Bedeutung von "arriesgada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRIESGADA

La palabra arriesgada procede del participio de arriesgar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARRIESGADA AUF SPANISCH

a · rries · ga · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIESGADA

Arriesgada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRIESGADA AUF SPANISCH

Definition von arriesgada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von riskant im spanischen Wörterbuch ist riskant, gefährlich. Eine andere Bedeutung von riskant im Wörterbuch ist auch fett, rücksichtslos, rücksichtslos.

La definición de arriesgada en el diccionario castellano es aventurado, peligroso. Otro significado de arriesgada en el diccionario es también osado, imprudente, temerario.

ÜBERSETZUNG VON ARRIESGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arriesgada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arriesgada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arriesgada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒险的
• Spanisch: arriesgada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Risky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोखिम भरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محفوف بالمخاطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рискованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arriscado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকিপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: risqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berisiko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: riskant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beboyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rủi ro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்தான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोकादायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: riskli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rischioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryzykowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ризикований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: riscant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικίνδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: riskant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: riskabelt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: risikabelt

SPRICHWORT MIT «ARRIESGADA»

Amor con casada, vida arriesgada.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIESGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arriesgada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arriesgada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elección arriesgada

Quería enamorarla, pero... ¿se quedaría allí después para disfrutar de ese amor?

Linda Goodnight, 2012

Aventura arriesgada

Aquel empleo en la mejor agencia de publicidad de Sydney era todo un sueño para Serena Stevens.

Robyn Grady, 2011

La responsabilidad penal por las operaciones económicas de ...

A. EL TÉRMINO “OPERACIÓN ARRIESGADA” Con el término “operación arriesgada” nos referimos a un elemento descriptivo. Desde la perspectiva del Derecho Penal esto plantea el problema de porqué debe darse una definición. En efecto ...

Emilio Eiranova Encinas, 2002

Toda la verdad sobre el destierro del Cid

Adicción. arriesgada. Comenzó. por una ortodoncia dorada innecesaria; siguió con la inserción de silicona en las mamas (talla doscientos treinta, doce kilogramos de peso) con un material específico que las volvía fluorescentes (por un ...

Pilar Gil Soler, 2009

Aprendiendo a jugar: (el juego como medio didáctico en el ...

A. PORTERIA. 7. LA. CARRERA. ARRIESGADA. ORGANIZACIÓN. Dos equipos de seis jugadores cada uno, situados uno en la zona de lanzadores distribuidos en dos grupos de tres y el otro en fila por parejas detrás de la línea de salida, ...

Manuel Maria Falkowski Melendez, Ernesto Enríquez Fernández, 1988

Bebé a bordo: los mejores consejos para disfrutar del ...

¿Arriesgada hasta qué punto? Analicemos desde todas las perspectivas posibles los riesgos del embarazo. A menudo en los medios de comunicación el embarazo se presenta como un fenómeno complejo, lleno de riesgos y al que se le ...

Lynn Huggins Cooper, 2010

Montse Grases: la alegría de la entrega

DE ESPAÑA A ESPAÑA Una decisión arriesgada «Era una decisión muy arriesgada —cuenta Manuel Grases— pero... después de encomendarme a Dios , me decidí. Pintaluba me comentó que había posibilidades de pasarse en mayo.

José Miguel Cejas, 1993

La diferencia sexual en la historia

Aquest llibre té l'arriscada pretensió d'oferir un passatge a un lloc en què a penes ha estat ningú.

María-Milagros Rivera Garretas, 2011

El monitor de la veterinaria

El objeto de la adenotomia parotidea , es, separar del organismo el órgano segregador, con lo que se evita que no baya saliva y por lo tanto que no pueda salir al través de uua abertura accidental; pero ya hemos visto lo arriesgada que es la ...

Guillermo Tell

UNA. DECISIÓN. ARRIESGADA. UNA CAPA DE NUBES NEGRAS Y ESPESAS descendía poco a poco sobre el paisaje, que de pronto quedó convertido en una visión de pesadilla. Un hombre desciende por la ladera, sin temor a la tormenta ...

Friedrich Schiller, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIESGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arriesgada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agentes de la Policía Local realizan una “arriesgada” persecución ...

Agentes de la Policía Local realizaron una arriesgada intervención, con persecución incluida, como consecuencia de un robo con violencia. Agentes de la ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»

El todo o nada. La arriesgada apuesta tras los ETF más rentables ...

La arriesgada apuesta tras los ETF más rentables del año. Están ligados al oro y la plata, considerados refugios. Son instrumentos que multiplican la ... «LaTercera, Jun 16»

En pleno invierno, realizan una arriesgada evacuación en el Polo Sur

Misión arriesgada. La NSF decidió la semana pasada organizar esta evacuación dado el estado de salud del integrante del equipo de la base. La misión ... «LA NACION, Jun 16»

"Arriesgada estrategia de la nueva política económica"

¿Le importó o no a la Administración Macri la derrota electoral municipal en la 2da. localidad más importante de la Provincia de Córdoba, Río Cuarto? «Urgente 24, Jun 16»

Arriesgada, operación de ayuda humanitaria para Siria

Arriesgada, operación de ayuda humanitaria para Siria ... sitiadas en Siria, es una operación compleja, arriesgada y no siempre eficaz, subrayan los expertos. «La Jornada en linea, Jun 16»

La arriesgada apuesta de Alejandro Murat en Abengoa México

A lo largo de su campaña al Gobierno de Oaxaca, Alejandro Murat ha presumido de su experiencia. Ha destacado sus estudios de Banca y Finanzas ... «EL PAÍS, Mai 16»

Video: Familia escapa de las llamas de la forma más arriesgada

Una familia rusa pudo escapar de un incendio luego de saltar del balcón de su departamento. Un video muestra los momentos en que se llevó a cabo la ... «El Diario NY, Mai 16»

Dolan divide en Cannes con su arriesgada 'Juste la fin du monde ...

A sus 27 años, el talento del canadiense Xavier Dolan estás más que demostrado y con Juste la fin du monde da un giro a su estilo en un arriesgado ejercicio ... «RTVE, Mai 16»

Denunciar la corrupción en España es una tarea arriesgada

Read in English. MADRID — Ana Garrido, una empleada del ayuntamiento, tuvo uno de los trabajos más seguros de España durante dos décadas. «New York Times en Español, Mai 16»

¿En qué países mueren más personas por tomarse un "selfie"?

... rastreó las noticias en medios de comunicación del mundo acerca de estos hechos y concluyó que las principales víctimas de estas arriesgadas autofotos ... «BBC Mundo, Mai 16»