Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sujeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUJETA

La palabra sujeta procede del latín subiectus, participio pasivo de subiicĕre, poner debajo, someter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUJETA AUF SPANISCH

su · je · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUJETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sujeta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUJETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sujeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sujeta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Faches im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ausgesetzt oder anfällig für etwas. Eine andere Bedeutung des Subjekts im Wörterbuch ist das Subjekt oder die Materie, über die man spricht oder schreibt. Das Thema ist auch eine unbenannte Person. La primera definición de sujeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es expuesto o propenso a algo. Otro significado de sujeta en el diccionario es asunto o materia sobre que se habla o escribe. Sujeta es también persona innominada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sujeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUJETA


agujeta
a·gu·je·ta
brejeta
bre·je·ta
bujeta
bu·je·ta
cajeta
ca·je·ta
jeta
je·ta
lonjeta
lon·je·ta
rajeta
ra·je·ta
rojeta
ro·je·ta
tarjeta
tar·je·ta
vejeta
ve·je·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUJETA

suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujetador
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sujeto
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUJETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
violeta

Synonyme und Antonyme von sujeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUJETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sujeta pasivo primera lengua española expuesto propenso algo otro asunto materia sobre habla escribe sujeta también persona innominada programa integral manejo zona conservación consideraciones junta comercio juicio plan propuesta conservacion twelve analyses plans managing sonora environmentally protected areas regimen juridico propiedad agraria nueva familia espiritu libro para toda pareja encuentre felicidad plenitud vida llena espíritu ecologica sierra ejecutivo estado decretar guía impuesto renta personas físicas lirpf establece estará este sucesiones donaciones hecho imponible irpf supedita necesario acudir normativa nbsp transmisiones adquisición inmueble

Übersetzung von sujeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUJETA

Erfahre, wie die Übersetzung von sujeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sujeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sujeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sujeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subject
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assunto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sujet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertakluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主題
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tundhuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vấn đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedmiot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subiect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ämne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sujeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUJETA»

Der Begriff «sujeta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sujeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sujeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sujeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUJETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sujeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sujeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sujeta auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SUJETA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sujeta.
1
Albert Camus
La integridad no está sujeta a reglas.
2
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
3
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.

