Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alambicado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALAMBICADO

La palabra alambicado procede del participio de alambicar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALAMBICADO AUF SPANISCH

a · lam · bi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAMBICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alambicado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALAMBICADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alambicado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alambicado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alambicado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist subtil. Eine andere Bedeutung von Alambicado im Wörterbuch ist kompliziert, weit hergeholt. Vernunft, gewundenes Konzept. Alembicado wird auch mit Knappheit und sehr nach und nach gegeben. La primera definición de alambicado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sutil. Otro significado de alambicado en el diccionario es complicado, rebuscado. Razonamiento, concepto alambicado. Alambicado es también dado con escasez y muy poco a poco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alambicado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALAMBICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAMBICADO

alama
alamar
alámbar
alambicada
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALAMBICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Synonyme und Antonyme von alambicado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALAMBICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alambicado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alambicado

MIT «ALAMBICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alambicado afectado complicado rebuscado refinado sofisticado sutil primera lengua española otro razonamiento concepto alambicado también dado escasez poco valenciano alambicacion alambicadament alambicadamente alambicada hél alambicadico alambicadisim hisim alambicadísimo alambicadisimamenl hisimament alambicadí simamente alambicador alambicadét hét alambicadisimament simameote nbsp gran século vinte alamar botón ollal adorno pasado polo alambique requintado encerella enmarallado enguedellado ensarillado alambicar confesión puedo asegurar exactamente cuándo supimos porque proceso fluido indicios iban acumulando casi como buena novela policíaca sólo nadie implicados policía actuaba nacional

Übersetzung von alambicado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALAMBICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von alambicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alambicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alambicado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我alambicado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alambicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Straightened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं alambicado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I alambicado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я alambicado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I alambicado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি alambicado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´alambicado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya alambicado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich alambicado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はalambicado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 alambicado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku alambicado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi alambicado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் alambicado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी alambicado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben alambicado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I alambicado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I alambicado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я alambicado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I alambicado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα alambicado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek alambicado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag alambicado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg alambicado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alambicado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAMBICADO»

Der Begriff «alambicado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alambicado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alambicado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alambicado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALAMBICADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alambicado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alambicado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alambicado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAMBICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alambicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alambicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Alambicado. Alambicacion. Alambicadament. Alambicadamente. Alambicada , hél , to. Alambicadico, lio, to, ta. Alambicadisim, hisim, ma. Alambicadísimo, ma. Alambicadisimamenl , hisimament. Alambicadí- simamente. Alambicador , hor , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Alambicado. Alambicacion. Alambicadament. Alambicadamente. Alambicadét , hét , ta. Alambicadico, lio, to, ta. Alambicadisim, hisim, ma. Alambicadísimo, ma. Alambicadisimament , hisimament. Alambicadí- simameote. Alambicador , hor , ra ...
José Escrig, 1851
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Alamar (botón ou ollal de adorno). alambicado -a adj. 1. Que foi pasado polo alambique. 2. Alambicado, requintado. 3. Alambicado, encerella- do, enmarallado, enguedellado, ensarillado. alambicar v. tr. Alambicar. alambique m . Alambique ...
‎2006
4
La confesión
alambicado: No le puedo asegurar exactamente cuándo lo supimos, porque fue un proceso fluido, con indicios que se iban acumulando, casi como en una buena novela policíaca, sólo que nadie de los implicados era policía o actuaba como ...
Jesús Rodríguez, 2011
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Muy alambicadamente, escesi- vamente alambicado. Alunzblradi«lmo , ma. adj. sup. Muy alambicado. Alambleadlto. lllo, Ico. adj. dim. de alambicado. Alamblcado, da. adj. Fig. Almibarado, exageradamente compuesto, aseado con afectacion ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
F alambicado. (Met.) Lo que se da con escasez , y muy poco i poco. Given with fcarcity and parfimony as if coming out of an alemlic. ALAMBICAR, v. a. V. destilar . alambicar. (Met.) Examinar atentamente alguna cosa , como palabra , escrito ó  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Quaresma del Padre ---.
Que las penas de el Purgacorio son, pira decirlo assi , un alambicado d.' quantas penas fe padecen entre nosotros en cl mundo. Bien sabeis , que de calí todas las cosas llegan los Quimicos à sacar cada dia con su Arte una substancia3 que ...
Pablo SEÑERI, 1765
8
Sermones
... como substancia de todos: el año pasado fué primera quinta esencia de otras primeras substancias i este año es segunda quinta esencia de sil quinta esencia misma : el año pasado su espíritu, fué alambicado de todos los demas es> - i- ...
José Francisco de Isla, 1793
9
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
El esclarecimiento de un alambicado método de blanqueo El marqués de Murillo murió el 20 de enero de 1741 136, dejando la conducción de la operación que estudiamos a los otros dos cabezalarios. Pasaba a mejor vida sin haber podido ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALAMBICADO, DA. part.pas. del verbo alambicar. • alambicado, metaf. Lo que se da con escasez , y muy poco á poco. Minuratim & parce collatus. ALAMBICAR, v. a. Extraer por medio del alambique las partes aétivas , ó espiritosas de alguna  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAMBICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alambicado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Susana Díaz, desatada, explota el filón anticatalán en Andalucía
En este caso el argumento era un poco más alambicado: la constitución de una Hacienda catalana podría drenar dinero de los andaluces hacía Catalunya, vía ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Segundo, Rahner y el Marconi
... septuagenaria rebeldía, su creatividad para abordar con nuevo foco temas con dos mil años de antigüedad, y también su desenfado intelectual y alambicado ... «Diario El País, Jun 16»
3
Escuchar en secreto
12, acabó teniendo un título menos alambicado y encabezada por unos versos de Friedrich Schlegel (del poema Die Gebüsche): “A través de todos los sonidos ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Un festín de arte contemporáneo ya contramano en Contenedores
El suyo es un nombre largo, puede que hasta alambicado: Contenedores. Festival. Otros comportamientos artísticos (acción, situaciones y actitudes en las ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
5
El fiscal acusa a Neymar y exonera a Bartomeu
... pero exculpa al actual presidente del Barça, Josep Maria Bartomeu, de responsabilidad en el alambicado fichaje de Neymar Junior. DIS se siente estafado y ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
6
El gallo fantástico
... de la nueva empresa cinematográfica de Miguel Gomes (Aquel querido mes de agosto, Tabú), un proyecto ambicioso y alambicado de "etnografía fantástica", ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
7
En manos del juez tenor
En otro momento, el juez Navarro le dice "termine ya" a un orador especialmente alambicado, y su voz se impone. Normal: en paralelo a su función pública, es ... «El Periódico, Jun 16»
8
¿Por qué esperar mucho tiempo en una cola puede hacer que ames …
En nuestro alambicado sistema social no hay honor más grande que poder saltarse una cola. Ni signo de humildad mayor que negarse a saltársela. Hasta un ... «Xataka, Mai 16»
9
Creíbles infiernos africanos y un delirio sobre el mundo de la moda
... algo bastante arriesgado que puede crear maravillas como El árbol de la vida pero igualmente resultar alambicado o relamido cuando la historia no funciona. «EL PAÍS, Mai 16»
10
Sí, Pablo Iglesias, este periodista te tiene miedo
Aflora tu verdadera jaez cuando señalas a un periodista -ya lo hiciste con Ana Romero-, cuando cobardemente te refugias tras lo alambicado del condicional ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «ALAMBICADO»

alambicado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alambicado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alambicado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z