Bedeutung von "aldeano" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ALDEANO AUF SPANISCH

al · de · a · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDEANO

Aldeano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALDEANO AUF SPANISCH

Dorf

Aldea

Ein Weiler, der auch in einigen Regionen Spaniens als Weiler bezeichnet wird, ist eine menschliche Siedlung, die sich häufig in ländlichen Gebieten befindet. Es ist in der Regel kleiner in Größe und Bevölkerung als ein Dorf. Dörfer waren die grundlegende Einheit der menschlichen Gemeinschaften in den meisten Gebieten der Welt während der Geschichte; Von seinem Auftritt im Neolithikum bis nach der industriellen Revolution und dem gegenwärtigen Urbanisierungsprozess, in dem die industrielle Gesellschaft die vorindustrielle Gesellschaft ersetzte. Sie bleiben in Gebieten der verstreuten Bevölkerung, wie die Klimazonen Europas und deren Organisation des Territoriums den germanischen Kriterien entspricht, wo es leicht war, Wasser zu finden. In vielen US-Staaten wird eine bestimmte Art von Stadtverwaltung ein Dorf genannt.

Una aldea, también llamada caserío en algunas regiones de España, es un asentamiento humano comúnmente localizado en áreas rurales. Es generalmente de tamaño y población menor que un pueblo. Las aldeas han sido la unidad fundamental de las comunidades humanas en la mayoría de las áreas del mundo a lo largo de la historia; desde su aparición en el Neolítico hasta después de la Revolución Industrial y del proceso actual de urbanización, en que la sociedad industrial sustituyó a la sociedad preindustrial. Se mantienen en zonas de población dispersa, como las zonas de clima oceánico de Europa y cuya organización del territorio corresponde a criterios germánicos, donde era sencillo encontrar agua. En muchos estados estadounidenses, se denomina aldea a un tipo concreto de gobierno municipal.

Definition von aldeano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dorfbewohner im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich eines Dorfes. Eine andere Bedeutung von Dorfbewohner im Wörterbuch bezieht sich auf oder relativ zu dem Dorf. Dorfbewohner ist auch ungebildet, rustikal.

La primera definición de aldeano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de una aldea. Otro significado de aldeano en el diccionario es perteneciente o relativo a la aldea. Aldeano es también inculto, rústico.

SYNONYME VON «ALDEANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aldeano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von aldeano

aldeaniego · campesino · labrador · labriego · lugareño · paleto · pardal · patán · payés · pueblerino · rústico

ÜBERSETZUNG VON ALDEANO

Erfahre, wie die Übersetzung von aldeano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aldeano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldeano» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 村民
• Spanisch: aldeano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: villager
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रामवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قروي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сельский житель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aldeão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রামবাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: villageois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penduduk kampung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dörfler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 村人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마을 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: villager
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dân làng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிராமவாசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गावातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köylü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abitante del villaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieśniak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сільський житель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sătean
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dorpenaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bybo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: landsbyboer

3 SPRICHWORT MIT «ALDEANO»

Pollo del aldeano cuesta más que un marrano.

El aldeano, darle una taza de vino, y beberse ha cuatro.

La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDEANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldeano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldeano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Tío Pepe: colaboracióis periodísticas en ...

Pinta que foi a súa primeira incursión nas colaboracióis Iliterarias en El Aldeano y que, desa, einda nun discurrira el outro alcu- ño. Xa como "El tío Pepe" é como ha siguir publicando al llargo de 1931 y 1932. Nel mes de novembre d'este ano ...

Alejandro Sela, Xosé Miguel Suárez Fernández, 2000

Romances. Obra completa 4

TERCER ALDEANO Y yo también. CUARTO ALDEANO Entonces, los acompañaré, muchachos. No será más que un regaño; que hoy el arado gandulee. Ya mañana haré cosquillas a las colas de las yeguas. PRIMER ALDEANO Estoy ...

William Shakespeare, 2012

Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...

ALDEANO 1.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los n zules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los ...

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830

La extranjería en la historia del derecho español

La existencia de pleito con aldeanos tenía el siguiente tratamiento: Litigios entre hombre de la villa y aldeano: 32. "Qui ouier rancura (duelo) de aldeano. — Uezino de la uilla que rancura ouiere d 'aldeano parele fiel con un uizino aldeano, ...

Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992

Obras...

ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA Un Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos. Su turquí de celos A la vista alegra, ¥ la noche negra, ...

Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857

Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...

ALDEANO i.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i.* Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866

Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas

(Van saliendo tucetivamente varios ALDEANOS.) DON luis. Dichosos fuimos los dos En llegar á tal sazón. «No ves la grita que dan ? ALDEANO i." Bellacos , cola Magan. ALDEANO 2.° '"•ola los de Mocejon. ALDEANO 3." Viva Ollas.

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850

Comedias escogidas, 5

ALDEANO 1." Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villascca. ESCENA XIII. Sale » aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i." Los azules bellos Tachonados de oro, Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...

Tirso de Molina, 1848

Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...

Padre: Tomás Jiménez Aldeano. N. Alfaro, 27 de diciembre de 1652. C. Isabel de Haro, hija de Diego de Haro y de Catalina Vicuña, en Alfaro el 22 de abril de 1685. Abuelo: Miguel Jiménez Aldeano; hijo de Miguel Jiménez Aldeano y de ...

Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

Premio a la nobleza del corazon: Comedia para los niños, en ...

Comedia para los niños, en tres actos y en verso Gabriel Fernández. _9__ ESCENA V. Emuo y el ALDEANo con una cuerda en la mano: entra furioso y coge á EMILIO por el pescuezo. ESCENA Vl. Dichos y un CABALLERO. _ u __ ...

Gabriel Fernández, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDEANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldeano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El anciano aldeano de Lugo y los muertos de frío

Todo puede ser transformado en mierda. Absolutamente todo. Y a diario, los escribas del anciano aldeano de Lugo dan muestra de ello. En estas jornadas ... «Noticias y Protagonistas, Jun 16»

El presidente Clavijo se compromete con Roque Aldeano a priorizar …

El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, durante la reunión mantenida la tarde de ayer miércoles con miembros del Foro Roque Aldeano, se ... «InfonorteDigital, Jun 16»

Roque Aldeano compartió con la ciudadanía de Triana la urgencia …

Temor tienen los usuarios de la carretera de La Aldea de que la segunda fase entre El Risco y Agaete, que cuenta con proyecto de ejecución, se prolongue en ... «galdaraldia.es, Mai 16»

Roque Aldeano pide al Cabildo que exija al que Gobierno de …

El Foro Roque Aldeano se concentra mañana jueves, de once a doce de la mañana, para demandar del Cabildo de Gran Canaria que exija al Gobierno ... «galdaraldia.es, Mai 16»

Aldeano chino sobrevive a encuentro con tigre salvaje

CHANGCHUN, 11 may (Xinhua) -- ¿Qué debe hacer uno cuando se encuentra con un tigre en el bosque? Un aldeano del noreste de China sobrevivió la ... «Xinhua, Mai 16»

Roque Aldeano censuró ante Presidencia del Gobierno la …

foro28abril El Foro Roque Aldeano se concentró esta mañana frente a la sede de la Presidencia del Gobierno de Canarias para continuar ratificándose en lo ... «InfonorteDigital, Apr 16»

Roque Aldeano lleva más de un año denunciando el retraso del …

Más de un año, justo desde que el expresidente Paulino Rivero visitara las obras de la carretera de La Aldea en marzo de 2015, lleva el Foro Roque Aldeano ... «InfonorteDigital, Apr 16»

Satisfacción de Roque Aldeano por la reapertura total de la …

La reapertura al tráfico para todo tipo de vehículo en la carretera La Aldea-Agaete ha sido valorada satisfactoriamente por el Foro Roque Aldeano pero exige al ... «galdaraldia.es, Apr 16»

El Foro Roque Aldeano denuncia los "incumplimientos" y "mentiras …

Concentración de El Foro Roque Aldeano delante de Presidencia del Gobierno de Canarias EFE|Elvira Urquijo A. / Las Palmas de Gran Canaria ... «eldiario.es, Mär 16»

El aldeano de la Modernidad

De hecho, según se mire, El aldeano de París (1926), la obra que nos ocupa y que acaba de publicar Errata naturae, está considerada la primera novela ... «Público, Mär 16»