Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ligada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGADA AUF SPANISCH

li · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ligada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIGADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verknüpft

Ligada

In nautisch, heißt es an einem Festmacher, der an zwei Enden mit einem dünneren gemacht wird, wie wiegt, Segelfaden usw. Um die ligada zu geben, wird in einem dünnen Umhang ein Gaza gemacht. Für diese gibt man eine Peitsche, die die beiden Fortschritte, die gebunden werden wollen, und werden nach acht oder zehn Umdrehungen gegeben, die darauf achten, sie stark zu betreten. Schließlich wird die Peitsche der Ligada zwischen den beiden Beinen geführt und zwischen den beiden letzten Wendungen, so dass es nicht mit einem halben Knoten herauskommt. Die gebundenen Knöpfe werden gebildet, indem sie zwei oder drei Mal die Peitsche des Einfachen vorbei geben, bevor sie den halben Knoten zwischen den beiden Schritten, die die Wendungen umarmen, die bereits gemacht wurden und endet, nachdem sie mit irgendeinem Knoten verknüpft sind. Die beiden gekreuzten Wendungen, die gegeben werden, um die angehängte festzuziehen, werden als Knopf bezeichnet. En náutica, se llama ligada a una amarradura que se hace a dos cabos con otro más delgado, como meollar, hilo de vela, etc. Para dar la ligada se hace en un cabo delgado una gaza. Por ésta se pasa un chicote cogiendo las dos pernadas que se quieren ligar y se dan después ocho o diez vueltas teniendo cuidado de irlas asocando fuertememente. Por último, se pasa el chicote de la ligada por entre las dos pernadas y por entre las dos últimas vueltas terminándola para que no se salga con un medio nudo. Las ligadas abotonadas se forman haciendo pasar dos o tres veces el chicote de la sencilla antes de dar el medio nudo por entre las dos pernadas abrazando las vueltas que se han hecho ya y terminándola después de asociar con un nudo cualquiera. Las dos vueltas cruzadas que se dan para apretar la ligada se llaman botón.

Definition von ligada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ligada im Wörterbuch bedeutet, dass etwas gequetscht wird. En el diccionario castellano ligada significa vuelta con que se aprieta algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIGADA


abrigada
a·bri·ga·da
almacigada
al·ma·ci·ga·da
almastigada
al·mas·ti·ga·da
amacigada
a·ma·ci·ga·da
arraigada
a·rrai·ga·da
brigada
bri·ga·da
coaligada
co·a·li·ga·da
desabrigada
de·sa·bri·ga·da
desarraigada
de·sa·rrai·ga·da
desbarrigada
des·ba·rri·ga·da
descoligada
des·co·li·ga·da
desnarigada
des·na·ri·ga·da
espigada
es·pi·ga·da
lechigada
le·chi·ga·da
llegada
lle·ga·da
lorigada
lo·ri·ga·da
madrigada
ma·dri·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ombligada
om·bli·ga·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGADA

liga
ligación
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIGADA

abogada
agregada
apagada
arriesgada
cagada
cargada
chingada
colgada
delegada
delgada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
madrugada
negada
pegada
prolongada
pulgada

Synonyme und Antonyme von ligada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ligada letra humedad agua para niños lista word náutica llama amarradura hace cabos otro más delgado como meollar hilo vela cabo gaza ésta pasa vuelta aprieta algo genética médica herencia sexo produce cuando mutación está ubicada cromosomas sexuales mayoría alteraciones debidas cromosoma éste contiene muchos nbsp ciencia leche principios técnica lechera propiamente dicha tiene papel disolvente congela debe constituir primera capa moléculas adyacentes cadena peptídica perfectamente orientadas enlaces leer escribir vivir alfabetización inicial algún modo queremos reflejar expresiones habíamos utilizado escuela optaba exclusivamente alumno escribía palo tipo mira esta utilizas casa biologia ciertos caracteres siguen exactamente

Übersetzung von ligada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ligada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ligada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关联
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ligada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Linked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikaitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

링크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disambung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlantılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

connesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiązany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пов´язаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδέεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekoppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

länkad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knyttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ligada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGADA»

