Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcotana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCOTANA

La palabra alcotana procede de alcotán, por su forma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCOTANA AUF SPANISCH

al · co · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOTANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcotana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCOTANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcotana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alcotana

Alcotana

Alcotana

Die Alcotana ist ein Mauerwerk, das speziell für Schrupp- und Reibwände gedacht ist. Sehr verwendet, um Gips aus den Wänden zu entfernen, bevor Sie einen anderen Job machen. Ein typisches alcotana besteht aus einem Griff aus Holz, von etwas größerer Länge als der eines konventionellen Hammers, in dessen einem Ende, der durch einen Ring eingestellt ist, quer ein Eisenstück platziert wird, das zwei Enden hat, die für die Arbeit geeignet sind: eins mit Form von Axt und andere mit Form von Azuela. Die Alkalien können auch in einer Variante in Bezug auf das Vorstehende auftreten: Zum Beispiel können sie statt des Schneidendes ein Hammer-, Schlägel- oder Spitzhackenende aufweisen. In diesem Fall heißt es die Alcotana von zwei Händen oder Alcotana der Hand. La alcotana es una herramienta de albañilería dedicada especialmente al desbaste y a rozar paredes. Muy usada para quitar el yeso de las paredes antes de realizar otro trabajo. Una alcotana típica consiste en un mango de madera, de longitud algo mayor que el de un martillo convencional, en uno de cuyos extremos, ajustada mediante un anillo, se dispone transversalmente una pieza de hierro que presenta dos extremos aptos para el trabajo: uno con forma de hacha y otro con forma de azuela. Las alcotanas puede aparecer también con alguna variante respecto de lo anterior: por ejemplo, en vez del extremo de corte pueden presentar un extremo de martillo, mazo o de piqueta. En tal caso, recibe el nombre de alcotana de dos manos o alcotana de mano.

Definition von alcotana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alcotana im Wörterbuch ist ein Maurerwerkzeug, das an einem Ende in der Form einer Axt und auf der anderen in der Form einer Axt endet, und das einen Ring in der Mitte hat, der einen hölzernen Griff, wie z einen halben Meter lang Es gibt einige mit einer Spitzhacke, anstatt zu schneiden. En el diccionario castellano alcotana significa herramienta de albañilería, que termina por uno de sus extremos en forma de azuela y por el otro en forma de hacha, y que tiene en medio un anillo en que entra y se asegura un mango de madera, como de medio metro de largo. Hay algunas con boca de piqueta, en vez de corte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcotana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCOTANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
ansotana
an·so·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
chotana
cho·ta·na
cotana
co·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quillotana
qui·llo·ta·na
quintana
quin·ta·na
samotana
sa·mo·ta·na
sotana
so·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
ventana
ven·ta·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOTANA

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcorcí
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcoyana
alcoyano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
costana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
napolitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
tartana
tibetana
tramontana
vallisoletana

Synonyme und Antonyme von alcotana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCOTANA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcotana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alcotana

MIT «ALCOTANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcotana piocha zapapico herramienta albañilería dedicada especialmente desbaste rozar paredes usada para quitar yeso antes realizar otro trabajo típica consiste mango madera longitud algo termina tiene medio entra asegura como metro largo algunas boca alcotana construcción tradicional tierra acaso latín cristiano petalum lámina metal través derivada quot petalía salamanca especie terminada sust mase alquitrán pica manual albañil oficial necesita estar provisto útiles medios auxiliares constituyen propia oficio siguientes más centímetros larga nbsp peones ayuntamiento

Übersetzung von alcotana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCOTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcotana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcotana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcotana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcotana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcotana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcotana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcotana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcotana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcotana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcotana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcotana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alcotana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcotana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcotana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcotana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcotana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcotana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcotana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcotana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcotana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcotana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcotana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcotana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcotana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcotana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcotana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcotana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcotana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcotana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcotana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOTANA»

Der Begriff «alcotana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcotana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcotana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcotana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCOTANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcotana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcotana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcotana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcotana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcotana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< acaso del latín cristiano petalum, 'lámina de metal', a través de una construcción derivada "petalía). En Salamanca: especie de alcotana terminada en uno de sus extremos en martillo [vid 'alcotana'). pez: sust. mase. Vid 'alquitrán' . pica: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Manual del albañil
El oficial de albañil necesita estar provisto de los útiles ó medios auxiliares que constituyen la herramienta propia del oficio, que son las siguientes: Alcotana de dos manos b piqueta (fig. 32)-— Es de hierro, de 45 ó más centímetros de larga y  ...
Ricardo Marcos y Bausá, 1880
3
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Test .e-book.
La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. 4. La herramienta de picado que se maneja con una sola mano es: ...
4
Peon Especializado General Personal Laboral de la Comunidad ...
La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. d) Las funciones que realizan, muy distintas entre sí. 30.
5
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El pisón. 3. La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. d) Las funciones que realizan, muy distintas entre sí. 4.
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
1097 TERRAJA terraja (3) 7P, 11D, 16P molde (2) 92, 133D triángulo (l) 12D (D ( 12) 1-6, 8, 9, 10, 13, 14, 15 1098 ALCOTANA alcotana (7) 2P, 3,D, 4, 5, 8, 14P, 16D piqueta (2) 3,, 15D mazo (l) 12D alcotán ( l) 1 1o2 7D (v) e (6) 1,6,9,10,11,13  ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
Alcotana pala - Maza de caras rectas - Espuertas12 - Alcotana pico-pala - Maza de caras octogonales - Capazos - Alcotana pico - Picachones - Cubos - Maceta de cantero - Palas - Gavetas - Maceta de goma - Rastrillos - Carretilla metálica ...
8
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
Alcotana pala – Maza de caras rectas – Espuertas12 – Alcotana pico-pala – Maza de caras octogonales – Capazos – Alcotana pico – Picachones – Cubos – Maceta de cantero – Palas – Gavetas – Maceta de goma – Rastrillos – Carretilla  ...
9
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
Alcotana pala – Maza de caras rectas – Espuertas4 – Alcotana pico-pala – Maza de caras octogonales – Capazos – Alcotana pico – Picachones – Cubos – Maceta de cantero – Palas – Gavetas – Maceta de goma – Rastrillos – Carretilla  ...
10
Peones Y Personal de Oficio. Temario General Para ...
32. La herramienta que sirve específicamente para extender y alisar el hormigón es: a) El palustre. b) La llana. c) El fratás. d) El pisón. 33. La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcotana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido un joven de 22 años tras intentar robar en un bar de la …
... de los hechos accedió al interior del local tras forzar una de las ventanas y una vez dentro, utilizando una alcotana, trató de forzar una máquina tragaperras. «Gaceta de Salamanca, Apr 16»

BILDER ÜBER «ALCOTANA»

alcotana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcotana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcotana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z