Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agraciada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRACIADA

La palabra agraciada procede del participio de agraciar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGRACIADA AUF SPANISCH

a · gra · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRACIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agraciada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRACIADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agraciada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anmutig

Agraciada

Agraciada, auch bekannt als Colonia Agraciada ist eine uruguayische Stadt in den Abteilungen von Colonia und Soriano. Agraciada, también conocida como Colonia Agraciada es una localidad uruguaya de los departamentos de Colonia y Soriano.

Definition von agraciada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ziert ist, dass es Gnade oder ist lustig. Eine andere Bedeutung von anmutig im Wörterbuch ist gut aussehend. Anmutig ist auch glücklich. La primera definición de agraciada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia o es gracioso. Otro significado de agraciada en el diccionario es bien parecido. Agraciada es también afortunado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agraciada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRACIADA


ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRACIADA

agra
agracejina
agracejo
agraceña
agraceño
agracera
agracero
agraciadamente
agraciado
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRACIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonyme und Antonyme von agraciada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRACIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agraciada devoto radio automotora motos agropecuaria casmu agraciada también conocida como colonia localidad uruguaya departamentos soriano primera lengua española tiene gracia gracioso otro bien parecido afortunado salon municipal artistas extranjeros subterraneo epopeya revolución litoral nueva palmira romancero general contienen todos romances clgallardo lautaro hermosa guacolda cstau graucy terrible sueno temorosa fatigada llorosa quan •y torbada dize esposo esperanca nbsp gallardo estaua graue suerlo temerosa ratigada tanllorose turbada eíposo esperança pintura afectuosa peregrina hermosura memoria accésit concurso premios tomo cuentos creció medio halagos piropos gente rodeaba comportaba fuera princesa cierta medida así menos conociendo corazones rodeaban cuando

Übersetzung von agraciada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRACIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von agraciada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agraciada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agraciada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优美
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agraciada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Graceful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изящный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gracioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতনু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gracieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graziös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優雅な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우아한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duyên dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डौलदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grazioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdzięczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витончений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grațios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαριτωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grasieuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graciös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grasiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agraciada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRACIADA»

