Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alamar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALAMAR

La palabra alamar procede del árabe hispánico ‘alam 'adorno [en la ropa]'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALAMAR AUF SPANISCH

a · la · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alamar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALAMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alamar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alamar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schleife und Knopf, oder überlagerte Öse, die in der Regel an den Rand des Kleides oder Cape genäht wird, und dient zum Knopf oder nur für Gala und Schmuck oder für beide Zwecke. Eine weitere Bedeutung von alamar im Wörterbuch ist cairel. Alamar ist auch eine Art süßes Brot. La primera definición de alamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es presilla y botón, u ojal sobrepuesto, que se cose, por lo común, a la orilla del vestido o capa, y sirve para abotonarse, o meramente para gala y adorno o para ambos fines. Otro significado de alamar en el diccionario es cairel. Alamar es también especie de pan dulce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALAMAR


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar
sollamar
so·lla·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAMAR

alama
alámbar
alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALAMAR

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

Synonyme und Antonyme von alamar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALAMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alamar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alamar

MIT «ALAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alamar adorno cairel fleco ojal presilla pelicula cabañas atun blue filmaffinity alpizar primera lengua española botón sobrepuesto cose común orilla vestido capa sirve para abotonarse meramente gala ambos fines otro alamar también especie dulce historia fernando contribución estudio matemáticas básicas fundamentos matemáticos mexiko projekt deutschen forschungsgemeinschaft genocidio franquista valencia fosas silenciadas vicente ortiz bronconeumonia luis bertran josefa tatay años vejez tomás francisco vilanova asfixia suspensión hospital nbsp almacén universal tónces cerca cadáver hermano casi tocaron manos palpitantes despojos amado selim esta circunstancia produjo efecto extraordinario reí granada haciendo esfuerzo vigoroso asió chistes temas

Übersetzung von alamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alamar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔玛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alamar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الامار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аламар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alamar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alamar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alamar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alamar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alamar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하는, Alamar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alamar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Alamar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Alamar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alamar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alamar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alamar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аламар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alamar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alamar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alamar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alamar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alamar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAMAR»

