Bedeutung von "cimbronazo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIMBRONAZO

La palabra cimbronazo procede de cimbrón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIMBRONAZO AUF SPANISCH

cim · bro · na · zo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMBRONAZO

Cimbronazo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMBRONAZO AUF SPANISCH

Definition von cimbronazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cimbronazo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr heftige Erschütterung, starke Vibrationen. Eine andere Bedeutung von cimbronazo im Wörterbuch ist cintarazo. Cimbronazo ist auch sehr stark nervös Schauder.

La primera definición de cimbronazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacudida muy violenta, vibración fuerte. Otro significado de cimbronazo en el diccionario es cintarazo. Cimbronazo es también estremecimiento nervioso muy fuerte.

ÜBERSETZUNG VON CIMBRONAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cimbronazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cimbronazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimbronazo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cimbronazo
• Spanisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cramp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cimbronazo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cimbronazo

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBRONAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimbronazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimbronazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El provincialismo tabasqueño

Cimbronazo; estremecimiento o sacudida fuerte, por efecto de un golpe o de un choque que hace vibrar al cuerpo. El cimbrón o cimbronazo se distingue del cimbreo: éste es la acción continuada de la vibración, más o menos larga; aquél es ...

Francisco Javier Santamaría, 1981

Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...

cnvmnóN, CIMBRONAZO. m. 1. Tirón, sacudida muy fuerte / Secousse violente: « Otra vez se repitieron los cimbronazos, que parecían quererme despegar los huesos.. .» (Güiraldes, D.S.S., 50). 2. Golpe, desgracia / Coup dur: «Quien más ...

Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

La Argentina pensada: diálogos para un país posible

Se produjo un cimbronazo tal que cambió el resultado de las siguientes elecciones legislativas y permitió a Jospin convertirse en primer ministro. Fue un cimbronazo en la sociedad civil francesa y fue también un llamado de atención a los ...

‎1998

Sudor de sueño y otros textos

CIMBRONAZO. Durante varios días el cielo le estuvo arrojando nubes a los vidrios que se asomaban por sus ventanas. Congelado por ese gris, el viejo edificio no se dio cuenta que la huesuda máquina de demolición llegó y, a un lado, a los ...

Carlos Flaminio Rivera, 2004

Del habla uruguaya: apuntes de lexicografía

Viejo, usté ha pasao / y ha sentido el cimbronazo / del pensamiento encerrao. ( 53). ( ... ) Y ni cuenta se había dao / ande ten/a atao el lazo, / y el ternero en el cimbronazo / po'el aire lo ha levantao. (70). Finalmente, DA ROSA en su "Mundo  ...

Avenir Rosell, 1987

Locos de contento

... estás descubriendo? Vivoestresado. No duermo hace siglos. Tengo un dolor de cabeza que no me abandona desde el año pasado cuando llegó el primer cimbronazo económico. CLAUDIA: ...

Jacobo Langsner, 2000

En defensa del marxismo

Cimbronazo. electoral. en. el. marco. de. una. economía. y. un. régimen. político. agotados. COLECTIVO. EDITORIAL. DE. PRENSA. OBRERA. Los resultados de las elecciones del domingo 7 de mayo en la Ciudad de Buenos Aires, ...

Breve Historia de Carlomagno y el Sacro Imperio Romano ...

Quizás ello ilustre la necesidad de reorganizar los estudios y darle un cimbronazo a la pereza intelectual, echando todo el fuego en la hoguera del intelecto. Carlos evaluó que para reinstaurar el prestigio de sus dominios era preciso darle ...

Juan Carlos Rivera Quintana, 2009

El estilo y el acto

Cuando un artista rebasa los límites temporales de la estética, los límites del tiempo que le tocó vivir en términos de la estética social, siempre produce un efecto disruptivo, un cimbronazo en el estado de las cosas. Precisemos la pregunta un ...

Alejandro Ariel, 1994

¡¡¡Último momento!!!: la cocina de la noticia

El cimbronazo lo pegó la salida de Página/ 12 en 1987, que incorporó ironía, humor y tapas con fotos o dibujos enormes. De golpe, La Nación y Clarín quedaron viejos. El 10 de agosto de 1992 en la revista Somos (que ya no se edita más) ...

Fernando González, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMBRONAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimbronazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cimbronazo en la bonaerense de Lanús: Detienen al jefe del CPC ...

Desde la Secretaría de Seguridad de Lanús afirmaron que detuvieron al jefe del Comando de Prevención Comunitaria del municipio por su situación judicial en ... «Urgente 24, Jul 16»

Tras el cimbronazo, se renueva la ilusión por la Casa Curutchet

Tras el cimbronazo, se renueva la ilusión por la Casa Curutchet. La definición estuvo por suspenderse pero hoy retoman las reuniones en Estambul. 17 de Julio ... «Diario El Día, Jul 16»

Vidal llamó a Carrió en medio del cimbronazo por su denuncia

La diputada no necesita moverse para provocar cimbronazos en Cambiemos. Le bastan el teléfono y la computadora: por radio denunció el lunes que el jefe de ... «Clarín.com, Jul 16»

Cimbronazo en el hockey con la renuncia de Aníbal Fernández

Aníbal Fernández presentó ayer su renuncia “indeclinable” como presidente de la Confederación Argentina de Hockey, según comunicó la entidad, y su puesto ... «Diario El Día, Jul 16»

Después del primer cimbronazo del Brexit, los mercados vuelven a ...

Buenos Aires, 2 julio (Especial para NA, Nicolás Tereschuk) -- Primero fue el estupor y el cimbronazo por el Brexit, pero pasados los días, los jugadores de las ... «Terra Argentina, Jul 16»

Desde un archipiélago, un cimbronazo global

Es que nunca en la historia de la UE un país había votado para abandonar ese proyecto que nació en la década de 1950, de las cenizas de la Segunda Guerra ... «La Voz del Interior, Jun 16»

José López y un cimbronazo para el PJ tucumano

También se pueden esperar cimbronazos judiciales. Una denuncia, en poder de Julián Ercolini, fue realizada por la nueva administración de la Dirección ... «La Izquierda Diario, Jun 16»

Cimbronazo en la AFA: se bajó Tinelli

Al pedido de suspensión de las elecciones por parte de la IGJ, y la disputa entre los clubes por la Súper Liga se sumó este jueves un nuevo cimbronazo: ... «La Razón, Jun 16»

Renunció el ministro de Justicia: un cimbronazo en el gabinete de ...

El ministro de Justicia bonaerense, Carlos Mahiques, renunció ayer a su cargo y será reemplazado por el actual Asesor General de Gobierno, Gustavo Ferrari. «Diario El Día, Mai 16»

Trungelliti dio el cimbronazo en Roland Garros: eliminó al croata ...

El santiagueño Marco Trungelliti dio esta tarde la gran sorpresa de la segunda jornada de Roland Garros al eliminar este lunes al croata Marin Cilic, por 7-6 ... «Terra Argentina, Mai 16»