Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "res" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RES

La palabra res procede del latín res, cosa, propiedad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RES AUF SPANISCH

res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Res ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «res» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
res

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

Die Kuh, im Falle des Weibchens oder Stieres im Falle des Mannes, ist ein Artiodactyl-Säugetier der Rinderfamilie. Es ist der wissenschaftliche Name, der dem häuslichen Rindertier Europas und Nordöstlichen zugewiesen wurde, einer Reihe von Hausrindern, die von der Unterart des eurasischen Wildvaters als Bos primigenius primigenius bekannt sind; Während Bos primigenius indicus auf zebu und andere inländische Rinderrassen, die aus demselben Stamm stammen, und Nachkommen der Unterart des südasiatischen Wild uro, genannt Bos primigenius namadicus, genannt wird. Es ist ein großes Wiederkäuer Säugetier mit einem robusten Körper, etwa 120-150 cm hoch und 600-800 kg durchschnittliches Gewicht. Gezähmt für etwa 10 000 Jahre im Nahen Osten, später ihr Vieh wurde schrittweise auf dem ganzen Planeten entwickelt. Seine ersten Funktionen waren für die Arbeit und die Herstellung von Fleisch und Milch, neben der Nutzung von Hörnern, Leder oder Kot, als Dünger oder Treibstoff; Sie werden immer noch in einigen Ländern in Stierkampf-Shows verwendet. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

Definition von res im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Res im spanischen Wörterbuch ist ein vierbeiniges Tier bestimmter heimischer Arten wie Rinder, Schafe usw. oder Wildtiere wie Hirsche, Wildschweine usw. Eine andere Bedeutung von res im Wörterbuch ist auch Rindertier. La definición de res en el diccionario castellano es animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc., o de los salvajes, como venados, jabalíes, etc. Otro significado de res en el diccionario es también animal vacuno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «res» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RES


bes
bes
bies
bies
blues
blues
des
des
es
es
gres
gres
les
les
mes
mes
mies
mies
pues
pues
ses
ses
tres
tres

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RES

requive
resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RES

alpes
antes
aquiles
aries
botones
buenos aires
creces
diabetes
dijes
entonces
goles
hércules
jueves
lunes
martes
miércoles
misiones
parachoques
paragolpes
viernes

Synonyme und Antonyme von res auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «res» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von res

MIT «RES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

res animal cabeza cordero oveja rumiante toro vaca vientre caso hembra macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó vacuno doméstico europeo norasiático conjunto cuadrúpedo ciertas especies ganado lanar salvajes venados jabalíes otro también publica oppressa política popular crisis obra pasa revista todos tópicos cosmos democrático teoría hombre social activo dotado conciencia histórica hasta felicidad telos pasando censura quot aportación constitucional institución modélica dentro ordenamiento república romana objeto interés estudiosos derecho romano últimos tiempos venta divini

Übersetzung von res auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RES

Erfahre, wie die Übersetzung von res auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von res auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «res» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛肉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

res
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beef
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाय का मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم بقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

говядина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরুর মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bœuf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rindfleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牛肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட்டிறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोमांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wołowina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яловичина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne de vită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοδινό κρέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beesvleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storfekjøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von res

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RES»

Der Begriff «res» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «res» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von res
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «res».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «res» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «res» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe res auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «RES»

Burgáles, mala res.
Por Santa Catalina, mata la cochina; por San Andrés, mata tu res.

