Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcotán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCOTÁN

La palabra alcotán procede del árabe hispánico quṭán, la cual a su vez procede del árabe clásico qaṭām.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCOTÁN AUF SPANISCH

al · co · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOTÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcotán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCOTÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcotán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alcotán

Falco

Falco

Falco ist eine Gattung der falconiformen Vögel der Familie Falconidae, deren Arten allgemein als Falken, Turmfalken oder Alcotane bekannt sind. Hawks haben dünne, spitze Flügel, die ihnen erlauben, extrem hohe Geschwindigkeiten zu erreichen. Pilgrim-Falken sind die schnellsten Tiere auf dem Planeten und erreichen Geschwindigkeiten im Flug zwischen 230 und 360 km / h. Im horizontalen Flug erreicht man 96 km / h. Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae, cuyas especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos o alcotanes. Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h.

Definition von alcotán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hobby im spanischen Wörterbuch ist ein Zugvogel, falconiform, ähnlich dem Falken, der sich dadurch auszeichnet, dass die Federn der Beine und des Schwanzes rot gefärbt sind und die unteren Teile mit Längslisten versehen sind. Eine andere Bedeutung von alcotán im Wörterbuch ist auch tropische Sarmentosa Rebe, abwechselnde Blätter mit Geflecht Venen, kleine Blüten, Dioicas, in langen Blütenständen und Früchte in Steinfrucht. Die Wurzel, mazeriert und gekocht, wird in der traditionellen Medizin für Magenstörungen verwendet. La definición de alcotán en el diccionario castellano es ave migratoria, falconiforme, semejante al halcón, del cual se distingue por tener las plumas de las patas y la cola de color rojo y las partes inferiores con listas longitudinales. Otro significado de alcotán en el diccionario es también enredadera tropical sarmentosa, de hojas alternas con venas palmeadas, flores pequeñas, dioicas, en inflorescencias largas y fruto en drupa. La raíz, macerada y en cocimiento, se utiliza en medicina tradicional para las afecciones estomacales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcotán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCOTÁN


batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOTÁN

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcorcí
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotana
alcoyana
alcoyano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOTÁN

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
bofetán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
tantán
tantarantán
zabatán

Synonyme und Antonyme von alcotán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCOTÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcotán falco género aves falconiformes familia falconidae cuyas especies comúnmente conocidas como halcones cernícalos alcotanes tienen alas finas acentuadas permiten alcanzar velocidades extremadamente altas peregrinos animales más rápidos planeta alcanzando vuelo migratoria falconiforme semejante halcón cual distingue tener plumas patas cola color rojo partes inferiores listas longitudinales otro también enredadera tropical sarmentosa hojas alternas venas palmeadas flores pequeñas dioicas inflorescencias largas fruto drupa raíz macerada cocimiento utiliza medicina tradicional para afecciones estomacales alcotán cuadernos poesía masculina segundo ciclo biología geología ciencias naturaleza aviones españa casa airspeed consul aeroclub innumerables cosas había verter dentro nuevos moldes estado nacional católico estaban ciencia nbsp enciclopedia metódica geografía moderna macho diferencia hembra pequeño bellón dice vive selvas árboles elevados rocas arisco malvado demás baleo

Übersetzung von alcotán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCOTÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von alcotán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcotán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcotán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcotán
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcotán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcotan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcotán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcotán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcotán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alcotán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcotán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alcotán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcotán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alcotán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcotán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcotán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcotán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcotán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcotán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcotán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alcotan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alcotan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alcotan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcotán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcotán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcotán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcotán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alcotan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alcotan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcotán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOTÁN»

