Bedeutung von "degradar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEGRADAR

La palabra degradar procede del latín degradāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEGRADAR AUF SPANISCH

de · gra · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGRADAR

Degradar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs degradar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DEGRADAR AUF SPANISCH

Definition von degradar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von degrade im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemandem die Würden, Ehren, Arbeitsplätze und Privilegien zu nehmen, die er hat. Eine weitere Bedeutung von Degradierung im Wörterbuch besteht darin, die inhärenten Eigenschaften von jemandem oder etwas zu reduzieren oder zu erodieren. Degradieren heißt auch erniedrigen, erniedrigen, erniedrigen.

La primera definición de degradar en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar a alguien de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tiene. Otro significado de degradar en el diccionario es reducir o desgastar las cualidades inherentes a alguien o algo. Degradar es también humillar, rebajar, envilecer.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DEGRADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo degrado

tú degradas / degradás

él degrada

nos. degradamos

vos. degradáis / degradan

ellos degradan

Pretérito imperfecto

yo degradaba

tú degradabas

él degradaba

nos. degradábamos

vos. degradabais / degradaban

ellos degradaban

Pret. perfecto simple

yo degradé

tú degradaste

él degradó

nos. degradamos

vos. degradasteis / degradaron

ellos degradaron

Futuro simple

yo degradaré

tú degradarás

él degradará

nos. degradaremos

vos. degradaréis / degradarán

ellos degradarán

Condicional simple

yo degradaría

tú degradarías

él degradaría

nos. degradaríamos

vos. degradaríais / degradarían

ellos degradarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he degradado

tú has degradado

él ha degradado

nos. hemos degradado

vos. habéis degradado

ellos han degradado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había degradado

tú habías degradado

él había degradado

nos. habíamos degradado

vos. habíais degradado

ellos habían degradado

Pretérito Anterior

yo hube degradado

tú hubiste degradado

él hubo degradado

nos. hubimos degradado

vos. hubisteis degradado

ellos hubieron degradado

Futuro perfecto

yo habré degradado

tú habrás degradado

él habrá degradado

nos. habremos degradado

vos. habréis degradado

ellos habrán degradado

Condicional Perfecto

yo habría degradado

tú habrías degradado

él habría degradado

nos. habríamos degradado

vos. habríais degradado

ellos habrían degradado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo degrade

tú degrades

él degrade

nos. degrademos

vos. degradéis / degraden

ellos degraden

Pretérito imperfecto

yo degradara o degradase

tú degradaras o degradases

él degradara o degradase

nos. degradáramos o degradásemos

vos. degradarais o degradaseis / degradaran o degradasen

ellos degradaran o degradasen

Futuro simple

yo degradare

tú degradares

él degradare

nos. degradáremos

vos. degradareis / degradaren

ellos degradaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube degradado

tú hubiste degradado

él hubo degradado

nos. hubimos degradado

vos. hubisteis degradado

ellos hubieron degradado

Futuro Perfecto

yo habré degradado

tú habrás degradado

él habrá degradado

nos. habremos degradado

vos. habréis degradado

ellos habrán degradado

Condicional perfecto

yo habría degradado

tú habrías degradado

él habría degradado

nos. habríamos degradado

vos. habríais degradado

ellos habrían degradado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

degrada (tú) / degradá (vos)
degradad (vosotros) / degraden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

degradar

Participio

degradado

Gerundio

degradando

SYNONYME VON «DEGRADAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «degradar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von degradar

atenuar · cesar · deponer · deshonrar · destituir · dimitir · disminuir · enviciar · envilecer · exonerar · humillar · matizar · moderar · pervertir · postergar · relegar

ANTONYME VON «DEGRADAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «degradar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von degradar

ascender · ensalzar · galardonar · honrar

ÜBERSETZUNG VON DEGRADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von degradar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von degradar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degradar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 降级
• Spanisch: degradar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: degrade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवनत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزل رتبته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: понижать в должности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebaixar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হীনপদস্থ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rétrograder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menurunkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: degradieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강등
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nurunaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giáng cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாழ்த்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवनत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rütbesini indirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: retrocedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdegradować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знижувати на посаді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retrograda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποβιβάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: demoveer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: degradera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: degradere

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGRADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degradar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degradar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Gran libro de Photoshop CS2

Photoshop dispone de una serie de herramientas que permiten ecualizar, mezclar o degradar los colores de una imagen. ¿Qué se entiende por ecualizar? La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen de forma automática.

‎2007

Biotecnología ambiental

otra parte, se conocen desde hace tiempo bacterias capaces de degradar clorobenzo- atos. Éstos son fundamentalmente compuestos xenobióticos, aunque en la naturaleza se han encontrato algunos compuestos aromáticos clorados.