10 BÜCHER, DIE MIT «RES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von res in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit res im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Res Publica
Obra que pasa revista a todos los tópicos del cosmos democrático, desde la teoría del hombre como ser social y activo dotado de conciencia histórica, hasta la teoría de la felicidad como telos de la política, pasando por una teoría ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1999
2
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
La Res publica, institución modélica dentro del ordenamiento de la constitucional en la República romana, es objeto del interés de los estudiosos del Derecho romano en los últimos tiempos.
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
3
Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano
GAYO diferenció en la categoría de las res humani iuris las res publicae y las res privatae. JUSTINIANO, en sus Instituciones, catalogó como cosas extra commercium – alejándose del paradigma gayano– las res communes omnium, las res ...
Vanesa Ponte, 2007
4
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
En cuanto á la propiedad hay cosas que no pertenecen á nadie [res nu/lius), j otras que están en la propiedad de «na persona determinada (res alkujus). Las cosas que no pertenecen á nadie en el sentido lato son : 1. ° Las cosas comunes á ...
Ferdinand Mackeldey, 1845
5
Obligaciones
Sin embargo, conviene desde ahora mencionar dos conocidas expresiones latinas que sintetizan dicha teoría: res perit domino y res perit creditoris. Por la primera ("la cosa parece para su dueño") se quiere significar que cuando un cuerpo ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
6
El siglo médico: revista clínica de Madrid
(tí res.) Disp. IV. De a?ta- n libus. (p. 59.) 5. I. De astalum natura. (8 res.) S. 2. De murle naturali. (7 res.) Disp. V. De humoribus. (p. 72.) S. I. De huniurihus in communi. (13 res ) S. 2 De lium iu parliculari. (10 res. Disp. VI. De humaní corporis ...
7
Ser Y Tiempo (rustica)
La determinación del "mundo" como res extensa (§ 19). 2. Los fundamentos de esta determinación ontológica (§ 20). 3. Discusión hermenéutica de la ontología cartesiana del "mundo" (§ 21). Las consideraciones siguientes sólo alcanzarán ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
8
Manual del inspector ambiental
Nat. prot. s ¡s CC 'co CD "O -"o co => -O o OD O ra c O Ley Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Decr. Decr. Decr. Decr. Norma 2807 1131/08 857/07 808/07 803/07 753/07 257/07 746/07 640/07 73/07  ...
Agencia de protección ambiental
9
Comportamiento De La Oferta Y Los Precios De La Carne De Res ...
CARLOS ALBERTO ESTEFAN UPEGUI Dirección Nacional de Ganadería ALVARO FRANCISCO ÜR1BE C. Asesor Proyecto IICA-fPSA Descripción y análisis sobre el comportamiento de la oferta y los precios de la carne de res al ...
10
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Ello se deduce claramente de la facultad propia del socius, que se menciona en los nuevos fragmentos de Gayo de Antinoe, de hacer una manumissio o una mancipatio, por tanto, un negocio destinado al tráfico de res mancipi. Es probable ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff res im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violan en India a dos jóvenes musulmanas por comer carne de res
Dos semanas tras el incidente, una de las víctimas ha dicho a NDTV que, antes de atacarlas, los hombres les preguntaron si comían carne de res. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
El Supremo anula los recortes de derechos a empleados de Auto Res
Cuenca, 8 sep (EFE).- El Tribunal Supremo (TS) ha anulado la modificación de las condiciones de trabajo que impuso Auto Res hace dos años a sus 361 ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Muere un vecino de Orio tras ser embestido por una res cuando ...
La Ertzaintza ha abierto una investigación para esclarecer el fatídico suceso y si la res se encontraba dentro del vallado o si estaba descontrolada. El alcalde ... «Diario Vasco, Aug 16»
4
Rigen nuevos precios para la carne de res en Santa Cruz
La carne de res en la ciudad de Santa Cruz tiene nuevos precios desde hoy, martes, luego que autoridades de la Alcaldía y representantes de los carniceros ... «La Razón, Jul 16»
5
México levanta restricciones a carne de res de Canadá
México permitirá mayores importaciones de carne de res de Canadá a partir de octubre, poniendo fin a 13 años de restricciones relacionadas con la ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Bolivia negoció en París exportación de carne de res a Medio ...
Venta de carne de res en un mercado de La Paz. ... la posibilidad de consolidar la exportación del excedente de la producción de carne de res a otros países. «La Razón, Mai 16»
7
México exportará carne de res a Medio Oriente
El producto mexicano de mayor demanda en la Península Arábiga es la carne de res, por lo que será a finales de este año cuando inicien las exportaciones, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
A Bs 4.500 subió precio del kilo de carne de res en el mercado
Comer carne de res se ha vuelto inaccesible para algunas familias. Ayer, el kilogramo del corte de primera se conseguía en 4.500 bolívares en el mercado de ... «El Tiempo, Mai 16»
9
Columnista invitado
En la noche del 28 de diciembre, la relación entre Andrés Carne de Res y los asistentes terminó tan conflictiva que el público abucheaba y gritaba: “¡Nos ... «ElEspectador.com, Jan 16»
10
Cierra exportadora de carne de res por escasez de ganado
La escasez de ganado en Honduras no solo ha impactado en el precio de la carne de res, sino que provocó el cierre de las empacadoras que exportaban. «ElHeraldo.hn, Jul 15»

BILDER ÜBER «RES»

res

REFERENZ
« EDUCALINGO. Res [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/res>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z