Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordonazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDONAZO AUF SPANISCH

cor · do · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDONAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordonazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDONAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordonazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cordonazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cordonazo im Wörterbuch ist blasen mit einer Schnur. En el diccionario castellano cordonazo significa golpe dado con un cordón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordonazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORDONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDONAZO

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORDONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonyme und Antonyme von cordonazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDONAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cordonazo francisco golpe dado cordón cordonazo respuesta seria minorita quito tradiciones pronto nuevo año escolar comienza consabidas amonestaciones casa adentro escuela afuera ponemos otra uniforme carriel lleno librotes cuadernos nbsp josé vasconcelos ulises criollo alrededor cuatro octubre soplaban primeros vendavales anunciando cambio estación coincidían comienzo curso instituto posición había hecho brillante lenguas española inglesa cordon fbán cisco llaman así marineros tormentas padecen principios equtnox called failors they apprehended great tempefls about saint

Übersetzung von cordonazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDONAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cordonazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cordonazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordonazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cordonazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cordonazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cordonazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cordonazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cordonazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cordonazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordonazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cordonazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordonazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordonazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cordonazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cordonazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cordonazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordonazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cordonazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordonazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cordonazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cordonazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordonazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cordonazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cordonazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordonazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cordonazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordonazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cordonazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordonazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordonazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDONAZO»

Der Begriff «cordonazo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordonazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordonazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordonazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDONAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordonazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordonazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordonazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDONAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordonazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordonazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quito: tradiciones
EL. CORDONAZO. DE. SAN. FRANCISCO. e pronto, el nuevo año escolar comienza con las consabidas amonestaciones de casa adentro y de escuela afuera. Nos ponemos otra vez de uniforme, con el carriel lleno de librotes y cuadernos ...
Alfredo Fuentes Roldán, Jhonny Bautista Tarira Torres, 1999
2
José Vasconcelos: Ulises Criollo
EL CORDONAZO DE SAN FRANCISCO Alrededor del cuatro de octubre soplaban los primeros vendavales anunciando el cambio de estación. Coincidían con el comienzo del curso en el Instituto. Mi posición se había hecho brillante en el ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CORDON 6 CORDONAZO DE SAN FBÁN- cisco. Lo llaman así los marineros por las tormentas que padecen á principios de octubre en la mar. The equtnox is fo called by failors as they apprehended great tempefls at fea about Saint Fran- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Ecuador, el velo se levanta
La furia de una tormenta: el cordonazo de San Francisco... Al evocar el arrebato de esta tempestad paré como si hubiese tropezado, sin querer, con un indicio. Me pregunté si, cuando estuvo el extranjero en el Ecuador, no se había dado ...
Rocío Durán Barba, 2007
5
Paradiso: edición crítica
... en el lino apotrocaico,q se movía óseamente dentro de aquella casona de piedra y el lino agrandado por el brisote del cordonazo/ Desde el hastío que le regalaba el huevo de cristal sobrante, hacía el batutín " delicadísimo del ceremonial, ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Calendario romance de refranes
Es posible que Puente y Úbeda se confunda en la datación del santo, pues San Gabriel (18 de marzo) nos parece un hito más ajustado al equinoccio de primavera, !7 Cordonazo de San Francisco, 'entre marineros, temporal o borrasca que ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
7
Obras escogidas de Aristides Rojas
EL CORDONAZO DE SAN FRANCISCO Al Dr. D. Puan ota. Castro (Arcediano) De la Academia Española de la Historia) No hay en Venezuela así como en las Antillas y gran porción de las costas americanas, quien no conozca el título de ...
Arístides Rojas, 1907
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CORDONAZO, s. m. Golpe dado con un cor- don. Ictus funículo impactus. cordonazo, aum. de cordón. cordonazo oe san P ranc isco. Entre marineros algunos dias antes y después del cuatro de oc - tubre , en que se celebra la ne> ta de san ...
Real academia española, 1817
9
Observaciones sobre el clima de Lima: y sus influencias en ...
Este cordonazo cesa luego , porque tambien calman los sures hasta el solsticio, en que recuperando su vigor entablan las lluvias de la sierra. Las calmas mayores del sur son en las inmediaciones del equinoccio de Marzo : tiempo en que se ...
José Hipólito Unanúe, 1815
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cordtl.\\A. N. La vara de hierro de que se forman las gazas de las vigotas.ji V. Galón. CORDONAZO, s. m. Pil. Nombre que dan los marinos i la tempestad que generalmente sobreviene algunos dias antes ó después del equinoccio autumnal.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDONAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordonazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mercado y el cambio climático
Como el 4 de octubre la Iglesia Católica celebra al santo de Asís, la sabiduría popular llama al primer aguacero torrencial de octubre “el cordonazo de San ... «El Comercio, Okt 15»
2
Este domingo 4 de octubre se espera el Cordonazo de San Francisco
El Cordonazo de San Francisco se desarrolla en la zona intertropical norte del globo terráqueo, (Venezuela, Colombia, Panamá, parte del Africa y la zona norte ... «Panorama.com.ve, Okt 15»
3
Pasó el cordonazo y vuelve el sol a pleno en Salta
El famoso Cordonazo de San Francisco pasó por Salta, pero sin el agua que siempre sabe traer. Sí lo hizo con un clima de bastante frío que se extendió desde ... «El Tribuno.com.ar, Okt 15»
4
Vive Saltillo fiesta en honor a san Francisco
La misma leyenda narra que con el “cordonazo” se inicia el fin de la temporada de todas las lluvias que se puedan esperar cada año, falso o verdadero, pero ... «Periódico Zócalo, Okt 15»
5
Pocos vientos para dispersar contaminantes en DF: SMN. Con ...
"Se esperan fuertes vientos, un descenso de temperatura y se espera que cambié el patrón de circulación, ya se tuvo el cordonazo de San Francisco con estas ... «RadioFórmula, Okt 15»
6
Lo dijo Chávez en el 2012, bajo la lluvia del Cordonazo de San ...
Caracas, 4 de octubre de 2015.- Este 4 de octubre se cumplen tres años del cierre de la campaña presidencial del comandante y líder de la Revolución ... «Venezolana de Televisión, Okt 15»
7
Traerá lluvias muy fuertes “Cordonazo de San Francisco”
Traerá lluvias muy fuertes “Cordonazo de San Francisco”. El cambio climático a través de 'el niño' ha generado muchas variaciones con respecto a lluvias y ... «TabascoHOY.com, Okt 15»
8
Creyentes celebran hoy el santoral de San Francisco de Asís
En Venezuela se recuerda a este Santo especialmente por la creencia del Cordonazo de San Francisco: una fuerte lluvia que ocurre cuatro días antes o ... «Noticia al Dia, Okt 15»
9
37 casas y 71 carros afectados dejaron las lluvias en Guarenas
Se trata del popular "Cordonazo de San Francisco", que ocurre 2 a 3 días antes del 4 de octubre o 2 a 3 días después; por lo general inicia con una mañana ... «El Universal, Okt 15»
10
Inameh recuerda proximidad del “Cordonazo de San Francisco”
Durante octubre continuarán presentándose períodos de buen tiempo, en especial durante la mañana para luego en horas de la tarde y noche, producto del ... «Globovisión, Okt 15»

BILDER ÜBER «CORDONAZO»

cordonazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordonazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cordonazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z