Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcorzar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCORZAR AUF SPANISCH

al · cor · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCORZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcorzar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alcorzar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALCORZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcorzar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcorzar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alcorza im Wörterbuch Spanisch ist Alcorza. Eine andere Bedeutung von alcorzar im Wörterbuch ist auch polnisch, sauber, dekorieren. Es war La definición de alcorzar en el diccionario castellano es cubrir de alcorza. Otro significado de alcorzar en el diccionario es también pulir, asear, adornar. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcorzar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALCORZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcorzo
alcorzas / alcorzás
él alcorza
nos. alcorzamos
vos. alcorzáis / alcorzan
ellos alcorzan
Pretérito imperfecto
yo alcorzaba
alcorzabas
él alcorzaba
nos. alcorzábamos
vos. alcorzabais / alcorzaban
ellos alcorzaban
Pret. perfecto simple
yo alcorcé
alcorzaste
él alcorzó
nos. alcorzamos
vos. alcorzasteis / alcorzaron
ellos alcorzaron
Futuro simple
yo alcorzaré
alcorzarás
él alcorzará
nos. alcorzaremos
vos. alcorzaréis / alcorzarán
ellos alcorzarán
Condicional simple
yo alcorzaría
alcorzarías
él alcorzaría
nos. alcorzaríamos
vos. alcorzaríais / alcorzarían
ellos alcorzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alcorzado
has alcorzado
él ha alcorzado
nos. hemos alcorzado
vos. habéis alcorzado
ellos han alcorzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alcorzado
habías alcorzado
él había alcorzado
nos. habíamos alcorzado
vos. habíais alcorzado
ellos habían alcorzado
Pretérito Anterior
yo hube alcorzado
hubiste alcorzado
él hubo alcorzado
nos. hubimos alcorzado
vos. hubisteis alcorzado
ellos hubieron alcorzado
Futuro perfecto
yo habré alcorzado
habrás alcorzado
él habrá alcorzado
nos. habremos alcorzado
vos. habréis alcorzado
ellos habrán alcorzado
Condicional Perfecto
yo habría alcorzado
habrías alcorzado
él habría alcorzado
nos. habríamos alcorzado
vos. habríais alcorzado
ellos habrían alcorzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcorce
alcorces
él alcorce
nos. alcorcemos
vos. alcorcéis / alcorcen
ellos alcorcen
Pretérito imperfecto
yo alcorzara o alcorzase
alcorzaras o alcorzases
él alcorzara o alcorzase
nos. alcorzáramos o alcorzásemos
vos. alcorzarais o alcorzaseis / alcorzaran o alcorzasen
ellos alcorzaran o alcorzasen
Futuro simple
yo alcorzare
alcorzares
él alcorzare
nos. alcorzáremos
vos. alcorzareis / alcorzaren
ellos alcorzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alcorzado
hubiste alcorzado
él hubo alcorzado
nos. hubimos alcorzado
vos. hubisteis alcorzado
ellos hubieron alcorzado
Futuro Perfecto
yo habré alcorzado
habrás alcorzado
él habrá alcorzado
nos. habremos alcorzado
vos. habréis alcorzado
ellos habrán alcorzado
Condicional perfecto
yo habría alcorzado
habrías alcorzado
él habría alcorzado
nos. habríamos alcorzado
vos. habríais alcorzado
ellos habrían alcorzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alcorza (tú) / alcorzá (vos)
alcorzad (vosotros) / alcorcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alcorzar
Participio
alcorzado
Gerundio
alcorzando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCORZAR


acorzar
a·cor·zar
alforzar
al·for·zar
almorzar
al·mor·zar
desengarzar
de·sen·gar·zar
desenzarzar
de·sen·zar·zar
desforzar
des·for·zar
engarzar
en·gar·zar
enzarzar
en·zar·zar
escarzar
es·car·zar
escorzar
es·cor·zar
esforzar
es·for·zar
forzar
for·zar
orzar
or·zar
reforzar
re·for·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCORZAR

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcor
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzado
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCORZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonyme und Antonyme von alcorzar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCORZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcorzar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alcorzar

ANTONYME VON «ALCORZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «alcorzar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von alcorzar

