MIT «ESPOLONAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
espolonazo
golpe
dado
espolón
arturo
prat
primer
espolonazo
muerte
siendo
horas
espoloneó
primera
huáscar
quería
grau
coger
esmeralda
centro
retirarse
inmediato
para
evitar
abordaje
este
parece
nbsp
boletin
guerra
pacifico
despies
tres
combate
viendo
rtndía
dióle
lijero
popa
hacerle
daño
como
esta
intimidación
tampoco
bajara
bandera
dió
otro
iquique
carnicería
efecto
producido
bordo
jefe
covadonga
molle
fuego
tierra
independencia
retrocede
historia
marina
chile
segundo
inundó
santabárbara
sala
máquinas
según
uribe
habían
más
cien
muertos
cubierta
ÜBERSETZUNG VON ESPOLONAZO
Erfahre, wie die Übersetzung von
espolonazo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von espolonazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espolonazo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
espolonazo
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Spoil
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
espolonazo
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
espolonazo
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
espolonazo
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
espolonazo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
espolonazo
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
espolonazo
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
espolonazo
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
espolonazo
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
espolonazo
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
espolonazo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
espolonazo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
espolonazo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
espolonazo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
espolonazo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
espolonazo
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
espolonazo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
espolonazo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
espolonazo
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
espolonazo
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
espolonazo
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
espolonazo
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
espolonazo
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
espolonazo
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESPOLONAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espolonazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espolonazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
PRIMER ESPOLONAZO. MUERTE DE ARTURO PRAT Siendo las 1 1.30 horas
espoloneó por primera vez el Huáscar. Quería Grau coger a la Esmeralda en su
centro, y retirarse de inmediato para evitar el abordaje. Con este fin, parece, ...
Gonzalo Vial Correa, 1995
2
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Despies de tres horas de combate, viendo Grau que la Esmeralda no se rtndía
dióle un lijero espolonazo en la popa £>lu hacerle daño, Como con esta
intimidación tampoco bajara la Esmeralda su bandera, le dió el Huáscar otro
espolonazo ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
El primer espolonazo.- Carnicería.- ¡Al abordaje!.- Muerte de Prat.- Efecto
producido a bordo de la Esmeralda por la muerte de su jefe.- La Covadonga en
el Molle.- Fuego de tierra.- El primer espolonazo de la Independencia.-
Retrocede.
Eloi T. Caviedez, Piero Castagneto, 2007
4
Historia de la Marina de Chile
El segundo espolonazo inundó la santabárbara y la sala de máquinas. Según
Uribe habían más de cien muertos en la cubierta y al venir el monitor a dar el
tercer espolonazo, ya no quedaba nadie que saltara al abordaje. Los grumetes,
que ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Un ejemplo donde interviene la primera relación es espolonazo, que tiene
asociado el concepto de ESPOLóN DE UNAVE, y que está expresado por el
DUE como «golpe dado por un ave con el espolón». En muchos golpes, la
presencia del ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
el teniente 29 don Jorge Velarde, con dos marineros. (Se supone que a Aldea lo
llevaron a la enfermería después del primer espolonazo, para darle algún alivio
a sus dolencias, aun cuando no existan documentos que así lo digan). Los dos ...
En el segundo espolonazo salta el teniente Serrano seguido de doce marineros.
Casi todos caen muertos a bordo del monitor a consecuencia del nutrido fuego
de fusilería que se les hace de las torres y parapetos. Serrano muere, también ...
8
Historia militar de la guerra del Pacifico entre Chile, Perú ...
La cañonera chilena viró sobre su centro, logrando así evitar un espolonazo en
ángulo recto, que, sin duda, hubiera hundido a la Esmeralda. Su poca movilidad
hacia enteramente imposible que tratase de ejecutar otra evolucion para evitar ...
9
Letras y política, 1888
El Huáscar dió otro terrible espolonazo a la Esmeralda en la seccion de la
maquinaria que se la inutilizó, y uno de sus enormes proyectiles le mató treinta y
seis hombrea. La curbita seguía rompiendo el fuego, como si fuera una montaña
dj ...
Julio Bañados Espinosa, 1888
10
El capitán de fragata Arturo Prat: estudios sobre su vida
Poco despues recibimos el segundo espolonazo a proa, saltando a bordo del
buque enemigo el teniente Serrano i como 15 individuos, tratando de
amarrarnos a la proa del Huáscar para que no pudiera retirarse; pero con la
lijereza con que ...
Ramón Guerrero Vergara, José Toribio Medina, 1879
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPOLONAZO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
espolonazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿En qué se parecen Donald Trump y Ricardo Lagos? la respuesta ...
... indicó que “yo no sé si el país aguanta año y medio con esta crisis”, lanzando un verdadero espolonazo a la conducción del país que Michelle Bachelet. «El Dínamo, Jul 16»
YouTube: Aldo Mariátegui habla sobre Miguel Grau y la guerra del ...
Una vez que le metió el espolonazo al 'Esmeralda' debió ir detrás ellos. También debió las cisternas de agua". 3. Ineptitud del rival. "Miguel Grau tuvo una gran ... «Radio Capital 96.7, Jul 16»
Así está la Esmeralda en el fondo de la bahía de Iquique
La corriente, que entra suavemente por el boquete del primer espolonazo, nos facilita el avance dentro de la nave; nos quedan pocos momentos de ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
Las dudas sobre la mesa
El espolonazo inicial corrió por cuenta de quien fuera el representante del Ejecutivo en la zona desde el comienzo del gobierno de Michelle Bachelet, ... «Qué Pasa, Jul 16»
1879: El combate naval de Iquique
Sucedió que como consecuencia del espolonazo, el comandante de la Esmeralda, Capitán de Fragata Arturo Prat, cayó a la cubierta del Huáscar donde ... «Con Nuestro Peru, Mai 16»
21 DE MAYO: RESEÑA EN PRIMERA PERSONA DE UNA GESTA ...
Goberné para evitar el choque; pero la Esmeralda andaba tan poco que no fue posible evitarlo, y recibió el segundo espolonazo por el lado de estribor. «Revista Mi Gente, Mai 16»
Cómo supo el mundo del abordaje de Prat y del impacto que el ...
"Desesperado Grau con la resistencia de nuestro buque, se lanzó con toda fuerza contra él, dándole un enorme espolonazo", anota la versión redactada en ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
Síndico Chadwick sobre Bachelet y caso Caval: “El me enteré por la ...
Respecto de la misma mandataria, Chadwick también se refiere a la manera cómo el gobierno abordó este caso, que representó un verdadero espolonazo a la ... «El Dínamo, Mai 16»
García Lorca: la disputa entre sus herederos y el Estado español ...
El espolonazo lo dieron ayer las autoridades gubernamentales, cuando la Comunidad de Madrid publicó, a través de su boletín oficial, la declaración del ... «LaTercera, Apr 16»
Natalicio del Capitán Prat
Al primer espolonazo del “Huáscar”, saltó al abordaje seguido por el Sargento Aldea. Ya en el castillo de la embarcación enemiga avanzó algunos pasos en ... «Fundación Mar de Chile, Mär 16»
