Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repulgada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPULGADA

La palabra repulgada procede del participio de repulgar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPULGADA AUF SPANISCH

re · pul · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPULGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repulgada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REPULGADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repulgada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repulgada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet repulgada unnatürlich, betroffen. En el diccionario castellano repulgada significa falto de naturalidad, afectado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repulgada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPULGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
salgada
sal·ga·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPULGADA

repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPULGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Synonyme und Antonyme von repulgada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPULGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repulgada falto naturalidad afectado ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi melindrosa hasla estais ducfías sancho amigo dijo duquesa mucho vais tras opinion boticario toledano pues teneis razon dueñas casa pueden ejemplo nbsp barbas año viese todas desde mayor hasta menor quixote lamancha boticário pués obras completas cervantes minos más demas ediciones parece vienen mismo cual tambien necesitan dixo filosofía antigua poética acerca cuarta división digo cierto ella leí venido memoria compararla empanada hecha carne yemas huevos rudolph schevill collection qualquier trabajo fufra quitar lasbarbas vieíte defde hafta melindrofa cftais vnas tocasblancas luengasjtantojqucla brian enmantauan desdc pics cabeca enrre dedosdc

Übersetzung von repulgada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPULGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von repulgada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von repulgada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repulgada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repulgada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

repulgada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repulsed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repulgada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repulgada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repulgada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repulgada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repulgada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repulgada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repulgada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repulgada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repulgada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

repulgada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repulgada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repulgada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repulgada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repulgada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repulgada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repulgada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repulgada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

repulgada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repulgada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repulgada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repulgada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repulgada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repulgada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repulgada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPULGADA»

Der Begriff «repulgada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repulgada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repulgada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repulgada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPULGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repulgada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repulgada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repulgada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPULGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repulgada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repulgada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
mas melindrosa hasla la mas repulgada. Mal estais con las ducfías, Sancho amigo, dijo la Duquesa, mucho os vais tras la opinion del boticario toledano; pues á fé que no teneis razon, que dueñas hai en mi casa que pueden ser ejemplo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
tar las barbas á dueñas ¡ mal año ! mas que las viese yo á todas con barbas desde la mayor hasta la menor, y de la mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas, Sancho amigo , dijo la Duquesa , mucho os vais tras la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas, Sancho amigo, dijo la Duquesa, mucho os vais tras la opinion del boticário toledano ; pués á fe que no teneis razon , que dueñas hai en mi casa que pueden ser ejemplo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Obras completas de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. ...
De la minos melindrosa hasta la más repulgada. Se lee en las demas ediciones : «De la más melindrosa hasta la más repulgada. » Parece que melindrosa y repulgada vienen á ser lo mismo, por lo cual parece tambien que necesitan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Mas que las viese yo con barbas desde la mayor hasta la menor , y de la mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas , Sancho amigo ( dixo la Duquesa) : mucho os vais tras la opinion del Boticario Toledano 5 pues á  ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
6
Filosofía antigua poética
Acerca de la cuarta división, digo que es tan cierto lo que en ella leí, que me ha venido a la memoria compararla Poética a una empanada repulgada, hecha de pan, carne y yemas de huevos; y una empanada repulgada, hecha de pan, ...
Alonso López Pinciano, 2012
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
... a qualquier trabajo: pe roq lo fufra por quitar lasbarbas a dueñas mal año, mas q las vieíTe yo a todas con barbas defde la mayor hafta la menor,y de la mas melindrofa hafta la mas repulgada. Mal cftais có las dueñas Sancho amigo,dixo !
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
vnas tocasblancas repulgada^ luengaSjtantOjqucla CU brian y enmantauan. desdc los pics a la cabeca. Enrre los dedosdc lamanoyzquierdarraia vna media vela encen dtda.y conladerechasehaziasombra^orque no Ic dies, sc la luzen los  ...
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
... pudiera el hombre aventurarse a' cualquier trabajo; pero que lo sufra por quitar las barbas á dueñas ¡mal año! mas que las viese yo á todas con barbas desde la mayor hasta la menor, y dela mas melindrosa hasta la mas repulgada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
10
La virtud al uso y mística á la moda: destierro de la ...
Tengo por criada y gobierno de mi cata á una beata de saco y cordon «je esparto , con sus cinco nudos y toca repulgada : «Jde estado doncella, pero tiene las tres comunes propiedades de las viudas, que son «1 ser gorda, comedora y ...
Fulgencio Afán de Ribera, 1813

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPULGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repulgada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elaboran más de mil formas de pan en México para celebrar fiestas
En Querétaro se preparan los buñuelos, empanadas repulgadas, palitos trenzados, cuerno de manteca y buñuelo; en Quintana Roo tartaleta de coco; en San ... «Terra.com, Aug 16»
2
Urtubey y Macedo, juntos en el Concurso de la Empanada
Hago reserva de todos los comentarios. Contestar Compartir. comentar. Pepe Argento · Hace 2 meses. Que se vayan a la repulgada concha de su madre. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»

BILDER ÜBER «REPULGADA»

repulgada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repulgada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repulgada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z