Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estoconazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTOCONAZO AUF SPANISCH

es · to · co · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOCONAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estoconazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTOCONAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estoconazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estoconazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estoconazo im Wörterbuch ist ein vollständiger und genauer Ausfallschritt, der wirkungsvoller als künstlerisch ist. En el diccionario castellano estoconazo significa estocada completa y certera más eficaz que artística.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estoconazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTOCONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOCONAZO

esto
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estofa
estofada
estofado
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOCONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Synonyme und Antonyme von estoconazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTOCONAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estoconazo estocada completa certera más eficaz artística léxico toros contribución estudio hombre espadazo honrado aplastante aplaudieron poco cruz irse belmonte como cossío camisero esta suerte lucidísima ella mejores estocadas hace olímpicos estómago contronei salva porque sable pega hebilla cinturón aunque hoja arma nedo dobla mitad arroja suya suelo señal rendición último duelo enfrentado nbsp zeta había toreado bien capote banderi acostumbrada habilidad valentía mató certero vuelta ruedo segundo tocó toro bizco

Übersetzung von estoconazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOCONAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von estoconazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estoconazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estoconazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estoconazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estoconazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I agreed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estoconazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estoconazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estoconazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estoconazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estoconazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estoconazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estoconazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estoconazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estoconazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estoconazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estoconazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estoconazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estoconazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estoconazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estoconazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estoconazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estoconazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estoconazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estoconazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estoconazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estoconazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estoconazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estoconazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estoconazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOCONAZO»

Der Begriff «estoconazo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estoconazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estoconazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estoconazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTOCONAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estoconazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estoconazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estoconazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOCONAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estoconazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estoconazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Al hombre del espadazo honrado y aplastante le aplaudieron poco... (M. Cruz: Al irse Belmonte). Como estoconazo» (Cossío, Camisero). ESTOCADA. «Esta suerte es lucidísima y con ella se dan las mejores estocadas y se hace...» (P. H., p.
José Carlos de Torres, 1989
2
Olímpicos
estoconazo. al. estómago. Contronei. se. salva. porque el sable pega en la hebilla de su cinturón y, aunque la hoja del arma de Nedo se dobla a la mitad, arroja la suya al suelo en señal de rendición. Fue su último duelo. Se ha enfrentado a ...
Ramón Márquez C., 2012
3
Zeta
Lo había toreado bien con el capote, lo banderi- I lo con su acostumbrada habilidad y valentía, y lo mató de un certero estoconazo. Dio la vuelta al ruedo. En su segundo, le tocó un toro bizco del pitón izquierdo que ha hecho una salida muy ...
4
Tauromaquia A-Z
REL estocazo, estoconazo, espada/o, sablazo, tizonazo, mandoblazo, sartenazo, pinchazo, lagartijera, entera, media, honda. ESTOCADISTA. 1. Especialista en la suerte de matar a estoque. 2. Aficionado que siente preferencia por la suerte ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
La Gran Vía Se Rie
(Cambió su estable posición de marido de una Domecq, por la incertidumbre de una incierta bohemia) Cela remataba su lidia con un estoconazo simulado, que siempre iba a parar sobre las cervicales de una de las pupilas de madame ...
Antonio D, Olano
6
La Real Escuela de Tauromaquia de Sevilla (1830-1834)
... a confiar, se recurría al barullo, a la zaragata, extrañándose a cada momento delante de la cabeza, sin parar nunca, sin rematar los pases, atisbando el momento de dar un estoconazo para salir del compromiso, sin desavio en la persona.
Pedro Romero de Solís, 2005
7
Tauromaquias vividas
Hace una faena artística y valiente, la que corona con un estoconazo en las agujas. (Ovación y oreja.) "52. Por su parte, el corresponsal de El Liberal, el señor Pareja, mediante conversación telefónica, reseñó así el festejo: “La Corrida Regia ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
8
La gente sencilla de España
Volvió a la pelea, y se dejó caer nuevamente con un estupendo estoconazo en su sitio, ni centímetro más ni menos, hiriendo mortalmente al toro y cayendo éste en seguida al suelo, muerto sin puntilla. Palmas muy justas y satisfactorias para  ...
Jan Gordon, Cora Gordon, 1980
9
Traje de sombras, vida de luces
... Nandito se sintió. Y esa es una reacción que jamás puede quedar oculta. Luego, como colofón, el diestro atacó al bravo animal en un final de corte ojedista olvidando, como a propósito, el viaje largo por el pitón izquierdo, estoconazo hasta ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
10
Tientos de los toros y su gente
... uso de la izquierda que — paradoja al canto — antes de la guerra casi ni se llevaba. Y el estoconazo, la mayoría de las veces TIENTOS DE LOS TOROS 1 65 .
Luis Jiménez Martos, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOCONAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estoconazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tarde redonda de El Juli, que salió a hombros junto a Perera y ...
Exprimió la nobleza con el temple como eje fundamental y mató de un estoconazo, tras el que paseó dos orejas de ley. El primero quería galopar. Sus fuerzas ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Pletórico Roca Rey en Pamplona
Muy deslucido al astado, pese a lo cual el torero limeño pone toda la carne en el asador, y tras un estoconazo paseó una oreja ganada a sangre y fuego en la ... «El Rincón Taurino, Jul 16»
3
La generosidad del público agranda los triunfos de Padilla y Garrido
El más deslucido aunque posible fue el sexto. Juan José Padilla (ceniza y oro): Estoconazo, dos orejas. Estoconazo trasero, oreja. El Fandi (azul mahón y oro): ... «La Gaceta, Jun 16»
4
Nocturnos y opuestos triunfos de Adame y Fortes
Joselito Adame (carmelita y oro): Estoconazo trasero, oreja. Gran estocada, oreja. Saúl Jiménez Fortes (negro y plata): Estoconazo trasero, dos orejas, excesiva ... «La Gaceta, Jun 16»
5
Torbellino Fandi, a hombros con un gran Cayetano
Estoconazo hasta las péndolas y dos orejas muy merecidas. El segundo, mejor presentado que el primero, dio también mejor juego. El Fandi le hizo de todo: ... «Semanario Taurino Aplausos, Jun 16»
6
El ciclón Roca Rey
Despachó de un estoconazo fulminante y consiguió los máximos trofeos. Lo mejor llegó en el sexto, al que recibió de forma variada por verónicas ligadas con ... «Pureza y Emoción, Mai 16»
7
El Fandi desata la locura en casa
Un toreo serio que tuvo el broche de oro en un estoconazo tras el cual el toro tuvo una muerte brava. El primero, algo zancudo, tuvo ritmo y Fandi lo recibió con ... «El Mundo, Mai 16»
8
Cayetano dobla en triunfo a su hermano Francisco
Tras el estoconazo y el descabello se adelantó en el marcador con una oreja. Paquirri recibió al primero de la tarde con dos largas cambiadas en el tercio para ... «El Mundo, Mai 16»
9
Dos tigres de bengala
Estoconazo y dos orejas exigidas por unánime plebiscito popular. Confirmación, consagración y multitudinaria puerta grande. Cuatro gaseosas de Núñez del ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
10
Rafaelillo y dos 'buenos' toros de Miura
Manuel Escribano (fuscia y oro): Estoconazo, ovación. Dos pinchazos, estocada y descabello, palmas. A caballo destacaron Agustín Collado y Juan José ... «La Gaceta, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESTOCONAZO»

estoconazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estoconazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estoconazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z