Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descomulgada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOMULGADA

La palabra descomulgada procede del participio de descomulgar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCOMULGADA AUF SPANISCH

des · co · mul · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMULGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descomulgada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCOMULGADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomulgada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descomulgada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dekomposition im Wörterbuch ist böse, pervers. En el diccionario castellano descomulgada significa malvado, perverso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomulgada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOMULGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOMULGADA

descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto
descomulgado
descomulgador
descomulgar
descomunal
descomunalmente
descomunión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOMULGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Synonyme und Antonyme von descomulgada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOMULGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descomulgada malvado perverso quarta parte historia general isla reyno arde maldita sobredicho pontífice añade deiiiera mucha honra para vinimos sardeña ejio della porque piensa este autor sardos viuimos nbsp rituales sincretismo resguardo indígena ipiales descomulgada primera version informante peregrino ituyán lugar inagán edad

Übersetzung von descomulgada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOMULGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von descomulgada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descomulgada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descomulgada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱逐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descomulgada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncommunicated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कृत कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлучен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excomungado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযাজনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excommunié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengucilkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exkommuniziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破門
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikucilake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thánh Chiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதத்தை விட்டு விலக்கி வைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

excommunicated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aforoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomunicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekskomunikowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлучений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excomunicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφόρισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exkommunicerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bannlyst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descomulgada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOMULGADA»

Der Begriff «descomulgada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descomulgada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descomulgada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descomulgada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOMULGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descomulgada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descomulgada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descomulgada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMULGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descomulgada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descomulgada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
Fue S arde» a descomulgada , y maldita por el sobredicho Pontífice ( y añade lo que no deiiiera)^«e es mucha honra para los que oy 'vinimos en Sardeña que fe d iga ejio della. Porque piensa este Autor que los Sardos que oy dia viuimos en ...
Francisco de Vico, 1639
2
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales
LA DESCOMULGADA -PRIMERA VERSION - INFORMANTE: Peregrino Ituyán LUGAR: Inagán (Ipiales) EDAD: 52 años AÑO: 1991 Al frente de Inagán de los lados de San Pedro existe una chorrera que la dominan La Descomulgada, otros  ...
Edmundo Osejo Coral, Alvaro Flores Rosero, 1992
3
Huerto del celestial esposo: fundado sobre el opusculo de ...
Maldita , y descomulgada sea toda palabra mentirosa , y sin fruro. Todas las pa- labras, torpcs , y de chocarreria han de fer apartadas deJ Religiofo, como cosa descomulgada. El Apostol Santiago dize , que qualquiera que piensa , ó setienc  ...
Constanza Osorio ((O. Cist.)), 1686
4
Historia particvlar de la persecucion de Inglaterra y de los ...
que ienth de îa Bula, del Papa Pió Quinto, y de la excomunión que dio contra la Reyna , y si la tenia por descomulgada justificadamente \ Respondió luán Finchio , que el auiaoydo algo de aquella Bala: masque no sabia de cierto la causa ...
Diego de Yepes, 1599
5
Suma de los preceptos del decálogo, y de la Iglesia, ...
Ii que son tan neceisarior para la salud del almazpor effo la comunidad. aunque puede ser entredicha , Y suspensa, no puede ser descomulgada. Elque con vn mesmo acto Efia comete delito,quc tiene circñs- 4. tancia; distintas en especiezlí  ...
Joan Antoni Bacó i Despuig, 1689
6
Epistolas y euangelios segun lo tiene y canta la santa madre ...
... denotando, que el cantbus. hóbre no deue hablar con el descomul Matt.eo* gado,y cntóces estarcplicandole,dixo: dem cap. Si soy descomulgada, a ti solo recorro q tienes potestad de absoluer, y assi lo hi zo,diziendo:Aue compassion ...
Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Antonio Rodríguez ((Madrid)), 1615
7
Historia particular de la persecucion de Inglaterra y de los ...
que sentía de h Bula del Papa Pió Quinto, y de Iaexcomu. nion que dio contra la Reyna , y si la tenia por descomulgada justiheadamente ? Respondió íuan Finchío , queel auiaoydo algo de aquella Bula: mas que no sabia de cierto la causa ...
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona), 1599
8
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
Descomulgada quedó, por tal delito en el suclo, y confirraandolo el Cielo sus candelas apagó. Es castigoy justapena, pierda su juridicion, vara que haze prision, cn juridicion agena. , Y anil como en vos prendio al justo, cn quië no â Ile gado ...
Alonso de Bonilla, 1614
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Toda persona que está descomulgada por descomunion de los perlados ó juez desta nuestra iglesia, é pasaren los treinta dias, debe pagar seiscientos maravedís, é son para la mi cámara ; é si pasare del un año cumplido en adelante en la ...
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Toda persona que está descomulgada por descomunion de los perlados ó juez desta nuestra iglesia, é pasaren los treinta dias, debe pagar seiscientos maravedís, é son para la mi cámara ; é si pasare del un año cumplido en adelante en la ...
José Sancho Rayón, 1849

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMULGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descomulgada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proyecto de espacio polivalente, Capilla de Brihuega
Construida en el Siglo XVI, en la población de Brihuega provincia de Guadalajara, encontramos esta capilla actualmente descomulgada, una edificación ... «Arquitectura y Empresa, Dez 15»
2
De las múltiples maneras de llamar al cerdo en español: una ...
Se decía de la persona maldita o descomulgada. Era u. t. c. s. 3. m. y f. coloq. Persona sucia y desaseada. U. t. c. adj. 4. m. y f. coloq. Persona grosera, sin ... «Religión en Libertad, Apr 15»
3
Cinco cómics excepcionales para llevar a la playa
Leer al autor de Uzumaki o Tomie, incluso en sus trabajos menores, vuelve a certificarle como auténtica fiera descomulgada, un contorsionista del horror ... «eldiario.es, Jul 14»
4
Cruces tumularias
¡Oh maldita y descomulgada ley del duelo, nacida en el infierno y criada y alimentada en la tierra, devoradora de vidas y haciendas, hija de ira y soberbia y ... «ABC.es, Okt 13»

BILDER ÜBER «DESCOMULGADA»

descomulgada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descomulgada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descomulgada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z