Der Begriff «alcotán» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcotán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcotán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcotán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCOTÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcotán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcotán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcotán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOTÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcotán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcotán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aviones para España
CASA C-201 ALCOTÁN AIRSPEED CONSUL Airspeed Consul del Real Aeroclub. Entre las innumerables cosas que había que verter dentro de los nuevos moldes del estado nacional-católico español también estaban la ciencia y la ...
Aeropinakes
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El macho se diferencia de la hembra en ser mas pequeño. Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas elevados , ó en las rocas mas altas : que es tan arisco y malvado como los demás baleo- rus, y de natural mas blando, ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El macho s« diferencia de la hembra en ser mas pequeño. Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas elevados , ó en las rocas mas alcas: que es tan arisco y malvado como los demás balcones, y de natural mas blando, ...
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El macho se diferencia de la hembra en ser mas pequeño. ' Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas ele vados , ó en las rocas mas altas: que es tan arisco y malvado como los demás halcones, y de natural mas blando ...
‎1788
5
Contabilidad y Fiscalidad:
El capital social está formado por 30.000 acciones de 5 € nominales, emitidas al 130 %. 2. Se suscribe toda la emisión y los accionistas desembolsan por banco el mínimo legal exigido. 3. La empresa Alcotán, SL ha suscrito 2.000 acciones ...
José Rey Pombo, 2013
6
Tratado de halconería
mann y Temmick siguieron su ejemplo y describieron al sacre del natural bajo el nombre de alcotán y, desde entonces, todos los naturalistas posteriores siguieron también este ejemplo. Por todos estos datos, podemos darnos cuenta de que, ...
Hermann Schlegel, A. H. Vester de Wulverhorst, Adelaida R. Vargas, 1983
7
Cultivos herbáceos extensivos
Talla baja, como Alcotán. Muy buena productividad y capacidad de adaptación buena. Calidad ha- rino-panadera mediocre, con valores de W de 105 y P/L 0,3. Bárdalo. — Origen español, obtenida por R. Sebastián Palomares. Inscrita en el  ...
Andrés Guerrero García, 1999
8
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
alcotán. Estival, nidificante. Algo frecuente. Submediterráneo y montano seco. Paleártico. Dieciseis observaciones repartidas a lo largo del año del siguiente modo: abril, 2; mayo, 3;junio, 3;julio, 2; agosto, 3; septiembre, 3. Las localidades de ...
César Pedrocchi Renault, 1987
9
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
ALCOTÁN. (Falco subbuteo) Por otro nombre esmerejón; es arábigo, según Diego de Urrea, dicho quitanum, del verbo catene, que vale descaecer y cortarse . Diéronle este nombre propíssimamente, por el efeto que haze quando buela ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
10
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
CAPITULO XIV Del halcón alcotán. TjAY otro halcón, que llamamos alcotán, menor que el gavilán y mayor que el esmerejón; amánsase con facilidad; es estimado en poco; caza en su libertad lo mismo que el esmerejón; en poder del ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOTÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcotán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resultados de la jornada de fútbol base de este fin de semana 14 y …
... del Alcotán, aprovechó esta jornada con un tropiezo muy sorprendente de su rival por la abultada derrota del Alcotán frente al Claret con un marcador de 7-0. «InfonorteDigital, Mai 16»
2
'Alcotán' y Morante abren el cartel más rematado del abono
Número 154, 'Alcotán', ensabanado. 542 kilos. Morante de la Puebla. 2. Número 36, 'Peleón', negro. 564 kilos. El Juli. 3. Número 145, 'Jabatillo', colorado. «El Mundo, Mai 15»
3
Morante llega a San Isidro con «Alcotán»
Morante llega a San Isidro con «Alcotán». Lleno de «no hay billetes» para el cartel ... Alcotán, ensabanado, de 542 kilos. 2. Peleón, negro, de 564 kilos. 3. «ABC.es, Mai 15»
4
​Dia grande en Parque Goya con la apertura de su Casa del Barrio
... Guías de Aragón-Grupo Alcotán, ACUPAMA-Huertos Sociales de Parque Goya, la Parroquia Santa María de los Mártires, Kairós, la Peña Zaragocista Parque ... «Heraldo.es, Mai 15»
5
La española Instalaza promociona en Perú sus sistemas Alcotán y …
La empresa zaragozana, con clientes en países de todo el mundo, muestra tanto el C-90 de tipo desechable como el C-100 “Alcotán” que integra la dirección ... «Defensa.com, Mai 15»
6
Un español a merced del viento
Arriba, un detalle del "Alcotán" y, sobre estas líneas, Pedro Duro y Guillermo Guisalosa al despegar en Madrid el 18 de diciembre de 1904. Imágenes cedidas ... «La Opinión de Zamora, Sep 14»
7
Instalaza suministrará 32 direcciones de tiro VOSEL por 2 millones
La dirección de tiro optrónica reutilizable adquirida es el modelo M2, que proporciona al sistema lanzagranadas Alcotán-100, en servicio en el Ejército de Tierra ... «www.infodefensa.com, Aug 14»
8
El Ministerio de Defensa compra 32 direcciones de tiro Vosel M2 a …
La dirección de tiro Vosel M2 es un componente principal del sistema de cohete Alcotán 100 de la misma Instalaza que está en servicio en el Ejército de Tierra. «Defensa.com, Aug 14»
9
La Moncloa dice que Morenés es ajeno a un contrato de armas con …
El Alcotán-100 es un lanzagranadas individual, provisto de una dirección de tiro (Vosel M2) muy precisa que permite asestar un bombazo a un objetivo situado ... «Cuarto Poder, Mai 14»
10
Instalaza suministrará material del lanzagranadas Alcotán por 4 …
(Infodefensa.com) Madrid – El Ejército de Tierra ha formalizado el contrato de suministro de material del sistema de lanzagranadas ligero Alcotán a su ... «www.infodefensa.com, Jan 14»

BILDER ÜBER «ALCOTÁN»

alcotán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcotán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcotan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z