Der Begriff «agraciada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agraciada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agraciada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agraciada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRACIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agraciada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agraciada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agraciada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRACIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agraciada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agraciada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
O On clgallardo Lautaro la hermosa Guacolda cstau j dc yn graucy terrible sueno temorosa y fatigada, y ran llorosa, quan agraciada y hermosa, •y ran torbada, quan hermosa y agraciada. Ay,ay,dize,mi Lautaro, mi esposo y mi esperanca, ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
2
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
COn el gallardo LaUtaro la hermosa Guacolda estaua de vn graue y terrible suerlo temerosa y ratigada, y tanllorose. quan agraciada y hermosa, y can turbada, quan hermosa y agraciada. Ay,av,dize,mi Lautaro, mi eíposo y mi esperança, ...
3
Tomo I de cuentos
La agraciada creció en medio de los halagos y piropos de la gente que le rodeaba, se comportaba como su fuera una princesa, en cierta medida así era. La menos agraciada creció conociendo los corazones de la gente que le rodeaban.
Justo Marco Simo
4
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
En cuanto Agraciada. . . sí, Agraciada, así se llamaba la muchacha, vio el retrato, se oyó un ruido espantoso, era la culebra. Era tan fea, tan fea que hasta los árboles se abrían para dejarla pasar. En cuanto la vio llegar, Tiberio sacó su ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
5
Locución: El Entrenador Personal
No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha expuesto claramente en este documento su afecto hacia mí y ha ...
Alejandro Guevara, 2013
6
Nueve noches en un amanecer
Sebastián se enamoró de Agraciada, y, como regalo le daba unas hermosas serenatas que ponían nerviosa a la joven pues el genio podía llevarla, como castigo, a la Gruta del Más Allá. Dicho y hecho: el genio del mal se dio cuenta y se ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
7
La misa: fuente de vida cristiana
La donación de Dios a su creación, que llamamos gracia o comunión originaria en el amor, sostiene y realiza la entrega del hombre a Dios. 1.2. Entrega de la criatura agraciada La entrega a Dios de la criatura agraciada es la forma en que  ...
Gerhard Ludwig Müller, 2004
8
Locución, el entrenador personal: expresión oral para una ...
No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha expuesto claramente en este documento su afecto hacia mí, y ha ...
Alejandro Guevara, 2006
9
Mujer, amor y sexo en el cine español de los '90
... al maltrato físico. Una jefa acosadora y poco agraciada {Salsa rosa). Piernas de provocadora desaprensiva (Todo es mentira). Tradiciones y novedades en las conductas sexuales 101 Una jefa acosadora y poco agraciada {Salsa rosa)
Pilar Aguilar, 1998
10
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
41 f. Capitulo II. De la Memoria , que es raui importante para el Decir Agraciado. Pag. 417. Capitulo III. De la Pronunciación Agraciada. Pag. 415» Capitulo IV. De la Accion Agraciada. Pag. 426. Capitulo V. Del Gesto Agradable del Semblante ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRACIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agraciada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una centenaria de Ribeira resulta agraciada con cien mil euros en …
Familiares de la agraciada indicaron que todavía no han cobrado el importe y comentaron que desde la compañía les han solicitado diversa documentación ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
“La exalcaldesa no es agraciada físicamente”
El portavoz socialista en Bailén (Jaén), Víctor Abolafia, ha exigido este sábado al alcalde de la localidad, Luis Mariano Camacho (PP), que “se disculpe” por ... «andalucesdiario.es, Mai 16»
3
Escracharon a Charlotte Caniggia con una imagen poco agraciada
Escracharon a Charlotte Caniggia con una imagen poco agraciada. La hija de Mariana Nannis y Claudio Paul fue sorprendida por fotógrafos mientras ... «Diario Uno, Apr 16»
4
Santander, agraciada este sábado con el primer premio íntegro de …
Santander ha sido agraciada este sábado con el primer premio íntegro de la Lotería Nacional, que ha recaído en el número 79.787 y supone 600.000 euros por ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Eneko Goia: "Para la Real Sociedad no es la fotografía más …
... presencia de la Real Sociedad en los denominados 'Papeles de Panamá' "no es plato de gusto evidentemente" y "no es la fotografía más agraciada" de cara ... «El Mundo, Apr 16»
6
La agraciada con el premio de Alba de Tormes en Fitur disfruta de …
De entre las más de 3.500 papeletas participantes en el premio de Fitur 2016 realizado por el estand de Alba de Tormes, la agraciada fue la de María del ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
7
Motril, agraciada con 300.000 euros en la Lotería Nacional
En Andalucía, los décimos agraciados se han vendido en la administración de loterías número 4 de El Puerto de Santa María, situada en la plaza de la Herrería ... «Ideal Digital, Feb 16»
8
Bilbao es una de las tres ciudades más veces agraciada con el …
Bilbao es una de las tres ciudades, junto a Madrid y Barcelona, que ha sido agraciada en más ocasiones con el primer premio de la Lotería de 'El Niño', con un ... «Deia, Jan 16»
9
Guardo (Palencia), agraciada con el tercer premio mientras que …
La localidad palentina de Guardo ha sido agraciada con el tercer premio del Sorteo del Niño, que ha recaído en el número 95.395, mientras que el primer ... «20minutos.es, Jan 16»
10
La diputada del PSOE Silvia Limones, agraciada con el segundo …
La diputada del PSIB Silvia Limones ha resultado agraciada con un segundo premio del sorteo del Gordo. Precisamente la parlamentaria se encuentra en la ... «El Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «AGRACIADA»

agraciada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agraciada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agraciada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z