3 SPRICHWORT MIT «SUJETA»

Lo que no aprieta, no sujeta.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
La mesa y la mujer, sujeta.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUJETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sujeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sujeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plan de manejo: Propuesta de Zona sujeta a conservacion ...
One of twelve analyses and plans for managing Sonora's environmentally protected areas.
Sistema de Areas Naturales Protegidas del Estado de Sonora, Sonora (Mexico : State). Secretaría de Infraestructura Urbana y Ecología, Centro Ecológico de Sonora, 1994
2
La Familia Sujeta al Espiritu
Un libro para que toda pareja encuentre la felicidad y la plenitud de una vida llena del Espíritu.
Tim F. LaHaye, Grupo Nelson, Beverly Lahaye, 1992
3
Plan de manejo: Zona sujeta a conservacion ecologica Sierra ...
One of twelve analyses and plans for managing Sonora's environmentally protected areas.
Sistema de Areas Naturales Protegidas del Estado de Sonora, 1994
4
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
6.4 de la LIRPF establece: “No estará sujeta a este impuesto la renta que se encuentre sujeta al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.” El hecho imponible del IRPF se supedita al del ISD, por lo que es necesario acudir a la normativa de ...
‎2007
5
Transmisiones 2007
Adquisición del inmueble por la empresa de leasing Dicha operación puede resultar no sujeta a IVA, sujeta y exenta a IVA o sujeta y no exenta. - Resulta no sujeta a IVA cuando el transmitente no es sujeto pasivo de IVA, por lo que resulta  ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
6
Matemáticas avanzadas para ingeniería
□□□□□□□□□□□□□□□□□□a <ÉZ + 2d-y + 3y = 3< (h) , di di dv sujeta a>>=0yj = len/ = 0 (i) Ü4 + 4 iü + 4x = r + ... d x ,~ dx , , (j) 9-J + 12- + 5* = 1 dt dt sujeta a x = 0 y — = 0 en i = 0 (k) ^ + 8 — + \6x = 16sen4í di2 di i dx V di sujeta ax  ...
Glyn James, David Burley, 2002
7
La Mujer Sujeta Al Espíritu
Un estudio que abarca el comportamiento de la mujer en cada etapa de su vida.
Beverly LaHaye, 1992
8
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Casuística: La transmisión por una persona física empresario de un bien mueble, que ha utilizado simultáneamente para actividades empresariales o profesionales y para necesidades privadas, se encuentra: - Sujeta y exenta del IVA, y no ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
9
2000 Soluciones Fiscales
Luego, en este caso, sí estaría sujeta y no exenta dicha transferencia. art. 7.7 LIVA1992 2.23. Venta de ordenador por un médico C. Don José Félix es médico ejerciente en la provincia de Ciudad Real. Adquiere un ordenador en marzo de ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
10
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Esta compatibilidad está condicionada a que la operación inmobiliaria esté sujeta y no exenta del IVA, aunque sea por renuncia a la exención. Si la operación está sujeta y exenta de IVA, pasa a tributar por “transmisiones patrimoniales ...
José Miguel Soriano Bel, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUJETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sujeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zidane sujeta las bridas de Cristiano
El campeón se pone las botas y se ajusta las medias en la Champions,sin olvidar todavía los sonidos de San Siro. Tras el estreno de Zinedine Zidane en el ... «El Mundo, Sep 16»
2
Ignacio Briones: "La política pública está sujeta a una máxima: el ...
-La política pública siempre está sujeta a una máxima que nos olvidamos en este gobierno: el realismo es siempre con renuncia. Creo que el ministro Valdés ... «PULSO, Sep 16»
3
Constitución, aún sujeta a cambios
Constitución, aún sujeta a cambios. Karla Mora September 1, 2016 1:10 am. Leyes. Además de garantizar diversos derechos, el anteproyecto establece igual ... «24-horas, Sep 16»
4
La educación no puede estar sujeta a intereses políticos
El presidente del CCE, Juan Pablo Castañón, y el titular de la SEP, Aurelio Nuño, participaron en el Foro de Consulta sobre el Nuevo Modelo Educativo con ... «El Economista, Aug 16»
5
Negociación no puede estar sujeta a intereses ni caprichos: Nuño
La Reforma Educativa sigue y se va a profundizar, porque la educación de calidad y el futuro de los niños no son negociable, dijo el secretario de Educación ... «Terra.com, Aug 16»
6
Interceptan un camión cisterna con la barra de transmisión sujeta ...
"Asimismo, el soporte de la barra de transmisión estaba sujeto a la carrocería por una cuerda, de tal forma que, en caso de rotura, la barra podría haber salido ... «EFE, Aug 16»
7
CFE: electricidad, sujeta a combustibles
Entre los retos que tiene Jaime Hernández (centro) como nuevo director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) (IRVIN OLIVARES. EL UNIVERSAL). «El Universal, Aug 16»
8
Rodríguez a EEUU: Venezuela no está sujeta a órdenes de imperio ...
"Venezuela es una patria soberana, no sujeta a órdenes de imperio alguno, que hoy mantiene en la cárcel al prisionero más antiguo del planeta", advirtió la ... «Hispan TV, Aug 16»
9
Tolima gana a Millonarios y se sujeta con fuerza al primer lugar de ...
El Deportes Tolima anotó hoy tres goles en la séptima fecha de la Liga II del fútbol profesional colombiano con lo que se sujeta con fuerza al primer lugar de la ... «Terra.com, Aug 16»
10
'Ley no debe estar sujeta a negociaciones': Alejandra Barrales
La dirigente nacional del PRD, Alejandra Barrales Magdaleno, lamentó el llamado del empresariado a no cumplir con la ley y aseguró que ésta se debe de ... «Excélsior, Aug 16»

BILDER ÜBER «SUJETA»

sujeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sujeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sujeta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z