Lade App herunter
educalingo
aldabada

Bedeutung von "aldabada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALDABADA AUF SPANISCH

al · da · ba · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDABADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldabada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALDABADA AUF SPANISCH

Definition von aldabada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aldabada im Wörterbuch ist ein Klopfen an der Tür mit dem Klopfer. Eine andere Bedeutung von aldabada im Wörterbuch ist auch eine Warnung, besonders diejenige, die startle verursacht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALDABADA

abada · acabada · albada · arribada · babada · bada · cebada · fabada · habada · jabada · lambada · mascabada · moscabada · perturbada · probada · rabada · robada · trabada · trastrabada · tumbada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDABADA

aldaba · aldabazo · aldabear · aldabeo · aldabía · aldabilla · aldabón · aldabonazo · aldea · aldeana · aldeanamente · aldeanería · aldeaniega · aldeaniego · aldeanismo · aldeano · aldehídico · aldehído · aldeón · aldeorrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALDABADA

abobada · abombada · arrumbada · barbada · barrumbada · bobada · cambada · carambada · conturbada · cribada · derribada · enrumbada · gibada · herbada · jorobada · lobada · reprobada · silbada · sobada · zumbada

Synonyme und Antonyme von aldabada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALDABADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aldabada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALDABADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aldabada · aldabonazo · golpe · puerta · aldaba · otro · también · aviso · especialmente · causa · sobresalto · obras · josé · zorrilla · biografía · ildef · ovejas · este · momento · situacion · lastimosa · escultor · estas · nocturnas · horas · reposo · yacía · cuando · sonora · dada · ecos · retumbaron · alcoba · abrió · ojos · pesados · tendió · nbsp · poéticas · yacia · mirada · atónita · cuanto · torno · tenia · todo · sombra · nueva · edicion · corregida · sola · estremeció · vigilias · estío · situación · voces · ciencias · artes · aldabada · para · llamar · coup · marteau · pessuli · utus · pulsatio · lojia · dice · filio · llamamiento · dios · aldabazo · aumenr · aldavia · gran · século · vinte · aldabón · aldrabón · aldraba · grande · aldea · lugar · aldeano · aldeán · aldeá · aldehídico · aldehido · aldosterona · aldostcrona · inter · teoría · análisis · discursos · literarios · estudios · así · frase · postrera · sonado · escalera · pronuncia ·

Übersetzung von aldabada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALDABADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aldabada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aldabada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldabada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门环
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aldabada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

knocker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथौड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطرقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дверной молоток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাতকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

heurtoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengetuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klopfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノッカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들기는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knockerkÃ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chỉ trích gắt gỏng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारावरच्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı tokmağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołatka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дверний молоток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criticastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klopper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knocker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knocker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldabada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDABADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldabada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldabada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldabada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDABADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldabada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldabada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Tal es en este momento La situacion lastimosa Del escultor, y tal era En estas nocturnas horas El reposo en que yacía , Cuando aldabada sonora Dada en su puerta , los ecos Retumbaron de su alcoba. Abrió los ojos pesados , Tendió la ...
José Zorrilla, 1847
2
Obras de D. José Zorrilla: Obras poéticas
En estas nocturnas horas El reposo en que yacia , Cuando aldabada sonora Dada en su puerta, los ecos Retumbaron de su alcoba. Abrió los ojos pesados, Tendió la mirada atónita Por cuanto en torno tenia, Mas todo en torno era sombra.
José Maximiano Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
3
Obras de José Zorrilla: Nueva edicion corregida, y la sola ...
Tal es en este momento La situacion lastimosa Del escultor, y tal era En estas nocturnas horas El reposo en que yacia, Cuando aldabada sonora Dada en su puerta, los ecos Estremeció de su alcoba. Abrió los ojos pesados, Tendió la mirada ...
José Zorrilla, 1852
4
Vigilias del estío
Tal es en este momento la situación lastimosa del escultor, y tal era en estas nocturnas horas el reposo en que yacía, cuando aldabada sonora dada en su puerta, los ecos retumbaron de su alcoba. Abrió los ojos pesados, tendió la mirada ...
José Zorrilla, 1842
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Aldabada , golpe de aldaba para llamar , &c. Fr. Coup de marteau. Lat. Pessuli Utus , pulsatio ; por la ana- lojia de llamar á la puerta se dice aldabada el au- filio , ó llamamiento de Dios. ALDABAZO , aumenr. de aldabada , V. ALDAVIA, voz ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Gran dicionario século vinte i uno:
V. aldabada. aldabón m. Aldrabón, aldraba grande. aldabonazo m. V. aldabada. aldea/. Aldea, lugar. Sin. lugar. aldeano -a ad/. y s. Aldeán (f. aldeá). aldehídico - a adj. Aldehídico. aldehido m. Aldehido. aldosterona/. Aldostcrona. ¡ale! inter j.
‎2006
7
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
Así, la frase «Que esa aldabada postrera / ha sonado en la escalera», que pronuncia Ciutti en la primera escena del acto segundo de la segunda parte del Tenorio, es reproducida casi literalmente (sólo se suprime el Que y se sustituye ...
Salvador Crespo Matellan, 2009
8
Diccionario castellano:
It. Saliscendo. y ALDABA DE GARABATO, voz de Cerrajeria, pedazo de hierro agujereado por 'medio ,unido a' un gozne, ó laminita de hierro , y en que corre el pestillo cuando .lojia de llamar a la puerta se dice aldabada el au_ silío , ó ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de ...
Sea Dios loado por la salud en que lo ha restituido y no lo admita menos que por aldabada desta conciençia, pues hasta en esto debe a Dios para que no le transporten los favores a las cosas del alma2. En los Diálogos de la preparación de ...
Emiliano Gómez Ramos, 2004
10
Notas a la segunda parte
Aldabada,_\ el golpe que se da con la' aldal\na en la»puerta llamando. Aldabazo , aumentativo de aldabada. Dice. ~ 100. Callejuelas] Estas tales comunmente están en los arrabales. ó barrios desvíados de lo principal del pueblo, v por ser ...

BILDER ÜBER «ALDABADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldabada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aldabada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE