KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESPADAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espado
tú espadas / espadás
él espada
nos. espadamos
vos. espadáis / espadan
ellos espadan
Pretérito imperfecto
yo espadaba
tú espadabas
él espadaba
nos. espadábamos
vos. espadabais / espadaban
ellos espadaban
Pret. perfecto simple
yo espadé
tú espadaste
él espadó
nos. espadamos
vos. espadasteis / espadaron
ellos espadaron
Futuro simple
yo espadaré
tú espadarás
él espadará
nos. espadaremos
vos. espadaréis / espadarán
ellos espadarán
Condicional simple
yo espadaría
tú espadarías
él espadaría
nos. espadaríamos
vos. espadaríais / espadarían
ellos espadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espadado
tú has espadado
él ha espadado
nos. hemos espadado
vos. habéis espadado
ellos han espadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espadado
tú habías espadado
él había espadado
nos. habíamos espadado
vos. habíais espadado
ellos habían espadado
Pretérito Anterior
yo hube espadado
tú hubiste espadado
él hubo espadado
nos. hubimos espadado
vos. hubisteis espadado
ellos hubieron espadado
Futuro perfecto
yo habré espadado
tú habrás espadado
él habrá espadado
nos. habremos espadado
vos. habréis espadado
ellos habrán espadado
Condicional Perfecto
yo habría espadado
tú habrías espadado
él habría espadado
nos. habríamos espadado
vos. habríais espadado
ellos habrían espadado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espade
tú espades
él espade
nos. espademos
vos. espadéis / espaden
ellos espaden
Pretérito imperfecto
yo espadara o espadase
tú espadaras o espadases
él espadara o espadase
nos. espadáramos o espadásemos
vos. espadarais o espadaseis / espadaran o espadasen
ellos espadaran o espadasen
Futuro simple
yo espadare
tú espadares
él espadare
nos. espadáremos
vos. espadareis / espadaren
ellos espadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espadado
tú hubiste espadado
él hubo espadado
nos. hubimos espadado
vos. hubisteis espadado
ellos hubieron espadado
Futuro Perfecto
yo habré espadado
tú habrás espadado
él habrá espadado
nos. habremos espadado
vos. habréis espadado
ellos habrán espadado
Condicional perfecto
yo habría espadado
tú habrías espadado
él habría espadado
nos. habríamos espadado
vos. habríais espadado
ellos habrían espadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espada (tú) / espadá (vos)
espadad (vosotros) / espaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESPADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espadar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espadar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cuchillada d golpe dado con espada. Vulnus eme inflietum , ictus gladio
impactas. ESPADADO , DA. p. p. de espadar. espadado, adj. ant. El que lleva ó
tiene ceñida la espada. Ensifer. ESPADADOR, RA. s. m. y f. El que espada.
ESPADAÑA.
2
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
Así, en fechas 12 y 15 de diciembre de ese mismo año, el concejo ordena que
nadie pueda espadar lino en la ciudad «saluo los moros e vezinos della», bajo
pena de 600 mrs.; al tiempo que decretan los precios a exigir por su trabajo y
que ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
3
Léxico del leonés actual: D-F
... 'hoja del lirio silvestre' (López de Guereñu, l998, l44). espadañar. V. espadar.
espadar [espadañar, espadallar], 'quebrantar el lino con la espadaña para
dejarlo desprovisto de corteza', 'entresacar descastando las hierbas malas ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Expenderé. ESPADAR, a. Macerar y quebrantar con la espadilla el lino ó
cáñamo. Espadar. Carminare, macerare. ESPADARTE, re. espada , pez marino.
ESPADERÍA, f. Paraje donde se fabrican , comporten ó venden espadas.
Espaseria.
5
Diccionario universal Español -Latino
Sitio abundante de espadañas. Palus tribus gladiolis abundans locus.
Espadañar, v. a. Dividir en partes largas y angostas como espadañas. Expando ,
is. Espadar, v. a. Macerar , quebrantar con la espadilla el lino ó cáñamo, sacarle
el tamo.
6
Diccionario de la Real Academia Española
Lncus gladiolis palustribus abundans. ESPADAÑAR , DO. v. a. Dividir y separar
alguna cosa en partes largas y angostas como espadañas. Expandere.
ESPADAR, DO. v. a. Macerar y quebrantar con la espadilla el lino ó cáñamo para
sacarle ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
bouche ou autrement en forme de vomisse tncnt. ESPADAÑADO, p. p. V.
Espadañar. ESPADAÑAR, v. a. Diviser, séparer en forme de llèclic d'eau , en
parlant des oiseaux qui étalent leurs queues. ESPADAR, v. a. Ispader: donner l'
es- pade ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
espadar 'espadar el lino'. DRA.. En Cuveiro y Carré, espadelar; espadar 'como
espadelar' (cfr. RL XII 96). espadela 'espadilla para el lino', gal. port. Braga,
spadela. En San Martín de Castañeda, espadiella; Asturianos, espadilla.
espalladeira ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Espaciar : poner espacios : dícese en la imprenta, hablando de dicciones, de
letras, y de lineas, y en este último caso se dice re- gletear. * espade, s. f.
Espadilla : para espadar cáñamo, ó lino. " espadé, ée, p. p. V. Espadcr.\adj.
Espado ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario Catalan-Castellano
Anat. esófago. Esópic , ca. adj. cosa d'Esop. esópico. Espaci. in. espay. espacio.
Espada. f. pta. gradiolo, gladiolo. [dador. Espadador, ra. m. y f. espa- Espadadora
. f. per espadar lo lli ó cánam. espadilla. Espadar. a. espadar, espadillar, tascar.
