Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ahidalgada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AHIDALGADA AUF SPANISCH

ahi · dal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHIDALGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahidalgada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AHIDALGADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahidalgada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ahidalgada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stellvertreter im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das verhält sich wie eine Edelfrau. Eine andere Bedeutung von Deferred im Wörterbuch wird auch von einem Ding, einer Gewohnheit oder einer Handlung gesagt: Edel und ritterlich. La definición de ahidalgada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se comporta como hidalga. Otro significado de ahidalgada en el diccionario es también dicho de una cosa, de una costumbre o de una acción: Noble y caballerosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahidalgada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHIDALGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHIDALGADA

ahí
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHIDALGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Synonyme und Antonyme von ahidalgada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AHIDALGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahidalgada dicho persona comporta como hidalga otro también cosa costumbre acción noble caballerosa ocho libros republica filosofo aristoteles quot geate mejor íeran regidos nignidad humanidad seueridad fitmprc estas irtudcs contcmplança conueniente pero gente auillanadajconuienc víarde rigor porque nbsp archivum revista facultad filologia debe saber pues dice vilegios exempciones tienen viven sciencia ocupación ésta oiga esteme atento primeramente ellos ucencia vivir pico flos sanctorum hizo rauy buena comparaciô delos hombres arboles cpndicion íibralmcnte fructa camueso tocando feucta dexa manoray otros villa sino palos propiedad tierra galicia dominios hidalgos acuerdo estudios realizados hasta momento sobre

Übersetzung von ahidalgada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AHIDALGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ahidalgada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ahidalgada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahidalgada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ahidalgada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ahidalgada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Well-worn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ahidalgada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ahidalgada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ahidalgada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ahidalgada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ahidalgada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ahidalgada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahidalgada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ahidalgada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ahidalgada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ahidalgada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ahidalgada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ahidalgada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ahidalgada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ahidalgada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahidalgada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ahidalgada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ahidalgada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ahidalgada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ahidalgada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ahidalgada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ahidalgada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ahidalgada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ahidalgada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahidalgada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHIDALGADA»

Der Begriff «ahidalgada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ahidalgada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahidalgada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahidalgada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AHIDALGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ahidalgada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ahidalgada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahidalgada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AHIDALGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahidalgada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahidalgada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
4e ("uio;geate ahidalgada i noble,mejor íeran regidos con bc- nignidad i humanidad,quc con seueridad,aun que fitmprc an de ir estas dos r irtudcs contcmplança conueniente.Pero si (on gente auillanadajconuienc víarde rigor. Porque tal ...
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
2
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
No debe de saber, pues que dice eso, los pre- vilegios y exempciones que tienen los que viven en tan ahidalgada sciencia y ocupación como ésta94. Pues, oiga; esteme atento; primeramente ellos tienen Ucencia de vivir del pico ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
3
Flos Sanctorum
Hizo rauy buena comparaciô delos hombres a los arboles, porque ay arboles de cpndicion ahidalgada, que dan íibralmcnte la fructa,como vn camueso, en tocando a la feucta la dexa en la manoray otros muy villa nos que sino cs a palos no ...
Alonso de Villegas, 1588
4
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
Los dominios hidalgos De acuerdo con los estudios realizados hasta el momento sobre la Galicia del Antiguo Régimen, es el grupo social denominado hidalguía, «hidalguía intermediaria», «burguesía ahidalgada» o «señores medianeros» ...
Ramón Villares, 1982
5
Flos sanctorem(etc.)
... arboles,porque hay arboles de condicion ahidalgada , que danliberalmente la fructa. como vn camuelo, en tocando ala fr uctala deu ~ NÍÏ;ÏJ~i'9!-:Dell stas? Inn - 'ï--si del-ordcndelos nicflorosuiras- despues 'de dos dias; yíaisiélsanctodiadfl a ...
Alonso de Villegas, 1592
6
Historia de los amores de Clareo y Florisea y de los ...
... dual, bipartita, que desarrolla la ecuación Texto = [A (1 + 2)] + [B (1 + 2)]: A= 1 ( ¡Bienaventurada la leche que mamaste y la buena crianca que aprendiste) + 2 (y bienaventurados aquellos que entre tan ahidalgada conversación biven).
Alonso Núñez de Reinoso, José Jiménez Ruiz, 1997
7
Un modelo de sociedad rural de antiguo régimen en la Galicia ...
"ahidalgada" 1.045.8 52.5 Común 1 14 5.7 Total 1.993.6 100 4.960 64.1 + 494.7 O CENSOS Clero 461.2 41.3 1.992.7 52.1 +332.2 Nobleza y burg. "ahidalgada" 560 50.1 1.741.8 45.5 + 211.3 Común 95.6 8.6 91.4 2.4 - 4.2 Total 1.116.8 100 ...
José Manuel Pérez García, 1979
8
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
... de dezir que te han contado algunos loque tu i m a ginas , introduzes en el amiftad vn genero de platica no nada ahidalgada. Que lia mi jarr as me huuie- revenido a la imaginación perjudicarte en la prouincia en cofa que toçafiç à tu fama ...
Marco Tulio Cicerón, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1679
9
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
I afsi yo veo en ellos Señales , por donde confio que ferán, quales defeamos. Yo veo que tienen diferecion , i juicio , i verguenza, Donde conviene tenerla : i que entre si fe tienen Amor, i es de ver realmente fu condicion i voluntad Ahidalgada.
Publio Terencio Africano, Gabriello Faerno, Elio Donato, 1762
10
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
T mas ahidalgada, y bien nacidot En p echo noble mora la conílancU, , Que dio al dragon Cencido mas e/panto, Y muere la jactancia, y la mentira, (Dandono el medio mdnto,ftno entero, El noble ftempre afjnra a fortaleza, У de fu mif то euer o , ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahidalgada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahidalgada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z