Der Begriff «ligada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ligada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ligada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ligada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ligada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ligada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ligada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genética médica
La herencia ligada al sexo se produce cuando la mutación está ubicada en uno de los cromosomas sexuales (X ó Y). La mayoría de alteraciones ligadas al sexo son debidas a alteraciones del cromosoma X ya que éste contiene muchos más  ...
‎2004
2
Ciencia de la leche: principios de técnica lechera
E1 agua ligada propiamente dicha no tiene un papel de disolvente y no se congela a — 18 °C; debe constituir la primera capa de moléculas de agua adyacentes a la cadena peptídica, perfectamente orientadas y ligadas por enlaces de ...
Charles Alais, 1985
3
Leer y escribir para vivir: Alfabetización inicial y uso ...
De algún modo queremos reflejar que las expresiones que habíamos utilizado cuando en la escuela se optaba por la letra ligada exclusivamente y un alumno nos escribía con letra de palo, del tipo «No, mira, esta letra la utilizas en casa, ...
Montserrat Fons Esteve, 2004
4
Biologia 2
Se llama herencia ligada al sexo al hecho de que ciertos caracteres siguen exactamente la distribución de los cromosomas sexuales, lo que lleva a explicar, fundamentalmente, que los factores o genes determinantes de los caracteres ...
Cornejo Garcia Jesus, 2006
5
Experimentación en química analítica
De manera simple, puede decirse que el agua que existe en los alimentos en dos formas generales: "agua libre" y "agua ligada". El agua libre es la forma predominante, se libera con gran facilidad y es estimada con la mayor parte de los ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
6
Estructuras de datos y algoritmos con Java
Añade todos los elementos de la colección c al final de la lista ligada; regresa true si la lista ligada se modificó; lanza NullPointerException si c es nulo. Añade todos los elementos de la colección c en la posición pos de la lista ligada después ...
Adam Drozdek, 2007
7
Dermatologia En Medicina General
FIGURA 47-3 Ictiosis recesiva ligada al X. A. Las escamas son grandes y oscuras, y en este paciente son más evidentes en las áreas de flexión. B. El arco azul representa un corte transversal de la córnea examinada con la lámpara de ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
8
Rudimentos de lógica matemática
Obviamente, cada ocurrencia de 'x' que esté ligada en ∀xp a la ocurrencia del cuantificador '∀x' con que comienza esta última fórmula está ligada en ∀xp , a tenor de nuestra definición. También diremos de aquella ocurrencia de la ...
Lorenzo Peña, 1991
9
Electricidad y magnetismo
10.14 Corriente de la carga ligada Dondequiera que la polarización en la materia varíe con el tiempo, hay una corriente eléctrica, un auténtico movimiento de cargas. Supongamos que haya N dipolos en un metro cúbico de dieléctrico, y que ...
Edward M. Purcell, 1988
10
Arte de aparejar y maniobras de los buques
iïigahaszï, LIGADA ABOTONADA'. (ne. 73.) Se hace una gaza (veáse pag. 6 fig. 14) en el chicote de la ligada (fig. 70), y pasando el otro chicote al rededor de las dos pernadas del cabo en el sitio que ha de llevar la ligada, se pasa por dentro ...
Darcy Lever, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Embargan por evasión a una empresa ligada a Cristóbal López
Embargan por evasión a una empresa ligada a Cristóbal López. La Justicia le retuvo $ 2,5 millones a una sociedad de Indalo por no pagar impuestos. Viernes ... «LA NACION, Sep 16»
2
AC ligada a Beltrones apuntalará candidatos del PRI
La asociación civil ligada al exlíder del PRI, Manlio Fabio Beltrones, participará en las elecciones del Estado de México, Nayarit, Coahuila y Veracruz ... «El Financiero, Aug 16»
3
Revelan que ONG ligada a No+AFP recibió $130 millones de parte ...
La ONG Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo (Cenda), ligada al movimiento No+AFP recibió, más de 130 millones de pesos por parte del ... «ADN Chile, Aug 16»
4
Liberan a exfuncionaria del Altiplano ligada a fuga de 'El Chapo'
A García García, junto con otros ex servidores públicos, incluyendo custodios, se les señala por estar presuntamente ligados con la fuga de Joaquín “El Chapo” ... «Excélsior, Aug 16»
5
Esqueleto confirmaría leyenda ligada a dios griego
Científicos identificaron en un monte griego los restos óseos de un adolescente de hace 3.000 años entre las cenizas de animales sacrificados. (Ministerio de ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
6
Osteogénesis imperfecta ligada al cromosoma X
Un equipo de investigadores de la Universidad de Zurich acaba de identificar el primer tipo de osteogénesis imperfecta con patrón de herencia ligada al X. «Genética Médica, Jul 16»
7
Juez ordena capturar a ex diputada ligada a 'El Chapo'
Juez ordena capturar a ex diputada ligada a 'El Chapo'. El delito por el que se acusa a Lucero Guadalupe Sánchez no es grave por lo que promovió un amparo ... «Milenio.com, Jul 16»
8
Las familias españolas se quitan cada día 54 millones de deuda ...
Según los datos del Banco de España, a cierre de mayo la deuda viva de los hogares ligada al mercado inmobiliario vía hipotecas, créditos personales y líneas ... «idealista news, Jul 16»
9
Delfinario en Cancún difundirá trabajos con campaña ligada a ...
Cancún, (Notimex).- Con una campaña ligada a la película de animación “Buscando a Dory”, una cadena quintanarroense de delfinarios dará a conocer el ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
10
Diputada ligada al Chapo pierde su fuero
Diputada ligada al Chapo pierde su fuero, será destituida y acusada de falsificar documentos. La Cámara de Diputados votó a favor del desafuero de Lucero ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»

BILDER ÜBER «LIGADA»

ligada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ligada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ligada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z