Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aldabonazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALDABONAZO

La palabra aldabonazo procede de aldabón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALDABONAZO AUF SPANISCH

al · da · bo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDABONAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldabonazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALDABONAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aldabonazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aldabonazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aldabonazo im Wörterbuch Spanisch ist golpe con la aldaba oder aldabón. Eine andere Bedeutung von aldabonazo im Wörterbuch ist auch ein Weckruf. La definición de aldabonazo en el diccionario castellano es golpe con la aldaba o con el aldabón. Otro significado de aldabonazo en el diccionario es también llamada de atención.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aldabonazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALDABONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDABONAZO

aldaba
aldabada
aldabazo
aldabear
aldabeo
aldabía
aldabilla
aldabón
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALDABONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonyme und Antonyme von aldabonazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALDABONAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aldabonazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aldabonazo

MIT «ALDABONAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aldabonazo admonición advertencia aldabada aviso estruendo golpazo golpe llamada aldaba aldabón otro también atención aldabonazo último análisis relaciones estados clandestinidad revolucionaria cubana trocadero conciencia social historia detención sonido dinero monarquía ejército venalidad proyecto venal primer atisbo venta empleos reinado carlos registró año cuando monarca ministro ricardo wall trataron llevar efecto primera reforma nbsp españa imaginaria prólogo para socialistas tiempos restauración incluso antes gloriosa cada

Übersetzung von aldabonazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALDABONAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von aldabonazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aldabonazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldabonazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aldabonazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aldabonazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aldabonazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aldabonazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aldabonazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aldabonazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aldabonazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aldabonazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aldabonazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aldabonazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aldabonazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aldabonazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aldabonazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aldabonazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aldabonazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aldabonazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aldabonazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldabonazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aldabonazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aldabonazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aldabonazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aldabonazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aldabonazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aldabonazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aldabonazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aldabonazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldabonazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDABONAZO»

