Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agraciado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRACIADO

La palabra agraciado procede del participio de agraciar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGRACIADO AUF SPANISCH

a · gra · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRACIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agraciado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRACIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agraciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agraciado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von anmutig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Anmut hat oder lustig ist. Eine andere Bedeutung von anmutig im Wörterbuch ist gut aussehend. Anmutig ist auch glücklich. La primera definición de agraciado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia o es gracioso. Otro significado de agraciado en el diccionario es bien parecido. Agraciado es también afortunado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agraciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRACIADO


ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRACIADO

agra
agracejina
agracejo
agraceña
agraceño
agracera
agracero
agraciada
agraciadamente
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRACIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonyme und Antonyme von agraciado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRACIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agraciado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agraciado

ANTONYME VON «AGRACIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «agraciado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von agraciado

MIT «AGRACIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agraciado afortunado agradable apuesto atractivo atrayente bello gallardo garboso gentil gracioso guapo hermoso ocurrente premiado saleroso suertudo venturoso deforme desafortunado desagradable repelente sueño primera lengua española tiene gracia otro bien parecido agraciado también modo enamoramiento domingo delmonte lunar rostro iglesia negro colección legislativa españa continuación esta adjudicacion consistirá leer públicamente oficio cual comunique colegio concesion premio sentado silla preferencia presidente hará breve exhortacion demas discípulos para nbsp decretos reina nuestra señora doña isabel dado cuenta nuestro señor contenido orden servido comunicarme julio último mandando punto general cuando despacho señale destino algún fernando reales tambien presentará tantas informaciones cuantos fueren pueblos donde hubieren nacido estado domiciliados padres abuelos paternos maternos cada informacion será seis testigos fidedignos

Übersetzung von agraciado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRACIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von agraciado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agraciado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agraciado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优美
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agraciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graceful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изящный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gracioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতনু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gracieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graziös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優雅な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우아한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duyên dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डौलदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grazioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdzięczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витончений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grațios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαριτωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grasieuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graciös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grasiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agraciado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRACIADO»

Der Begriff «agraciado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agraciado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agraciado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agraciado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRACIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agraciado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agraciado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agraciado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRACIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agraciado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agraciado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Esta adjudicacion consistirá en leer públicamente el oficio en el cual se comunique al Colegio la concesion del premio. Sentado el agraciado en silla de preferencia, el Presidente hará una breve exhortacion á los demas discípulos para que ...
Spain, 1829
2
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Sr. : He dado cuenta al Ret nuestro Señor del contenido de la Real orden que V. E. se ha servido comunicarme en 24 de Julio último, mandando por punto general que cuando por el Real despacho se señale destino á algún agraciado no es ...
España, 1819
3
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...
Tambien presentará tantas informaciones, cuantos fueren los pueblos donde hubieren nacido ó estado domiciliados el agraciado , sus padres y abuelos paternos y maternos. Cada informacion será de seis testigos fidedignos y ...
España, Nieva, 1832
4
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Esta cantidad no se entregará al agraciado , sino que se descontará del depósito que deba hacer para examinarse. 18. Aprobada la propuesta y concedido el premio, la Real Junta superior gubernativa pasará el aviso correspondiente al ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1829
5
Legislación mejicana: ó sea colección completa de las leyes, ...
sentados á derecha é izquierda, y en el segundo asiento, á la izquierda, estará de pié el agraciado con la cabeza descubierta y sin espada, ocupando el primer asiento de esto mismo lado el caballero padrino (de que se habla en el 52 de ...
Mexico, 1854
6
Qué es dios y Quién es Dios
9°). Dios. magnánimo,. magnifícente. y. muniñcente. Gran. Señor;. y. hombre. agraciado. Recordemos una vez más la sentencia de aere perennius de Teren- cio: «Se aceptan complacientemente beneficios si le consta al recipiendario que  ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
1 Sr^BSeSS UEDA por esplicar la ultima Par- |q| te de la Rhetorica , que es el De - JJL^Je cír agraciado , por el qual se en- 8*3*5"*"" t{endc , La Divida conformidad de la voz , i de los movimientos del cuerpo , según la variedad de las cosas ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Bonito/ta: «Lindo, agraciado de cierta proporción y belleza». Cheto/ta: Coloquialmente, en Honduras: «Mujer bonita». En Honduras y Nicaragua equivale asimismo a «trasero (nalgas)». Gauchita, en la Argentina, y bizcocho, en Colombia, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Mis Cosas
COMO. SER. AGRACIADO. En la vida todo ser humano tiene dos alternativas buena o mala, ser pobre o ser rico, nacer enfermo o en salud. Ser inteligente o no saber nada, pero lo más importante, es saber enfrentar la vida y vivir su realidad.
Vicente Garcia, 2013
10
Política y sociedad en Argentina
7a El Gobierno expide al "agraciado" la carta respectiva. 8a El agraciado la presenta al prefecto del departamento, en cuya presencia presta el juramento de obediencia al gobierno. 9a Se presenta esta carta ante la municipalidad del ...
Juan Bautista Alberdi, Oscar Terán, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRACIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agraciado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un ourensano, agraciado con 88.000 euros en la Bonoloto el Día …
Un ourensano ha sido agraciado con un premio de 88.000 euros por acertar cinco números, más el complementario de la Bonoloto, correspondientes a la ... «Faro de Vigo, Mai 16»
2
Un boleto validado en Barruelo de Santullán (Palencia), agraciado
Un boleto validado en Barruelo de Santullán (Palencia) ha resultado agraciado con más de 777.000 euros en el sorteo del Euromillones correspondiente a este ... «20minutos.es, Apr 16»
3
Un boleto sellado en Gijón, agraciado con más de 34.000 euros en …
EUROPA PRESS Un boleto agraciado en Gijón ha sido agraciado con un premio de segunda categoría (cinco aciertos más el complementario) en el sorteo de ... «La Nueva España, Apr 16»
4
Un boleto de La Primitiva sellado en Zamora, agraciado con 63.100 …
Un boleto de La Primitiva sellado en Zamora ha sido agraciado con un premio de segunda categoría, dotado con 63.123,06 euros, en el sorteo celebrado este ... «20minutos.es, Mär 16»
5
Valladolid, entre los municipios agraciados con el Segundo Premio …
La capital vallisoletana se encuentra entre los municipios agraciados con el Segundo Premio del sorteo de la Lotería Nacional celebrado este sábado, 12 de ... «20minutos.es, Mär 16»
6
Un único acertante de primera categoría de la Bonoloto, agraciado
La Administración Número 7 de Loterías de Burgos, situada en la calle Avellanos número 2, ha validado la combinación ganadora con los números 18,9,20,32 ... «Diario de Burgos, Feb 16»
7
La Primitiva deja un premio de 802.366 euros a un agraciado con …
Un único acertante de primera categoría (seis números) del sorteo de la Lotería Primitiva celebrado este sábado, 2 de enero, y que consignó su boleto en ... «20minutos.es, Jan 16»
8
El 43.221, agraciado con el tercer quinto premio, dotado con 60.000 …
El número 43.221 ha resultado agraciado con el tercero de los ocho quintos premios del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 60.000 euros ... «20minutos.es, Dez 15»
9
El 5.163, agraciado con el tercer premio, llega a Albacete …
El número 5.163, que ha resultado agraciado con el tercer premio del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 500.000 euros a la serie, se ha ... «ABC.es, Dez 15»
10
El 00943, agraciado con el cuarto quinto premio, vendido en Avilés …
El número 00943 ha resultado agraciado con el cuarto de los ocho quintos premios del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 60.000 euros a ... «20minutos.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «AGRACIADO»

agraciado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agraciado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agraciado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z