Der Begriff «alamar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alamar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alamar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALAMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alamar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alamar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alamar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
28-nov-44 Vicente Alamar Ortiz 1 mes Bronconeumonia 2 12 A 2 S. Luis Bertran 13-dic-44 Josefa Alamar Tatay 72 años Vejez 2 13 K 4 S. Tomás Ap. 17-jun-43 Francisco Alamar Vilanova 60 años Asfixia por suspensión 1 10 Z 4 Hospital ...
‎2008
2
Almacén universal
tónces Alamar tun cerca del cadáver de su hermano, que casi tocaron sus manos los palpitantes despojos de su amado Selim. Esta circunstancia produjo un efecto extraordinario en el reí de Granada; haciendo un esfuerzo vigoroso, asió el ...
3
Anales de España, por Ortiz de la Vega
Parece que las plazas de Arcos , Sidonia y Nebrija , imitaron el ejemplo de la de Jerez : de suerte que las conquistas del castellano contribuían á acrecentar la pujanza de Aben Alamar, y la riqueza de sus vasallos. Al poco tiempo se vió este  ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1858
4
Nueva Poesía Hispanoamericana
Alamar. Torró. Valencia, España, 1970 Licenciada en Filología Hispánica y en Filología Catalana por la Universidad de Valencia (España). Algunos de sus poemas, reseñas literarias o artículos sobre lingüística han aparecido en conocidas ...
Leo Zelada, 2004
5
Urban Rivers in Tecate and Tijuana: Strategies for ...
III. The. Alamar. River. Project: by. Carlos. Graizbord*. Introduction The Alamar River is located on the eastern edge of Tijuana's urban area and flows from east to west, linking the upstream Tecate River and Cottonwood Creek to the ...
Suzanne Michel, Carlos Graizbord, 2002
6
Gonzalo de Córdoba: historia de las acciones heróicas, ...
Entretanto Alamar, el terrible Alamar, que venía de dar muerte á Velasco, á Zuñiga, áManresa, á Giron; Alamar, cubierto desangre, se presenta delante de Gonzalo. Ambos se detienen, ámbos se miran, jamas se viéron y se reconocen en su ...
Florian, 1853
7
Historia del gran capitan Gonzalo de Cordoba, y sus amores ...
Apenas habia concluido de decir esto , cuando se oyeron muchos pasos, la puerta del calabozo se abre , y en su dintel apareció Alamar lleno de rabia , echando fuego por los ojos y ardiendo de venganza , Zulema al verle cayó desmayada ...
‎1857
8
Miscelanea de literatura española
Entretanto Alamar, el terrible Alamar, que venia de dar muerte á Vclasco, áZúñiga, á Manresa, á Giron; Alamar, cubierto de sangre, se presenta delante de Gonzalo. Ámbos se paran , ámbos se miran , jamas se vieron, y se reconocen en su ...
J. A. Borraz, 1859
9
Maria Amparo Ruiz de Burton:
... whiteness in, 11on4, 157 -Characters: Dona Josefa Ala- mar, 17-20, 24-25, 36- 37; Elvira Alamar, 85; Alamar family, 62-66, 68-70, 72m2, 158-59, 160; Gabriel Alamar, 68-70, 153-54; Don Mariano Alamar, 20-21, 23, 3i. 33-35. 38-40, 42-43.
Amelia Mar¡a de la Luz Montes, Anne E. Goldman, 2004
10
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
28-nov-44 Vicente Alamar Ortiz 1 mes Bronconeumonia 2 12 A 2 S. Luis Bertran 13-dic-44 Josefa Alamar Tatay 72 años Vejez 2 13 K 4 S. Tomás Ap. 17-jun-43 Francisco Alamar Vilanova 60 años Asfixia por suspensión 1 10 Z 4 Hospital ...
Vv.aa., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tetuán Asmir Ensemble ejemplifica el espíritu de Alamar con su …
Alamar arrancó el jueves una nueva edición con el concierto de Tetuán Asmir Ensemble. Aunque estaba previsto que el encargado de inaugurarlo el miércoles ... «La Voz de Almería, Jun 16»
2
Kiko Veneno retrasa su concierto de Alamar debido al viento
Cambios que sólo afectan a la celebración de estos dos conciertos y el cierre del Festival Alamar, que cambia del 18 al 19 de junio, pero que no modificarán ni ... «La Voz de Almería, Jun 16»
3
Kiko Veneno abre este miércoles Alamar, que vivirá cuatro …
Ya está todo listo para el comienzo de la edición de 2016 de Alamar, el festival de las Músicas del Mundo que, con la llegada del buen tiempo, se ha convertido ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
4
Kiko Veneno encabeza la nueva edición del Festival Alamar 2016
Alamar, el festival de las Músicas del Mundo, volverá la próxima semana con cuatro conciertos, que se celebrarán del miércoles 15 al sábado 18 de junio, en la ... «El Almería, Jun 16»
5
Alamar celebra una 'Feria del Reciclaje'
El barrio capitalino de Alamar celebró este sábado la Primera Feria del Reciclaje, organizada por el Taller de Transformación Integral de Alamar Este, con sede ... «Diario de Cuba, Jun 16»
6
Gente de Zona, de la bicicleta en Alamar a los jets privados
El dúo de regueteroneros cubanos Gente de Zona ya está listo para conquistar los Estados Unidos, asegura la Revista Billboard, al tiempo que aclara que será ... «Martí Noticias, Jun 16»
7
Formalmente decomisados perros pitbull; anticipan denuncia penal
TIJUANA.- Los más de 50 perros que estaban dentro de un presunto criadero clandestino en el Alamar desde finales de marzo, finalmente fueron decomisados ... «Uniradio Informa, Mai 16»
8
Vehículo impacta a otro y lo lanza al canal en 'la Alamar'
Por jugar 'carreritas' un auto Toyota Celica golpeó por la parte trasera a un Jeep blanco y lo lanzó a la canalización del Río Tijuana, por la Vía Rápida Alamar, ... «Uniradio Informa, Apr 16»
9
Embarga Municipio 54 perros pit bull en colonia Alamar
Los 54 perros pitbull que se encontraban en un predio de la colonia Alamar fueron embargados precautoriamente la tarde de este viernes y llevados a la ... «Frontera.info, Apr 16»
10
Laura de la Uz: “Alamar no es un lugar remoto”
Laura de la Uz: “Alamar no es un lugar remoto” ... de novia” hay un mundo de cosas que contar; una hija y siempre el recuerdo de Alamar, comenta la actriz. «Martí Noticias, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALAMAR»

alamar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alamar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z