Der Begriff «aldabonazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aldabonazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldabonazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldabonazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALDABONAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aldabonazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aldabonazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldabonazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDABONAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldabonazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldabonazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sonido del dinero: monarquía, ejército y venalidad en la ...
El aldabonazo: el proyecto venal de 1761 El primer atisbo de venta de empleos del reinado de Carlos III se registró en el año 1761, cuando el monarca y su ministro Ricardo Wall trataron de llevar a efecto la que iba a ser la primera reforma ...
Francisco Andújar Castillo, 2004
2
La España imaginaria: con un prólogo para socialistas y un ...
El aldabonazo En tiempos de la Restauración, e incluso antes de la Gloriosa, cada vez que la cosa pública andaba de cabeza porque los hombres públicos andaban a la greña, el Ejército daba un toque de atención, hacía una llamada a la ...
Aquilino Duque, 1984
3
El libro para conseguir un trabajo mejor
A veces, como en el caso de Laura, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no este sordo y ciego. ... a veces, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no esté sordo y ciego Otras veces el ...
Luis Puchol, 2004
4
Macbeth en España: las versiones neoclásicas
¡Horrorosa historia! ¡Ojalá pudieras, Duncan, despertar! PORTERO Pues no está manco el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas del infierno no tendría que dar más frecuentes vueltas a la llave. [Llaman.] ¡Aldabonazo!
Ángel-Luis Pujante, 2011
5
El Libro para conseguir un trabajo mejor
Cuando las cosas se ponen así, antes o después es inevitable la salida, bien sea por propia voluntad o por ser despedido. veces, como en el caso de aura, el despido va precedido de un aldabonazo inequívoco, para quien no este sordo y  ...
Luis Puchol Moreno, 2012
6
Don Juan de Serrallonga
La dama, por lo visto, no habia tenido necesidad de apelar al recurso del aldabonazo, y Colmenar se convenció de que allí debia haber entrado, pues aquella era la última casa de la calle y no habia tampoco mas puerta que aquella en los ...
Víctor Balaguer, 1858
7
Macbeth: Drama histórico en cinco actos
... pudieras, Duncan, despertar! ESCENA IX. TJN portero. — Llaman. Port. Pues no está manco el que quiere entrar. Si lucra yo portero de las puertas del infierno no tendria que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman.) ¡ Aldabonazo !
José García de Villalta, 1838
8
Macbeth: drama histórico en cinco actos compuesto en inglés ...
... pudieras, Duncan, despertar! ESCENA IX. UN porTero. — Llaman. Vori. Pues no está manto el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas del infierno no ten- dria que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman.) ¡Aldabonazo!
William Shakespeare, 1838
9
Shakespeare y sus traductores:
[Opens an entrance.] I pray you, remember the porter. (II-III-1-22) TM: Pues no está manco el que quiere entrar. Si fuera yo portero de las puertas de infierno no tendría que dar mas frecuentes vueltas á la llave. (Llaman). ¡Aldabonazo!
Juan Jesús Zaro, 2007
10
La pluma y el yunque: El socialismo en la historia valenciana
Pero era ya un aldabonazo serio sobre la estrechez -a la vez que el estrechamiento- de los canales de la legalidad. Aldabonazo que por desgracia necesitaría de otros tanto o más sonoros. A la lucha contra los mencionados proyectos de ley ...
Manuel Chust Calero, Manuel Chust, Salvador Broseta, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDABONAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldabonazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cabalgata dará cada día el aldabonazo de salida al Mercado del …
Se encuentran muy avanzados los preparativos para el Mercado del Emperador Carlos V que se ofrecerá de los días 1 al 3 del próximo junio en su sede ya ... «Melilla Hoy, Jun 16»
2
Un aldabonazo a la conciencia recreativista
Un aldabonazo a la conciencia recreativista. Huelva Televisión emitió ayer un telemaratón que tuvo como objetivo recaudar fondos para el Decano y a la vez ... «Huelva Información, Jun 16»
3
Perú, el verdugo de Brasil, confirma su buena trayectoria en Copas …
Tras el aldabonazo ante los brasileños, los peruanos se cruzarán ahora en cuartos de final con Colombia el 17 de junio en el estadio MetLife de East ... «Terra.com, Jun 16»
4
VENEZUELA: Julio César Arreaza B: Aldabonazo a la conciencia
La Patilla / Los venezolanos estamos secuestrados por una burocracia pranatocrática. Un pranato dirige los destinos del país. Expoliaron y arruinaron el ... «EntornoInteligente, Mai 16»
5
“La marcha de Maersk a marín es una catástrofe y un aldabonazo
Gonzalo López, director de Frigalsa, el mayor congelador de España, confirmó que en cuestión de meses podrá abrir la segunda factoría, en Beiramar, tras ... «Diario Atlántico, Mai 16»
6
´El pensamiento poético es como un aldabonazo, una sacudida de …
Por Cuca Alonso Tiene una personalidad arrolladora, y en su lucha por la vida, aunque ésta se dirima en muchos frentes a la vez, nunca decae el entusiasmo. «La Nueva España, Apr 16»
7
El aldabonazo a la Semana Santa zamorana
Antonio Miguel Méndez Pozo, presidente del Grupo Promecal, durante la presentación de la revista IV Estación. - Foto: Jose Luis Leal (ICAL). La revista anual ... «Diario de Burgos, Mär 16»
8
Ayotzinapa, un “aldabonazo a la conciencia” de México: GIEI en el …
El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes fue invitado por la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo para compartir los ... «Aristeguinoticias, Mär 16»
9
“Castellón es la plaza ideal para dar el primer aldabonazo taurino”
Dentro los dos nos vamos a jugar la vida y yo tengo muy claro que Castellón es la plaza ideal para dar el primer aldabonazo de la temporada, la primera gran ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»
10
La 'reina' se queda sobre el tablero
Las tres juezas que comunicaron ayer la decisión más sonada de la historia judicial reciente y propinaron un aldabonazo en la regia genealogía de los Borbón, ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «ALDABONAZO»

aldabonazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldabonazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aldabonazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z