Francisco Castillo Rodríguez, 2005

Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1

( 1 ) A degradar. De depositione intellige , non de actuali degradatione; nam quandoque appellatione de- gradationis intelligitur de depositione verbali; Abb. et Doct. in cap. ad audieniiam , de crimin. Jalsi. (a) En furto. Habes ble , quód ...

Alfons, 1829

Female abuse in the home

equivocada o hablar en falso de ella».3 Existen tres formas de ejercer este tipo de violencia: cosificar, degradar y amenazar. La forma más usual de violencia verbal consiste en amenazar a la mujer con promesas de violencia si ella intenta  ...

Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000

Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...

Falsando algún Clérigo carta del Apostólico , o su sello, desque fuer fallado en tal falsedad, pierde la franqueza que han los Clérigos , e deuenlo degradar según manda Santa Eglesia, e darlo luego abierlamente al fuero de los legos, ...

Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852

Introducción a la microbiología

Las bacterias que pueden degradar muchos contaminantes se encuentran presentes de manera natural en el suelo y en el agua; su utilización para degradar contaminantes se denomina biorremediación. Sin embargo, su presencia en ...

Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007

El Triunfo del Desengaño

por mas, porque reuocar no pue de , aunque pueda degradar , porque el degradar arguye cau- fa folemne, i bailante por defecto de obferuancia de lo que al Cefar le coca de íu parte en aql pacto conque recibe el gouierno, pues degradar no ...

Fernando MATUTE, 1632

Diccionacio catalan-castellamo-latino

DEGRADAR, v. a. privar á algú per algún delicte de las dignitats y honors que tenía. Degradar. Gradu aut honore aliquem de- ponere , deiicere. degradar, privar y deposar d' ofici y benefíci, privilegi y for. Ecclesiastic á algún Clergue.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

DEGRADAR. v. a. privar a' algú per algun delicte de las dignitats y honors que tenia. Degradar. Gradu aut honore aliquem deponere , deiìcere. DEGRADAR, privar у deposar d' обей у benefici, I privilegi y for. Eeclesiástic á algun Clergue.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...

La quai nuestra sentent ia iiene Diana, y dize que lafirmaton muchos va- toncsdoctissimosde la Coropaíiia de Jcsus , que ciia,part.i rr.z.res.i jo.in fine. ijó Advietro : Que solo pueden degradar realiter , ò actualiser tbs'Obiípos consagrados: ...

Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEGRADAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff degradar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

UNAM encuentra microorganismos que degradan el plástico

CIUDAD DE MÉXICO.- Un grupo de investigadores dirigidos por Herminia Loza Tavera identificaron microorganismos capaces de degradar plásticos con ... «Unión de Morelos, Jun 16»

UNAM identifica microorganismos que degradan el plástico

Un grupo de investigadores dirigidos por Herminia Loza Tavera identificaron microorganismos capaces de degradar plásticos con mayor eficacia como el hule ... «El Universal, Jun 16»

Fitch: Brexit podría degradar calificación crediticia de otros países

La calificadora ya ha manifestado que revisará la nota de Gran Bretaña, actualmente en AA+ con panorama estable, si la opción de salir de la UE gana el ... «Diario Gestión, Mai 16»

La comunidad educativa acusa a Cifuentes de privatizar y degradar ...

La retirada de esta formación en seis centros públicos moviliza a profesores, padres y alumnos. La Comunidad defiende que está reorganizando las ... «EL PAÍS, Mai 16»

Un plan oficial para degradar a la universidad pública

Este jueves 12 de mayo se realizará una gran marcha en defensa de la educación y de la universidad pública, que por primera vez en años reunirá a la casi ... «Infobae.com, Mai 16»

Estudian método para degradar plásticos con bacterias

Una especialista del Instituto Politécnico Nacional (IPN) desarrolla una investigación para aislar bacterias que degradan los plásticos PET, con el objetivo de ... «El Universal, Apr 16»

Standard & Poor's degrada a Cataluña al nivel de Kenia o Ruanda

La agencia de calificación Standard & Poor's ha decidido degradar el 'rating' de Cataluña de nuevo y la hunde aún más en el bono basura. Pasa de BB- a B+, ... «El Mundo, Mär 16»

La bacteria que come plástico

O lo que es lo mismo, no es biodegradable, ningún organismo vivo es capaz de alimentarse y degradar este derivado del petróleo. O, al menos, los científicos ... «El Mundo, Mär 16»

Un hongo que se 'come' el metano

Con estas hipótesis, el primer objetivo del trabajo fue comprobar la capacidad de una cepa pura del hongo Graphium sp. para degradar metano. «ECOticias.com, Feb 16»

Demuestran por primera vez la capacidad de un hongo para ...

Investigadores de la Universidad de Valladolid han demostrado por primera vez la capacidad de un hongo, Graphium sp, para degradar metano. «SINC, Feb 16»