencia, « indicando» el camino. Por esto hay muchas tiras cuya primera viñeta tiene una fuerte vertical a la izquierda (generalmente una persona que mira hacia la derecha).
Ross Thomson, Bill Hewison, 1996
8
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Viñeta 1: Un niño se está arreglando la corbata enfrente del espejo. Detrás de él se encuentran un perro, una rana y una tortuga. Viñeta 2: Esta viñeta aparece separada en dos. En una mitad, el muchacho está sentado en una silla, ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
9
Música "chicha", mito e identidad popular: el cantante ...
Estructura del discurso escripto A continuación presentamos la estructura del discurso textual de «La Historia de Chacalón», para lo cual se analizó el texto de los cartuchos insertos en cada viñeta (véase Anexo 2). Se lograron identificar los  ...
Carlos Alberto Leyva Arroyo, 2005
10
40 juegos para practicar la lengua española
Trabajo previo El profesor selecciona una página de cómic con viñetas que expliquen una historia desde el inicio hasta el final, mejor sin bocadillo. El profesor debe tener en cuenta la edad de los participantes en la elección de la viñeta.
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIÑETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viñeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprueban uso de viñeta SOAT electrónica
El gabinete ministerial aprobó ayer el decreto para la creación de una viñeta electrónica del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT), que ... «El Deber, Sep 16»
2
El Supremo ratifica la condena a El Agitador por una viñeta sobre el ...
La Sala de lo civil del Tribunal Supremo ha ratificado la sentencia condenatoria del Tribunal Superior de Justicia de Canarias a la web satírica El Agitador por ... «DiariodeLanzarote.com, Sep 16»
3
La viñeta sobre el alzheimer que triunfa en las redes sociales
La viñeta, del humorista gráfico e ilustrador José Manuel Puebla, está dedicada a los enfermos de alzheimer y, sobre todo, a las personas que día a día cuidan ... «El Huffington Post, Sep 16»
4
Amatrice denuncia a «Charlie Hebdo» por la viñeta satírica donde ...
Viñeta satírica en la que «Charlie Hebdo» se burla de las víctimas del terromoto ... Pirozzi, que calificó la viñeta como una «sátira desagradable y vergonzosa». «ABC.es, Sep 16»
5
Indignación en Italia por una viñeta de Charlie Hebdo sobre el ...
La viñeta, va firmada por el dibujante Felix y publicada en la última página de la revista. En la sección de 'otras posibles portadas' que incluye la publicación, ... «El Mundo, Sep 16»
6
Vídeo de la viñeta de Tàssies (17)
En su nueva viñeta, Josep Antoni Tàssies hace referencia al drama de los refugiados y al trato que reciben estos por parte de los países europeos. «El Periódico, Aug 16»
7
Vídeo de la viñeta de Tàssies (12)
'Naufragio nº12', la viñeta de Tàssies de este martes 9 de agosto, es la continuación de la ilustración del lunes 8 de agosto. En ella, el artista mostraba a un ... «El Periódico, Aug 16»
8
El vídeo de la viñeta de Tàssies (7)
Josep Antoni Tàssies continúa utilizando el océano como escenario protagonista en sus viñetas. En este caso, el séptimo naufragio es bautizado como ... «El Periódico, Aug 16»
9
TVE se disculpa por emitir una viñeta de un fusil en forma de cruz
Televisión Española ilustró en el Telediario de las 21.00 del domingo la noticia del atentado contra un club gay en Orlando (Estados Unidos) con una viñeta en ... «EL PAÍS, Jun 16»
10
Aguirre caricaturiza a Ahora Madrid con una viñeta al estilo de '13 ...
El Grupo Municipal del Partido Popular ha presentado este lunes una viñeta en ... no ha participado en la elaboración de la viñeta, que ha sido un equipo "que ... «Público, Jun 16»

BILDER ÜBER «VIÑETA»

viñeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viñeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vineta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z