MIT «ALCORZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcorzar acicalar adornar asear embellecer hermosear limpiar pulir ensuciar cubrir alcorza otro también lengua castellana compuesto alcorzar saccharo amylo candiré alcotan rapiña sirve para caza cetrería especie halcón menor gavilán mayor esmerejón tiene collar blanco nbsp francés completo alcorzado alcobzab couvrir laneret tiercelet perdrieu oiseau proie femelle appelle lunz alcotana hachette décintroir instrument alcotán atbañ herramieta mango madera cuyos extremos acaban forma azuela novísimo grupo figuras sucre alcorzamiento acción efecto ensucramenl bañar insumir mido nuevo arreglado sobre ilcrramienla albahil alcotón algodón alcrebite azufre alcridis tobera aixroco azafrán silla prov arca agua

Übersetzung von alcorzar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCORZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alcorzar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcorzar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcorzar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcorzar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंढ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صقيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мороз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frost
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

don
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mróz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мороз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγωνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcorzar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCORZAR»

Der Begriff «alcorzar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcorzar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcorzar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcorzar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCORZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcorzar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcorzar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcorzar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCORZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcorzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcorzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCORZAR, v. a. poc. us. Cubrir de alcorza. Saccharo & amylo candiré. ALCOTAN, s. m. Ave de rapiña , que sirve para la caza de cetrería. Es una especie de halcón menor que el gavilán , y mayor que el esmerejón , y tiene un collar blanco ...
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALCORZADO , p. p. V. Alcorzar. ALCOBZAB. v. a. Couvrir d'alcorza. ALCOTAN, s. m. Laneret, tiercelet, 'fau-perdrieu: oiseau de proie. La femelle de cet oiseau s' appelle en français lunz'er. ALCOTANA , s. Hachette , décintroir : instrument de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
ALCORZADO, p. p. de alcorzar. ALCORZAR, v. a Cubrir de alcorza. ALCOTÁN, s. m. Ave. Especie de halcón con un collar blanco. ALCOTANA, s. f. Atbañ. Herramieta con mango de madera , cuyos extremos acaban el uno en forma de azuela ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
m. Grupo de figuras de alcorza. Grupo de figuras de sucre. ALCORZAMIENTO. m . acción y efecto de alcorzar. Ensucramenl. ALCORZAR, a. Bañar, cubrir de alcorza, insumir, cubrir de sucre y mido. ALCOTAN, m. Especie de gavilán ó halcón ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de alcorzar. Alcorzar, a. Cubrir de alcorza. Alcotán, ra. Ave. Alcotana, f. Ilcrramienla de albahil. Alcotón, vi. ant. Algodón. Alcrebite, m. Azufre. Alcridis, m min. Tobera. AixRoco, ш. ant. Azafrán. Al cu SILLA, f prov. Arca de agua.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana
ALCORZAR, v. a. poc. us. Cubrir de alcorza. Saccharo & amjlo condire. ALCOTAN, s. m. Ave de rapiña , que sirve para la caza de cetrería. Es una especie de halcón menor que el gavilán , y mayor que el esmerejón , y tiene un collar blanco ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de alcorzar. ALCORZAR, v. a. Cubrir de alcorza. Sac- charo el amylo coiidire. ALCOTAN, s. m. Ave. Especie de halcón, menor que el gavilán , y mayor qne el esmerejón : tiene un collar blanco muy vistoso. ALCOTANA, s. i. Albañ.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. r. de alcorzar. ALCORZAR, v.a. p.ús. Cubrir de alcorza. Sac- charo et amylo coniire. ALCOTAN, s. m. Ave de rapiña , que sirve para la caza de cetrería. Es una especie de halcón menor que el gavilán , y mayor que el esmerejón , y tiene un ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALCORZAR, v. a. Bañar , cubrir ò componer alguna cofa con la massa , ò pasta de que se hace la alcorza , de cuyo nombre fe forma este verbo. .. Lat. Majfa saccbari mellita edulia O" panes incrustare. Alcorzar. Metaphoricamente vale lo ...
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es un mancebogalan, • que puede servir de alcorza. Parece hecho de alcorza. Se fuele alabar afsi metaphoricamente todo lo que es primoróso y deli- cádo. Lat. Delicatulus C" mollis , veluti ex saceba-; , ri massa compost us. ALCORZAR.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

BILDER ÜBER «ALCORZAR»

alcorzar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcorzar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcorzar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z